Adios Rios, Adios Fontes - Rosalia de Castro / Amancio Prada

[rafamariaantia]

Estou na Galiza dos meus pais dende fai 45 anos, e sigo emocionandome con unha das mellores descripcions da nosa terra galega

[emr1940]

¡Qué gusto tiene este hombre para cantar a Rosalía!

[Egleemann]

què precioso!!!

[PVLcat]

Hai outra versión moito mellor ca esta. As adaptacións de Rosalía feitas por Amancio Prada teñen dúas versións, unhas son moi boas e outras non me gustan nada. Esta pertence ás segundas. As outras son xeniais.

[nigulat]

40.000 visitas ya. ¡Muchas gracias!

[runinano]

Gracias a dios por ser Galego!! Levase na sangre !!

Viva Galicia!!

[TheCARMEN1953]

Felicitarte por tu buen gusto, por tener presente que llevas sangre gallega, y por ser de Reus como yó, MAGNIFICO !

[nigulat]

¡Superadas las 30.000 visitas! Eso demuestra la grandeza del poema de Rosalía y la buenísima calidad del trabajo de Amancio. Para mi es un orgullo que dediquen unos minutos de su tiempo a visionar este pequeño vídeo. ¡Muchas gracias a todas y a todos!

[acentogalego]

O DISCO DE AMANCIO PRADA ADICADO A NAI DE GALICIA ROSALÍA DE CASTRO É UN DOS GRANDES TRABALLOS DA HISTORIA DA MÚSICA GALEGA.

EN YOU TUBE TEÑO 40 VÍDEOS CON CANCIONS DO MEU REPERTORIO.

UN CANTAUTOR NA FALA DE CUNQUEIRO

MIL APERTAS

XOÁN EIRIZ

[Ballinger14]

wonderful

[nigulat]

¡Y ya van 25.000 visitas!

¡Muchas gracias a todos!

Moitas grazas a todos!

Thanks, all!

[anitsircGZ]

ai esta a igrexa de Bastavales, a miña terra, e terra de Rosalia!! q orgullosa de ser de ai!!!

[MEugenial1]

Amancio Prada lo canta de maravilla, como siempre.

[loboblanco65]

bonito bonito,gran cantautor y gran poetisa,follas novas

[jrdobicho]

muy bo¡¡¡

[annisize]

Precioso.

[nigulat]

20,000 visitas en 30 meses, no sé cómo agradecerlo.

¡Muchas gracias a todos!

Moitas grazas a todos!

20,000 clicks already, wow, that's wonderful! Thanks, everyone!

[Danuxo5]

podialo agradecer tamen en galego!

[rasalo1985]

Está guapisima la canción. no me entero de la mitad de lo que dice pero es emotiva.

[govilini]

Una bella interpretación....gracias por compartirla!

[nigulat]

¡Superadas las 15.000 visitas!

Over 15,000 clicks!

¡Gracias! Thank you!

[monski1000]

¡Fabuloso! No me sorprende que tenga tantísimas visitas.

[nikixiki]

Un vídeo cargado de nostalgia y romanticismo, como la canción. Me ha gustado mucho.

[kinabarra103]

¡Un trabajo de gran calidad, no me sorprende que tenga tantas visitas! ¡Te felicito!

[quim31416]

Todos tus vídeos están muy bien, pero veo que este es el cabecilla del "hit parade". No me extraña... Un poema maravilloso, una voz cálida, y unas imágenes muy bien escogidas y sincronizadas. ¡Enhorabuena! ¿Podrías hacer tu interpretación de "Negra Sombra", que seguro que conoces? Saludos, Quim.

[nigulat]

13500 clicks en 2 años

13500 clicks in 2 years

Thanks, youtube and everyone!

You are awesome!

¡Son ustedes un encanto!

Gracias a Amancio y, cómo no, a Rosalía.

Juan / Xan (nigulat)

[nigulat]

Non falo galego :( Lo entiendo un poquito sólo. ¡Me encantaría aprenderlo bien!

Pero te comprendo perfectamente. Los sentimientos que expresa Rosalía en este poema son universales.

Muchas gracias por tu comentario.

Saludos,

Juan (Xan)

[bfr33]

this is about my country.....I understand so much this poem....I miss it!!

[nigulat]

¡Hola! ¡Muchísimas gracias por su comentario!

Hiya! Thanks a lot for popping in my channel. Feel free to visit again, anytime! ;-)

Really, I'm soo glad that you all like this poem so much! The video will have been in youtube for 2 years soon and we are getting close to 11500 clicks. Just because Rosalia and Amancio are *great *and you guys (and dolls!) are... **awesome** !!

Big hugs to all!

Juan

[nigulat]

¡Gracias a usted, Anna! Grazie a voi!

[sanchopanzavive]

...ADIOS GALIZIA...

questo poema esternalizza cio' che ho provato il giorno in cui son partita!

...ADIOS NOITES CRARAS DE LUAR...

....ADIOS ...

"non sei cando nos veremos"

grazie

Anna

[nigulat]

Hello all! Just checked You tube Insight and I see this video has attracted the attention of friends in Switzerland lately. Hello there! :-) And thanks everyone for those 10,000 views, I'm really very happy. I know Rosalia and Amancio deserve them and I am happy that they are getting attention from people from all over the world partly thanks to this little video that I decided to make one day as a tribute of love and admiration to them both. Juan Manuel.

[ampallang7]

Yes, Thankyou, Ka Kite.

[ampallang7]

Kiaora from NZ, translation in English?

[nigulat]

Kia ora! Your interest on Rosalia's poem is appreciated! Oh, the translation... that's something I could do but not do too well.

However, there is still hope for you! ;-)

Just Google for a few minutes and you'll find the poems of Rosalia de Castro online and in print. There are some really great -and inexpensive- editions at major online booksellers that give you her poems in Gallego, Spanish and also English. Then, get Amancio Prada's CD "Rosas a Rosalia" and enjoy!

[nigulat]

Well, I am overjoyed to see there have been over 9000 hits to this video, really! Thanks, everyone! Getting visitors from everywhere, and new countries too: France, Hungary, Norway, United Arab Emirates and Venezuela. Nice to see how the poem of my dear Rosalia de Castro and Amancio Prada travel together all over the world. Thanks all, once again. Enjoy and PLEASE keep your comments coming. Gracias por sus visitas y comentarios. ¡Vuelvan cuando quieran a esta su casa! Saludos, Juan (nigulat)

[lilamagritte]

Maravilloso, gracias.

[nigulat]

¡Gracias a ti por ver el vídeo, por admirar el talento de Rosalía y de Amancio y por tomarte la molestia de dejar tu comentario aquí!

Saludos,

Juan Manuel (por cierto, en Galicia, me llaman Xan y me encanta)

[nigulat]

Thanks, everyone!

¡Muchas gracias a todos!

Moltes mercès a tothom!

[fredolic75]

Molt xul.lo el vídeo. M'encanten aquelles terres!

[51barman]

Aquest poema i aquesta cançó els conecs des de que era jovenet. I ja tinc 52 anys... M'encanten! Molt xulo el vídeo!!

[apagadita]

gracias a ti, precioso pais cuba, estas rodeada de tierras bien lindas, y catalunya? yo vivo en barcelona y soy una enamorada de catalunya, te puedo decir que siento a catalunya como mi tierra de origen

saludos

[nigulat]

Thank you, SAYZ! Lolita's song was not for this video lol. I remember her debut on TV. I was a great fan of Lola, her Mom, and always followed the entire family's careers. A most interesting gang, their styles very different to Amancio's of course!

[apagadita]

precioso video, preciosas imagenes de la tan grande y sufrida Galicia, siempre con su morriña

[nigulat]

¡Muchísimas gracias por tu comentario, apagadita! Yo nací en Cuba y me crié en Cataluña, pero llevo algo de sangre galega, no debe de ser poca, pues la morriña la siento muy fuerte a veces. Un saludo.

[galego4]

I was born in Galicia and cme to the United states 40 years ago. This song, sung in our native language, describes the pain of leaving a land that that is full of history. We live between sea and land and the landscape is green and luscious .

[nigulat]

Greetings, galego4, and thank you very much for watching my video and leaving your comment!

[SAYZ]

I love the music and singer , even though I'm not Spanish .( I'm glad you didn't use a Lolita Flores song :

" Amore , Amore , Amore !" LOL ! ) Seriously though : I found the beautiful images and music very moving .

[nigulat]

¡Muchas gracias a tod@s por vuestros votos y comentarios, de verdad!

Un abrazo muy fuerte, con permiso, para raulmexico2, hoy en tierras lejanas aunque hermanas y que sentimos muy próximas. Con mis mejores deseos para ti y los tuyos.

[raulmexico2]

Desde México esta canción es una expresión precisa de lo qie es la Morriña que hoy me atenaza.Unha aperta pra xente da miña terra:Penedo de Couso en Rivadavia Orense....

[superlady65]

Jo tinc família a Porriño, Pontevedra.I no parlo "galego", però l'entenc una mica. Aquesta cançó m'encanta. Molt ben sincronitzades les imatges amb la música!

[nikixiki]

¡Qué bonito! ¡Me dan ganas de irme a Galicia de vacaciones este verano!

[monski1000]

Aquest t'ha quedat molt finet! La cançó, preciosa!

[Kriticable69]

Soy poco dado a la poesía, lo reconozco. Pero te has currado el vídeo. Bonitas imágenes, bien sincronizadas.

[nigulat]

Gracias una vez más por tomarte el tiempo de dejarme tu comentario, The Clarissima! A mi me encantan también Rosalía y Amancio. Soy un románticon inocentón, a mis 47 añitos, y espero seguir siéndolo siempre, ¡qué caray! jajajaaa Bueno, inocentón inocentón... no del todo! ;-)

[TheClarissima]

¡Me gusta mucho este poema de Rosalía de Castro! Bonito vídeo. ¡Y qué decir de Amancio Prada! Magnífico siempre.

[nigulat]

Wanna blog ,republish or broadcast this? No problem! Just contact me first. Thank you!

¿Quiere bloguear, republicar o emitir públicamente en otro lugar este vídeo? ¡Ningun problema! Tan solo contacteme antes. ¡Gracias!

Vol reproduir o emetre aquest video en qualsevol blog o mitja audio-visual? Cap problema! Nomes cal que em contacteu abans. Merces!

[nigulat]

One of my first attempts at video creation. No training, just a lot of enthusiasm. Your comments and ratings appreciated! THANKS!

Uno de mis primeros pasos en vídeo creación. Sin conocimientos especiales, pero con mucha ilusión y entusiasmo. ¡Espero sus votos, comentarios, sugerencias y críticas! ¡GRACIAS!

Un dels meus primers experiments en vídeo-creació. Amb poca traça però amb il.lusió. Espero els seus comentaris, crítiques, puntuacions, suggeriments..MERCÈS!

[nigulat]

Just checke the popularity data for this video and it's been getting new visitors from France, Italy, Morocco, the Netherlands and Venezuela. ¡

Gracias! Grazie! Merci! Shukran! Obrigado!

[dawidlm]

terra donde me eu criei e criarei ós meus fillos polos séculos dos séculos.......non deixemos que isto morra

[nigulat]

Getting visitors from all over the world... Thank you very much, all! Rosalía de Castro and Amancio Prado certainly deserve your clicks!! Thanks You Tube, Google and my friends at Flickr.A special happy hello to visitors from: Catalunya, Galicia, La Rioja, España, Andorra,

Argentina, Belgium (La Belgique),Chile,

Israel, Panamá, Perú, Portugal &

Slovenia.

The UK

The USA

Juan

[raphaelperez]

great photos i like them

you are very talent ..

[nigulat]

Muchas gracias a tod@s por esas casi 8000 visitas. Me gustaría, sin embargo, que me dejaran sus comentarios.

Saludos,

nigulat

Thanks all for those (almost) 8000 clicks. However, I would love to see more comments from you all.

Regards,

nigulat

[ourensegaliza]

verdade, que lembranzas da galiza , 11 anos vivindo en andorra...esperando o momento de voltar. un saudo!

[pokem64]

Diosss!!!! esta cancion me hace llorar

[byronofrothdale]

Hai que ver que lembranzas... agora que estou en Inglaterra. Aprendera este poema cando tinha cuatro anos

[animateaprovar]

que belas lembranzas me traen estos fermosos catares,graciñas por facernos lembrar a nosa xubentude e sobre todo a nosa terriña galega,unha forte apreta.

[midpidbad]

ken pudera non deixar :)

[alicandy]

mu bonito, y hay mas d toros podetas :) ..Puxéronse á porta cantándome os nenos; e os puchos furados pra min estendendo, pedíronme crocas dos meus castiñeiros pasai, rapaciños, calados e quedos, que o queé podo de hoxe que darvos non teño eu sónvo-lo pobre do pobo galego: ¡pra min non hai maio pra min sempre é inverno!

[nigulat]

¡Muchas gracias por tu comentario! ¡Saludos desde Catalunya O Pobo Galego, que tengo un poco de sangre "galeguiña" yo también" Joan/Xan

[daniesampaio]

Gosto mesmo muito deste poema! É muito forte!

[Presuntoserrano]

me gusta + el poema que la canción cantada por Amancio Prada, de todas formas, una gran labor la que este cantautor ha realizado.

[nigulat]

Todos los rincones tienen su encanto, no creas.

[pcplesg]

Bonito. En Catalunya no es igual el anochecer en las playas, verdad?