Doctor (a bit of fry and laurie)

[wesselbindt]

Why?

[brokenxstitches]

WHAT THE FUCK IS THIS

[SpiritWanderer91]

@brokenxstitches russian good sir

[neithere]

damn, despite Russian is my native language, i *cannot* listen to this because the translation ALWAYS totally RUINS a film, a sketch, a book, whatever.

anyone, please give a link to the proper version =)

[dAvrilthebear]

absolutely!

[Ben1987X]

@neithere indeed...thats for german and french....

[InsaneFandom]

there're a couple of these in english up, bytheway.

just search bit of fry and laurie doctor :)

[RaggedM88]

Haha its so funny the dubbing is in russian so I understand it in both languages.... in fact the dudding was done pretty well. The translation is very close as well as the intonation.... but I'd also like to watch this clip dub-free.

[ManannanMacLir010482]

The sketch is completely ruined by the dubbing. Dubbing is irritating enough under usual circumstances, but in this case the "dubber" is unenthusiastic, lacks comedic timing and should be slapped. Is there a non-ruined version of this sketch out there?

[pierceuh]

shit upload.if the sketch is in english THEN LET IT BE IN ENGLISH . if you cunts cun`t speak it. use subtitles and LEARN TO READ . video flagged for spreading Down`s Syndrome on the Tubes.

[pddwatch81]

It is in English!

Check your youtube prefs. You must have accidentally set it to some other language.

You might want to enable 'automatic grammar in comments' as well!

[AnimalChiko]

Is this Sketch on English anywhere?

[xXtoomadXx]

why is it dubbed??

[onlyjc3]

this should be iin inglish

[luckysocks23]

That would be ironic if Hugh was the doctor.

[jehabib]

He plays a doctor on tv

lol

House!

[some1tookmynick]

I'm looking for Dr. Tobacconist sketch and running into this Russian dub second time in a row! Unbelieveable - people even repost it! Can anyone tell me what the title is for the original version? I know it's somewhere on Youtube.

[Mongloire]

Спасибки :-) они просто замечательные. Фрай - лапочка, Лори - красавчик!

[NavinJohnson90]

Why did you bother looking up a video dubbed in Russian if you were just going to complain about it?

[scrubs615]

CUZ WE DIDNT KNOW IT WAS RUSSIAN IDIOT

[NavinJohnson90]

Then why did you watch it?

[scrubs615]

um we didnt... how thick are you....

[NavinJohnson90]

All this time you're insulting me, you could be out learning Russian.

[dannidandannikins]

hahaha. brilliant.

[RuckBodgers]

I admire your ability to speak 2 languages well, but if you're going to host a video in one language and title it in the other, you should probably note in the title the language it will be in - it's considerate and just good sense

[NavinJohnson90]

Спасибки :-) они просто замечательные. Фрай - лапочка, Лори - красавчик!

[RuckBodgers]

Oh, yes, I agree completely.  ;)

[SuperMightyMarcel]

for crying out loud, learn english. Or use subtitles. Dubbing things is sooooo 1950. And annoying.

[Yjuby]

yes

[jtheory]

dubbed into russian?