Hej! Miért ilyen gyászos ( március 15-ére) emlékeztető képeket raktok be illusztrációként????? Tegyétek be a Pozsonyi csata meg a Bécs elfoglalása (Mátyás király) csatáinak emlékét!
örülök, hogy a csík zenekar hidat teremtett a mai zene és a népzene között, s megmutatja sok embernek, hogy milyen értékes is a magyar népzene. sok ember szerintem csak a zenekar által kedvelte meg a népzenét, s a zenekarnak már ez is félsiker!
Beismerem, csak mióta meguntam a TÜC - TÜC zenét, kutatok különböző zenei műfajokat, stílusokat után. Nagyon sok szép van vallástól, nemzetiségtől függetlenül.
De rájöttem: ennél szebb nincs. Nagyon köszönöm a Csík zenekarnak.
Imádom ezt a dalt, de Heath Ledger Joker fotóját nem értem. Egyrészt megbontja a képek kohézióját, másrészt semmi köze a Magyarsághoz. E mellett nagyon jól sikerült ez a szám, gratula.
It is the blues! For the last few hundred years or so, the continuous struggle of the Hungarian people against foreign rule has had a strong influence on our folk music. We survived the Ottoman Empire, the Austrian Empire, and more recently the Treaty of Trianon, and the Soviet Empire.
Many of the original Hungarian folk songs reflect our gloomy history. 5*****
Komoly dal, mint "Az ember végül homokos, vizes síkra ér..." A fellegajtó-nyitogató érett ember, aki szép és gyötrelmes útján elszámolt az élettel aki tudja jól, hogy minden, ami gyönyörű elmúlik, és sokszor nem úgy történt, ahogyan az szerettük volna, visszafordulás pedig nincsen... és flegmán gondol a halállal. Élet-halál (és a bölcsesség) küszöbe a fellegajtó. A kilincsen kezünk, ha megértjük, hogy elégedett még igen, de boldog már volt és nem lesz az ember többé.
Itt egy más nép költője megállna. De a magyar virtus, hogy node sebaj, élni kell, és azt csak vigadva érdemes! De tudjuk jól, hogy valójában bizony mégis nagy baj van, csak a sárga főd gyógyítja. Átmeneti kor, midlife crisis, könnyes szemmel vidám nótákat énekelni, ifjúságunkon mélázni közben és mosolyos arccal belerettenni az elkerülhetetlenbe. Boldog tükörbenézést és megbékélést kívánok mindenkinek, aki most magára ismert.
Not like my english would be that good, but u simply cant give it back in english... cant express urself that way. A raw try, just the. lyric of this video, not the full song.
My youth is wasting away, That is why my heart is breaking, Your mothers shining star, (? Im not sure of the meaning of the above line) Youth is a wreath made of pearls, Those who lose it are so sad, Ajla lalalajla lala, But Id be a fool if I grieved, If I submitted to grief, Ajla lalalajla lala, I will let go of my grief, Myself, I will live happily, Ajla lalalajla lala,
a fellegajtó nyitogató nem a könnymirigyek megnyílását jelöli (sírás)? Én legalább is így vettem le, azaz a fellegajtó (könnycsatorna) nyitogató, el kezd sírni, az emigráció ideje alatt, mikor az elhagyott hazájára gondol ('48-as emigránsok), nem pedig a felhőkre (mint égi jelenség) gondol... Ez olyan képi megjelenítés vagy mi a szösz :-)
@Magor78 Lehet hogy a fellegajtó jelentése úgy van ahogy irtad. De a videóba felhők vannak akkor mikor ezt énekli, és azért gondoltam esőre. Mindenesetre, nagyon szép dall.
Tudom hogy nem illik oda de gondoltam jó poén, na meg akkor halt meg Heath Ledger, úgyhogy ez a videó rá is emlékezik:P , meg nem találtam mást arra hogy "bolond lennék" :P
Sztem az utolsó 20 másodperc kezdett csak közhelyesedni, de azt is jobb képekkel. Pl a Hortobágy - Magyarország kapcsolat már bánt, de nagyon jól volt vizuálisan megfogalmazva :)
Amit általában utálok, hogy a szöveghez 1:1ben rendelnek képeket. Ha azt mondom - "sírok alatta" - akkor valaki sír a képen. Ha azt mondom "esik az eső", akkor esős kép.
Merjünk kicsit elvonatkoztatni :)
Egyébként nálam 5/5, mert a képekre jól ráérzett Comychan, a zene meg... :D
2:49 percnél az mi?? Hogy kerul oda joker?? XD Nem azt mondtad, hogy a magyarokrol teszel fel kepeket?? Amugy nagyon szep es igenyes video, csak jokert nem ertem, valahogy nem illik bele a sorba.. :)
nekem az is tetszene, ha gondolnál egyet és teljesen máshogy jelenítenéd meg a szövegi tartalmat. pl egy teljesen mai közegben, de legyen mégis összhangban, népi elemek nélkül pl.
joker....kik vagytok ti????
alljustgame13 1 day ago
11
kontyi1 2 months ago
Gyönyörü dal........
Maxx41ful 4 months ago
Super muzyka, super vocal - from Poland
tatry13 4 months ago
Én vagyok az aki nem jó
Én vagyok az aki nem jó
kissate2 5 months ago in playlist népdalok
Szép.
wolflaxli 6 months ago
2:48 ??? Mi a...???
szuperpeti 9 months ago
Búsulva mulat a Magyar.Gyönyörű dal.
hagavaga1 9 months ago 4
I really like this song and video! The stringed instrument I hear sounds very unique, interesting and beautiful to my ears. :)
bh63porsche 11 months ago 2
Hej! Miért ilyen gyászos ( március 15-ére) emlékeztető képeket raktok be illusztrációként????? Tegyétek be a Pozsonyi csata meg a Bécs elfoglalása (Mátyás király) csatáinak emlékét!
ildikom 11 months ago
örülök, hogy a csík zenekar hidat teremtett a mai zene és a népzene között, s megmutatja sok embernek, hogy milyen értékes is a magyar népzene. sok ember szerintem csak a zenekar által kedvelte meg a népzenét, s a zenekarnak már ez is félsiker!
ec174 1 year ago 3
Egyszerűen nem tudok betelni vele, mindent elöntő gyönyörűség, mélyről jövő érzés!
Hatalmas jó, hogy megélhettem ezt. Köszönet érte!
Magor78 1 year ago
Beismerem, csak mióta meguntam a TÜC - TÜC zenét, kutatok különböző zenei műfajokat, stílusokat után. Nagyon sok szép van vallástól, nemzetiségtől függetlenül.
De rájöttem: ennél szebb nincs. Nagyon köszönöm a Csík zenekarnak.
miknemvannak 1 year ago
imádom.
kisbutusmucus 1 year ago
Gyönyörü.
hagavaga1 1 year ago
ki volt az az egy pöcs aki egy nem tetsziket nyomott erre a számra? -.-
mrxten 1 year ago
@mrxten SZerintem a Biszku Bela bacsi
Nimrodvere 1 year ago
@Nimrodvere Ja amugy sztem is a Biszku volt!
peterHmode 9 months ago
Comment removed
Nimrodvere 1 year ago
Köszönöm a 100 ezres nézettséget:D
Comychan 1 year ago 22
Imádom ezt a dalt, de Heath Ledger Joker fotóját nem értem. Egyrészt megbontja a képek kohézióját, másrészt semmi köze a Magyarsághoz. E mellett nagyon jól sikerült ez a szám, gratula.
Tothg25 11 months ago
@Comychan Most már lassan jöhet a 200 ezres köszönet! :-)
NColibri 2 months ago
úgy szeretem :)
dnbdisL 1 year ago
elképesztő
rotosrotos 1 year ago
hú de sokszor nyitják meg. és azt nem is számolja a rendszer, ha egymásután 3 szor hallgatja meg valaki :)
TheKatyalova 1 year ago
hú de sokszor nyitják meg. és azt nem is számolja a rendszer, ha egymás után 3 szor hallgatja meg valaki :)
TheKatyalova 1 year ago
imádom őket....... egyszerűen nem tudom megunni
szileleonora 1 year ago
Mindig ejtek egy könnycseppet, ha ezt a számot hallom. "Sírva vigad a magyar" - milyen igaz...
Cs0ng 1 year ago
Nagyon jó! Ha nem riaszt el az elektronikus zene, nézz rá a csatornámra: Sebestyén Márta feldolgozás modern stíluban!
GREAT! If you are interested in an electronic reinterpretation of a Transylvanian folk song sung by Marta Sebestyen, check my channel. PEACE!
ethnovice 1 year ago
Szeretem a finomságát, lágyságát, és a reményt...
Köszönöm a videót, gratulálok a képekhez is!
CharlieMoonlight 1 year ago
Gratulálok! Ténylag nagyon tetszik, jók a képek, ... DE Heath Ledger mi a fenét keres benne???
Tomcat1105 1 year ago
Csodalatosan szivhez szolo, igazi muveszi eleadas
PercyGrimsby 1 year ago
kár hogy ezt csak ennyien nézik minden magyarnak meg kéne !!!
DobTee 1 year ago
Tudod mi a magyarság igazi búja? Az ország jelenlegi helyzete!!
A zene viszont gyönyörű!
Lilike7492 1 year ago
MEG MINDIG NAGYON SZERETEM
kerekescsalad 1 year ago
Nagyon szép:)....voltunk Pakson a koncerten és nagyon jó volt :-)
Fel is álltunk a végén a tapsnál:)
Kamesz9610 1 year ago
Comment removed
CharlieMoonlight 1 year ago
Comment removed
CharlieMoonlight 1 year ago
ez.... nincs rá szó vagy talán egy IGAZ
matepp08 1 year ago
csodálatos (L)
gesumans 1 year ago
jaj ez de szééééép!
mangoa2 1 year ago 3
Ismét köszönet az 50ezres nézettségért!
Comychan 1 year ago 5
@Comychan gratulalok..jo az nyolcvanezer korulinek is mar..:)
jo a kepvalogatas a zenehez..talan a batman bohocfej nem kellett volna..a tortenelmi kepek es arckepek nagyon jok..
stolacboy 1 year ago
@Comychan
szazezernel jarunk...hajra..!!
stolacboy 1 year ago
Még!! Szerintem szükségünk van az ehhez hasonló ZENÉRE. Imádom, minden nap meghallgatom
KissMarci88 1 year ago 3
csak az a betmenbohóc ne lenne benne...
bizsis 1 year ago
Gyonyoru szep dallam s kepei festenek magyart a dalban.
uzisuicid3 1 year ago
nah má megen miez a nagy külföldiül beszélés magyar notánál? hihetetlen :D
blessstyle 1 year ago
in my ears it sounds so blues, i have tears in my eyes!
kösönöm sepen! 5 stars
planOrama 2 years ago 5
@planOrama
It is the blues! For the last few hundred years or so, the continuous struggle of the Hungarian people against foreign rule has had a strong influence on our folk music. We survived the Ottoman Empire, the Austrian Empire, and more recently the Treaty of Trianon, and the Soviet Empire.
Many of the original Hungarian folk songs reflect our gloomy history. 5*****
BetyarPali 2 years ago 29
Komoly dal, mint "Az ember végül homokos, vizes síkra ér..." A fellegajtó-nyitogató érett ember, aki szép és gyötrelmes útján elszámolt az élettel aki tudja jól, hogy minden, ami gyönyörű elmúlik, és sokszor nem úgy történt, ahogyan az szerettük volna, visszafordulás pedig nincsen... és flegmán gondol a halállal. Élet-halál (és a bölcsesség) küszöbe a fellegajtó. A kilincsen kezünk, ha megértjük, hogy elégedett még igen, de boldog már volt és nem lesz az ember többé.
Kaporbuga 6 months ago 4
Itt egy más nép költője megállna. De a magyar virtus, hogy node sebaj, élni kell, és azt csak vigadva érdemes! De tudjuk jól, hogy valójában bizony mégis nagy baj van, csak a sárga főd gyógyítja. Átmeneti kor, midlife crisis, könnyes szemmel vidám nótákat énekelni, ifjúságunkon mélázni közben és mosolyos arccal belerettenni az elkerülhetetlenbe. Boldog tükörbenézést és megbékélést kívánok mindenkinek, aki most magára ismert.
Kaporbuga 6 months ago 6
@Kaporbuga Milyen ihletett komment! Szíven ütött.
remszi 5 months ago in playlist Video's die door remszi aan de favorieten zijn toegevoegd
Itt a hiányzó (igen, nagyon) utolsó, szomorú versszak:
"Fényes csillag az udvarom
Mikor megyek azon lakom...
Nyitogatom a felleget
Mikor nyílik elmehetek..."
Kaporbuga 6 months ago
@BetyarPali Én sem mondhattam volna szebben. So sad but so true as well....
Gabethefucker 15 hours ago
@planOrama :
If you are Magyar and your heart is sad far away from home,
only these tunes can melt the winter blues off of your soul.
Ha Magyar vagy es a szived butol nehez messze otthonodtol,
csak e szep dallam tudja felolvasztani lelkedbol a keservet.
uzisuicid3 1 year ago
@uzisuicid3 thx, kösönöm sepen :) Greez from Berlin
planOrama 1 year ago
the translation in two parts below is in reverse order.
The paragraph with "Translation:" is the beginning.
The paragraph starting with "My youth...." is the continuation.
BetyarPali 2 years ago
Not like my english would be that good, but u simply cant give it back in english... cant express urself that way. A raw try, just the. lyric of this video, not the full song.
ptdk999 2 years ago 3
Please, could you send me a translation of this song ...
Thanks :)
Suzi024 2 years ago 4
Translation:
I am one who is good for nothing,
I perpetually open the clouds,
(I think this means: The clouds turn into rainclouds due to my deeds)
Ajla lalalajla lala,
I always open the clouds,
(I think this means: The clouds start pouring rain due to my deeds)
I cry plenty under them,
Ajla lalalajla lala,
(....continued below...)
BetyarPali 2 years ago 20
BetyarPali 2 years ago 7
@BetyarPali
Szia,
a fellegajtó nyitogató nem a könnymirigyek megnyílását jelöli (sírás)? Én legalább is így vettem le, azaz a fellegajtó (könnycsatorna) nyitogató, el kezd sírni, az emigráció ideje alatt, mikor az elhagyott hazájára gondol ('48-as emigránsok), nem pedig a felhőkre (mint égi jelenség) gondol... Ez olyan képi megjelenítés vagy mi a szösz :-)
de aztán lehet, én járok tévúton :-)
Magor78 1 year ago
@Magor78 Lehet hogy a fellegajtó jelentése úgy van ahogy irtad. De a videóba felhők vannak akkor mikor ezt énekli, és azért gondoltam esőre. Mindenesetre, nagyon szép dall.
BetyarPali 1 year ago
This has been flagged as spam show
CisMaj7b5 2 years ago
hát, én Heath Ledger-t nem kevertem volna ide, de ezt leszámítva szép munka! :)
és természetesen a dal is gyönyörű!
minden jót! :)
grungerish 2 years ago 3
Érdekes, mert hasonló szöveggel van egy nóta friss csárdásra a kalocsaiban is:
Én vagyok az, aki nem jó kocsma ajtó nyitogató,
Én vagyok én, a falu közepén
Rossz is vótam, rossz is löszök én.
lReTrOl 2 years ago
A saját és a Csík nevében is megköszönöm a 20ezres nézettséget:D Csak így tovább:P
Comychan 2 years ago 4
Hát figy a CDjükön ez a cím van hozzárendelve a dalhoz.
Comychan 2 years ago
ennek véletlenül nem az a cime h Fellegajtó nyitogató?
Kucsum 2 years ago
Szép :)
Nekem a legszebb Nyerges Attilától...
babette200 2 years ago 2
Nagyon lélekből szól.... Csodálatos!
Apostolhapostol 2 years ago 5
Üdv Mindenkinek!
Valaki nem tudná nekem leírni ennek a számnak az akkordjait?
Előre is köszönöm!
fangorn85 2 years ago
e moll ,a moll,H dúr 7
nikolg78 2 years ago
nagyon tetszik :)
ge11ert 2 years ago
Én is az vagyok...
Zsuzsi24 2 years ago
én vagyok az aki nem jó!
nagyzoli76 2 years ago
Ők csak az igazán magyarok :)
SzaboLevente 2 years ago 4
1:35nél és 3:10nél biztos vagy benne h azok magyarok?
Qpak008 2 years ago
3:10nél nem a hajdú táncegyüttesről van fotó véletlenül?
Judokababukaaa 2 years ago
Nem a kép a fontos, hanem a magyarság, ami átüt a hangszórókon....:)
SzaboLevente 2 years ago 2
áááááá kamer vagy
durvabbarc 2 years ago
Mi vagyok?
SzaboLevente 2 years ago
Köszönöm hogy már 5000-en megnéztetek, még ha(én is elismerem) a videó nem is lett olyan jó:P
Comychan 2 years ago
sajnálom, de ebből vagy 4000 én voltam :D:DD:
golaxo 2 years ago 3
Egy IP címet csak egyszer számol ;)
SzaboLevente 2 years ago
Engem is meglepett Joker, de szerintem jó, hogy kicsi vidámságot visz ebbe a nótába :)
lefejellek02 2 years ago
a zene mentséget ad videóra:)
durvabbarc 2 years ago
Tudom hogy nem illik oda de gondoltam jó poén, na meg akkor halt meg Heath Ledger, úgyhogy ez a videó rá is emlékezik:P , meg nem találtam mást arra hogy "bolond lennék" :P
Comychan 2 years ago
jó poén is! :) "értelmet" ad ennek a (urambocsá') klisé- tömegnek.
hettikoma 2 years ago
Sztem az utolsó 20 másodperc kezdett csak közhelyesedni, de azt is jobb képekkel. Pl a Hortobágy - Magyarország kapcsolat már bánt, de nagyon jól volt vizuálisan megfogalmazva :)
Amit általában utálok, hogy a szöveghez 1:1ben rendelnek képeket. Ha azt mondom - "sírok alatta" - akkor valaki sír a képen. Ha azt mondom "esik az eső", akkor esős kép.
Merjünk kicsit elvonatkoztatni :)
Egyébként nálam 5/5, mert a képekre jól ráérzett Comychan, a zene meg... :D
golaxo 2 years ago
ertem :) egyebkent meg jo lett :)
ladylizard88 2 years ago
2:49 percnél az mi?? Hogy kerul oda joker?? XD Nem azt mondtad, hogy a magyarokrol teszel fel kepeket?? Amugy nagyon szep es igenyes video, csak jokert nem ertem, valahogy nem illik bele a sorba.. :)
ladylizard88 2 years ago
Comment removed
durvabbarc 2 years ago
ezt nem ertem, mi a leszaras??
ladylizard88 2 years ago
Tehát minden, ami a magyarságról szól!
Asszem azért 3 percbe nem fér be minden :)
hpfightin 2 years ago 2
ez nagyon naygon szép szám ezt éneklem majd többeközt felvételin a főiskolán
berkeszid 3 years ago 3
kalotaszegi dallam
bodyboy91 3 years ago 7
Joker?
Avras 3 years ago
nekem az is tetszene, ha gondolnál egyet és teljesen máshogy jelenítenéd meg a szövegi tartalmat. pl egy teljesen mai közegben, de legyen mégis összhangban, népi elemek nélkül pl.
inkafunky 3 years ago