Eles dizem que aqui na França nos so conhecemos os covers das musicas dele (veja "tu verras" do Claude Nourgaro) sem saber que foi ele que compôs essas musicas. Depois falam da arquitetura e da natureza no Rio de Janeiro, da vida noturna, e finalmente de futebol porque o Chico é o dono dum time.
Moi, franchement, je deteste l'accent brésilien. Son français est juste acceptable, pas plus. C'est à dire, on lui comprend.
À part son français, il est un super artiste. Je ne suis pas d'accord quand il a dit que ses chansons sont connues en France par harsard. Pas du tout, c'est son talent, la competence professionnelle.
C´est une interview magnifique! Il parle des chansons, de la plage, de jouer au foot, de sa musique et de la relacion de les chanteurs brésiliénnes avec leur musique, etc C´est une interview magnifique! Il parle des chansons, de la plage, de jouer au foot, de sa musique et de la relacion de les chanteurs brésiliénnes avec leur musique, etc
muito bacana a entrevista, principalmente, pq são as impressões de um estrangeiro sobre a música brasileira e o Brasil. Obrigada Tauil. Se vc quiser, eu posso traduzir as falas pra ficar mais fácil pra todo mundo. :)
Muchas gracias Tahuil, como siempre nos ofreces verdaderas joyas! Muy, muy agradecida!
Entendí más o menos lo esencial de la entrevista. Desafortunadamente no en detalle como para ofrecerte mi ayuda.Destaca hacia el final, el comentario de Chico respecto al maravilloso escenario de mar y montaña de Rio y el espíritu artístico de los cariocas y la mención a Pelé.
Muchísimas gracias a tí, mi querido Tahuil, por tu fineza en contestarme en mi propio idioma! Muy agradecida!!! Siempre me ha encantado mucho tu canal, disfruto mucho los videos que muy amablemente compartes con todos nosotros los que amamos la maravilhosa musica brasileira!
ceux qui sont bien avec les langues, sont souvent aussi tres bons avec la musique.
edusays 2 weeks ago
Tá, mas onde está a tradução? Não achei...rs
seredusjc 9 months ago
Genio em qq idioma!
vasconcellosdecastro 11 months ago
ele fala francês melhor que o cara que tava entrevistando ele que é francês PQP
tobatrom 1 year ago
não curto muito chico buarque, mas tenho que admitir que ele é um gênio uma das poucas cabeças pensantes do pais
tobatrom 1 year ago
Se ele quase não gagueja em português, imagina em francês.
takacoxa 1 year ago 2
OI tudo bem, se você quiser eu posso adicionar legenda para você.
Abrs
Alexandre
artmachine 1 year ago
Uma amiga francesa assistindo esse vídeo comigo me disse que ele carrega um sotaque super forte.
Comparando com o entrevistador ele, realmente, tem um sotaque forte. As palavras fogem...porpopopo por causa de alguma coisa.
artmachine 1 year ago
O Chico fala perfeito, quase sem sotaque.
Eles dizem que aqui na França nos so conhecemos os covers das musicas dele (veja "tu verras" do Claude Nourgaro) sem saber que foi ele que compôs essas musicas. Depois falam da arquitetura e da natureza no Rio de Janeiro, da vida noturna, e finalmente de futebol porque o Chico é o dono dum time.
jblivet42 1 year ago
frances fluente, italiano fluente, compõe em português coo ninguém..... pô o cara sabe todas as linguas?
tarciomeireles 2 years ago
Francês, italiano, inglês, português e espanhol.
Tauil 2 years ago
@Tauil e húngaro! kkkkkkk
Louquixots 1 year ago
@tarciomeireles uns errinhos de francês ali. Mais ça va, ça va!
rafalimpim 4 months ago
Lindo. Entendi tudo.
notryannes 2 years ago
I wish I could understand what he's saying. Could someone translate into English? Thank you so much in advance! How is his French? Native fluency?
1hoytema 2 years ago
I am french, his french is very good... but he keeps a charming brasilian accent.
missuisse2008 1 year ago 2
@missuisse2008
Moi, franchement, je deteste l'accent brésilien. Son français est juste acceptable, pas plus. C'est à dire, on lui comprend.
À part son français, il est un super artiste. Je ne suis pas d'accord quand il a dit que ses chansons sont connues en France par harsard. Pas du tout, c'est son talent, la competence professionnelle.
TheMarcs01 3 months ago
Muito obrigado por subir este Video.
carlostapiafull 2 years ago
Eu posso ajudar com a tradução.
Darlansk8 2 years ago
vc tem a legenda em francês????
soldedes 2 years ago
por acaso vc tem a legenda da entrevista? em francÊs mesmo...
soldedes 2 years ago
Parabéns, vc tem vídeos ótimos!
Obrigada por compartilhar conosco!
mimipado 2 years ago
C´est une interview magnifique! Il parle des chansons, de la plage, de jouer au foot, de sa musique et de la relacion de les chanteurs brésiliénnes avec leur musique, etc C´est une interview magnifique! Il parle des chansons, de la plage, de jouer au foot, de sa musique et de la relacion de les chanteurs brésiliénnes avec leur musique, etc
kalasich 2 years ago
Cabanba ele fala até ingles.
Ele pode até não sabe cantar
genui2009 2 years ago
Es divino en cualquier idioma!!
ffressia 3 years ago
muito bacana a entrevista, principalmente, pq são as impressões de um estrangeiro sobre a música brasileira e o Brasil. Obrigada Tauil. Se vc quiser, eu posso traduzir as falas pra ficar mais fácil pra todo mundo. :)
raqueldomonte 3 years ago
Por favor!!!!
betokaylane 3 years ago
Eu já entrei em contato com a Raquel, mas até agora nada...
Tauil 3 years ago
entãO qualque coisa pra tradução , eu posso ajudar.. xD se quiser... !!!
luanflores 2 years ago
Chico sempre grandissimo e apprezzatissimo internazionalmente!
rossyr05 3 years ago
Solo ver y escuchar a Chico Buarque es un placer, alguna vez espero verlo en vivo. Gracias Tauil.
cecipra 3 years ago
Muchas gracias Tahuil, como siempre nos ofreces verdaderas joyas! Muy, muy agradecida!
Entendí más o menos lo esencial de la entrevista. Desafortunadamente no en detalle como para ofrecerte mi ayuda.Destaca hacia el final, el comentario de Chico respecto al maravilloso escenario de mar y montaña de Rio y el espíritu artístico de los cariocas y la mención a Pelé.
Abraços carinhosos desde México!
Magamiam 3 years ago
Muchas gracias por el cariño, Magamiam!
Yo no he entendido nada... no me gusta el francés.
Abraço!
Tauil.
Tauil 3 years ago
Muchísimas gracias a tí, mi querido Tahuil, por tu fineza en contestarme en mi propio idioma! Muy agradecida!!! Siempre me ha encantado mucho tu canal, disfruto mucho los videos que muy amablemente compartes con todos nosotros los que amamos la maravilhosa musica brasileira!
Obrigadísima!!!
Abraços carinhosos desde México!
Magamiam 3 years ago
Obrigada!
emiliacunha 3 years ago