ma possibile che in tutti i contesti in cui ci si trovi l'uomo non sa fare altro che scassare la minkia a colpi di polemiche ??? ma tagliatevi le teste quando con vostro il nasino non riuscite ad adatre oltre i vostri piccoli limiti...ascoltatevi il brano e statevi muti.
@kopolindo Dici di non volerti immischiare nella discussione, ma in realtà poi lo fai e, mi duole dirlo, sbagliando e travisando il senso dei miei interventi, visto che non hai letto la sequenza dei messaggi. In tal caso sarebbe stato meglio astenersi dal commentare. Io non ho sbandierato nulla. Né ho certo bisogno di farlo su Youtube. Mi sono solo difeso dalle accuse di un signore in cerca di una lite telematica che mi dava dell'ignorante analfabeta e questo, se consenti, non lo permetto.
Nessun confronto possibile, la versione dei Pooh è banale, brutta nell'arrangiamento e nell'esecuzione, in Italia siamo alla frutta anche nella musica pop da una ventina d'anni.
Per completezza di informazione, va detto che il testo inglese è stato composto dalla stessa Bridgewater (non esistono altri fantomatici autori come pretende qualcuno) come appare scritto anche sull'etichetta del disco. Quindi la teoria del suo imbarazzo nell'interpretare a Sanremo la canzone "Angel of the night" vacilla non poco. Pare assai poco credibile, infatti, che Dee Dee Bridgewater si sia vergognata a cantare un testo da lei stessa pensato e scritto.
The streets outside are so cold now we behave like total strangers we hang our heads never smiling acting like we're all in danger pretending we can take it all in stride caught up in the struggle trying to survive we're so lost there's no hope there's no joy here Sweet angel of th night... Ecco il testo della versione inglese nella sua interezza. Così che ognuno può leggerlo e giudicarlo serenamente senza proferire offese da codice penale.
Sweet angel of the night if you can hear me call oh won't you spread your wings please try to help us all help us to understand that if we give a hand then we might save a fall sweet angel of the night if you can hear my plea then be our guiding light so all the world can see can see that if we start to open up our hearts then there's a chance for peace
An empty rockin' chair knitting basket by the table a setting sun casting shadows on old hands no longer able a faded silhouette she starts to cry and just outside her window cars are passing by only time will console her Across the way in a bar room at a table in the corner he nods his head at the barman as the waitress take his order an ashtray full of cigarettes disguise the constant state of fear that he holds inside he could end up his life all alone here
Ehi coglione analfabeta e ignorante da sceneggiata napoletana , almeno potevi inventarti un altro tipo di laurea, sei andato a sceglierti proprio quella in lettere, e anche antiche ...!!!
Tu che di poesia hai dimostrato che non sapresti nemmeno capire " La vispa Teresa" e che continui a scrivere le più ridicole e patetiche megacazzate da zappatore incravattato !!
Troll stupidi e idioti ignoranti in internet ne ho visti tanti, ma scemi come questo ....
Cosa sei tu , povero colgione ignorante troll e analfabeta da farsa popolare , un ricercatore universitario
stimato a livello internazionale ???
AHahahahahahah si certo come no, questa è ancora più comica delle stupidaggini e delle asinerie che scrivi nei tuoi commenti da ritardato cafone !! Ahahahahah certo mr " un illusione" senza apostrofo, nei tuoi sgrammaticati e ignoranti sogni forse o nel tuo profilo inventato dall'1 al 100% !!
Chiedo venia per aver scritto "un illusione" senza apostrofo, ma è stata la fretta nel rispondere. Per il resto mi dispiace deluderti ma conosco molto bene le cose di cui parlo e soprattutto non ho la quinta ragioneria, ma ho fatto ben altre scuole e sono ricercatore universitario stimato a livello internazionale. Quindi prima di offendere le persone pensaci, arrogante. Il mio è un giudizio critico. Non sei d'accordo, benissimo. Limitati a esprimere il tuo dissenso civilmente senza offendere.
e ridicolo pagliaccio troll : puoi usare quanti account vuoi per raddoppiare la quantità di cazzate assurde e di scemenze infantili e comiche, diepnsosofista, blacksheers, ecc. ecc.
ma se non conosci l'italiano e non sai scriverlo ( altro che l'inglese ....! ) , allora lascia perdere le frasi dalla sintassi un po' più complessa del comune ordinario, non è roba per te e fai soltanto figure di merda imbarazzanti come l'ultima !!
@Deipnosofista non ho letto la discussione e non mi va di immischiarmi, però voglio lo stesso suggerirti di non sventolare la tua laurea in quel modo, non è bello. Ricorda che saccente!=saggio. Una persona che ha studiato conosce le cose ma non è detto che sia più saggia di una persona senza titoli di studio.
Ricorda anche che permettersi una laurea non è da tutti, ci sono molte persone meritevoli che non possono permettersela, non per questo devono essere sminuite da chi ha avuto la fortuna di poter intraprendere tale percorso...
allora devi crescere un bel po' riguardo al tuo prorompente infantilismo !
E, detto tra noi, hai molti più problemi che produrre sentenze bizzarre senza cognizione di causa ( ossia senza conoscere l'argomento di cui vuoi dibattere ) oppure scrivere " un illusione senza l'apostrofo " ....
E con questa non siamo pari , perchè qui non siamo ad un cimento con primo posto in palio o ad una sfida a chi non perde , questo è internet e capita spesso di trovare tuoi pari , anzi !
Chiunque abbia un minimo di orecchio , oltre ad un minimo di conoscenza di cosette come contenuto artistico e poetico, tutto ciò lo riconosce all'istante e non si sogna nemmeno di sparare fuori sentenze del tutto personali, senza senso, univoche ed errate al 100% .
Se tu non capisci che la versione inglese è soltanto mediocre, povera e brutta perchè non conosci l'inglese, non sai niente di musica e credi che la porcheria diventi oro soltanto perchè la canta Dee Dee Bridgewater ,
per quanto si possa ammirare ed esaltare le qualità artistiche di Dee Dee Bridgewater, neanche lei può cambiare o rendere migliore una cattiva e inferiore cover in lingua di un brano originale.
Comparata all'oroginale , " Angel of the night " è una mezza porcheria , e basta soltanto guardare Dee Dee per realizzare come anche lei sia a disagio nell'interpretare un pasticcio mediocre di una meravigliosa canzone (Uomini soli è l'esatto contrario dell'insignificanza assoluta).
Mi dispiace tanto ma il disagio della Bridgewater è un illusione tua. Lei appare ben cosciente della sua bravura. e non le si può dare torto. Che la versione inglese sia del tutto diversa da quella dei Pooh siamo perfettamente d'accordo. E per me oltre che diversa è incommensurabilmente migliore. Ti rispedisco pertanto in proposito la tuo frase: Se tu non lo capisci che la versione inglese è migliore, le tue parole si possono considerare per quello che appaono essere. E siamo pari. Grazie.
Come detto nel mio precedente commento , se non riesci a capire determinate cose o te le crei secondo il tuo personalissimo immaginario, allora le tue parole si possono prendere per quel che appaiono essere ...!
La cover inglese (basta soltanto leggere il testo stesso per vedere quanto sia infinitamente più povero di contenuto o addirittura mediocre per chi sa di inglese e di poesia, ma evidentemente a te difetta la conoscenza totale di entrarmbe le materie ) è solo una brutta porcheria .
Ma che bestialità si devono sentire: il testo inglese sarebbe peggiore di quel coacerbato di banalità del testo dei Pooh degne del temino di un esaminando di terza media. L'unica frase che manca alla canzone dei Pooh per renderla ancora più poetica sarebbe stata "Venezia è bella, ma è umida". Dammi retta scendi dal piedistallo ed accetta l'alterità di chi non la pensa come te.
Banalità e di uomini soli mi sembrano due parole che mal si sposano nella medesima frase, se mi permetti mi piacerebbe che tu contestualizzassi la tua esternazione. La stessa dee dee ha definito il brano un capolavoro in più interviste.. A mio parere la tua analisi è stata affrontata in modo superficiale, non si può rimanere indifferenti ad un testo come quello.
A mio parere Dee Dee Bridgewater con la sua eccezionale bravura ha infinitamente migliorato e reso bellissimo un brano che nella versione dei Pooh era di una insignificanza assoluta. Se questo significa "stravolgere" un brano, ben vengano gli stravolgimenti.
dee dee is one of my favorite singers. she get so excited she can lose control of her beatiful voice at times. I don't really fault her it is her passion for music. any way my favorites are her mellow ballads when she maintains her sweetest voice. i don't she has one of the best voices in the world, but she is definately one of my favorites in all the world.
Da musicista, non mi nascondo nel dire che questa versione è decisamente migliore dell'originale, almeno SECONDO ME. Difficilmente si vede una standing ovation per un cantante in gara, e per di più con l'orchestra in visibilio. Anche l'arrangiamento, diverso dall'originale, premia questa versione in maniera evidente. Mi intristisce pensare che l'Italia risponde con Tatangelo, Pausini, Turci, Rei. Ci consoliamo con Elisa, Giorgia, Bencini, Mezzanotte, Jenny B e poche altre
beh, l'interpretazione è molto bella, poi, che l'abbia cambiata mi sembra naturale, come avrebbe potuto una donna cantare "uomini soli", trovo siano due canzoni diverse ed in modo diverso emozionanti
Per tifoso... scusa, eh, da fan dei Pooh non posso che essere in disaccordo totale. Dee Dee è una delle cantanti migliori al mondo... non l'ha rovinata, l'ha reinterpretata...c'è una bella differenza.
This has been flagged as spam show
ma possibile che in tutti i contesti in cui ci si trovi l'uomo non sa fare altro che scassare la minkia a colpi di polemiche ??? ma tagliatevi le teste quando con vostro il nasino non riuscite ad adatre oltre i vostri piccoli limiti...ascoltatevi il brano e statevi muti.
weckl41 3 weeks ago
Comment removed
weckl41 3 weeks ago
Comment removed
weckl41 3 weeks ago
mi piace più di quella dei pooh
Skelter95 2 months ago
BELLISSIMA INTERPRETAZIONE...
pepo28127 3 months ago
@kopolindo Dici di non volerti immischiare nella discussione, ma in realtà poi lo fai e, mi duole dirlo, sbagliando e travisando il senso dei miei interventi, visto che non hai letto la sequenza dei messaggi. In tal caso sarebbe stato meglio astenersi dal commentare. Io non ho sbandierato nulla. Né ho certo bisogno di farlo su Youtube. Mi sono solo difeso dalle accuse di un signore in cerca di una lite telematica che mi dava dell'ignorante analfabeta e questo, se consenti, non lo permetto.
Deipnosofista 4 months ago
BEATI QUELLI CHE ERANO IN PLATEA....CHE VOCE!
giorgiomoro 4 months ago
Nessun confronto possibile, la versione dei Pooh è banale, brutta nell'arrangiamento e nell'esecuzione, in Italia siamo alla frutta anche nella musica pop da una ventina d'anni.
AndreaPortovenere 11 months ago
@AndreaPortovenere si certo la musica house invece si che è bella e arrangiata bene
TraPoWa 8 months ago
Una normale canzone che interpretata da lei diventa sublime.
aheriaheri 1 year ago 3
Sono belle ENTRAMBE le versioni....Da brividi!
PRUSPA 2 years ago
SOno un fan dei Pooh, ma non mi vergogno di dire che questa versione è STRAORDINARIA, la prima volta che l'ho sentita mi è venuta la pelle d'oca.
fidilio89 2 years ago 10
Per completezza di informazione, va detto che il testo inglese è stato composto dalla stessa Bridgewater (non esistono altri fantomatici autori come pretende qualcuno) come appare scritto anche sull'etichetta del disco. Quindi la teoria del suo imbarazzo nell'interpretare a Sanremo la canzone "Angel of the night" vacilla non poco. Pare assai poco credibile, infatti, che Dee Dee Bridgewater si sia vergognata a cantare un testo da lei stessa pensato e scritto.
Deipnosofista 2 years ago 11
Deipnosofista 2 years ago 14
Deipnosofista 2 years ago 13
Deipnosofista 2 years ago 12
This has been flagged as spam show
Ehi coglione analfabeta e ignorante da sceneggiata napoletana , almeno potevi inventarti un altro tipo di laurea, sei andato a sceglierti proprio quella in lettere, e anche antiche ...!!!
Tu che di poesia hai dimostrato che non sapresti nemmeno capire " La vispa Teresa" e che continui a scrivere le più ridicole e patetiche megacazzate da zappatore incravattato !!
Troll stupidi e idioti ignoranti in internet ne ho visti tanti, ma scemi come questo ....
Ps : TU fai giudizi critici ? XDD
Trulyloyale 2 years ago
This has been flagged as spam show
Cosa sei tu , povero colgione ignorante troll e analfabeta da farsa popolare , un ricercatore universitario
stimato a livello internazionale ???
AHahahahahahah si certo come no, questa è ancora più comica delle stupidaggini e delle asinerie che scrivi nei tuoi commenti da ritardato cafone !! Ahahahahah certo mr " un illusione" senza apostrofo, nei tuoi sgrammaticati e ignoranti sogni forse o nel tuo profilo inventato dall'1 al 100% !!
Trulyloyale 2 years ago
This has been flagged as spam show
e tu sei il contrario della cultura, della capacità critica e della conoscenza , per tacere della raffinata sapienza ....!
Se tu hai anche soltanto la quinta ragioneria , beh si capisce perchè sui ragionieri da decenni ci costrusicono le barzellette ....;-)
Continua da solo , " critico musicale " , tempo perso rispondere ad un soggetto web come te .
Trulyloyale 2 years ago
Chiedo venia per aver scritto "un illusione" senza apostrofo, ma è stata la fretta nel rispondere. Per il resto mi dispiace deluderti ma conosco molto bene le cose di cui parlo e soprattutto non ho la quinta ragioneria, ma ho fatto ben altre scuole e sono ricercatore universitario stimato a livello internazionale. Quindi prima di offendere le persone pensaci, arrogante. Il mio è un giudizio critico. Non sei d'accordo, benissimo. Limitati a esprimere il tuo dissenso civilmente senza offendere.
Deipnosofista 2 years ago 21
This has been flagged as spam show
Aesso leggi bene, patetico ignorante
e ridicolo pagliaccio troll : puoi usare quanti account vuoi per raddoppiare la quantità di cazzate assurde e di scemenze infantili e comiche, diepnsosofista, blacksheers, ecc. ecc.
ma se non conosci l'italiano e non sai scriverlo ( altro che l'inglese ....! ) , allora lascia perdere le frasi dalla sintassi un po' più complessa del comune ordinario, non è roba per te e fai soltanto figure di merda imbarazzanti come l'ultima !!
Trulyloyale 2 years ago
@Deipnosofista non ho letto la discussione e non mi va di immischiarmi, però voglio lo stesso suggerirti di non sventolare la tua laurea in quel modo, non è bello. Ricorda che saccente!=saggio. Una persona che ha studiato conosce le cose ma non è detto che sia più saggia di una persona senza titoli di studio.
kopolindo 4 months ago
@Deipnosofista Ultima cosa:
Ricorda anche che permettersi una laurea non è da tutti, ci sono molte persone meritevoli che non possono permettersela, non per questo devono essere sminuite da chi ha avuto la fortuna di poter intraprendere tale percorso...
kopolindo 4 months ago
This has been flagged as spam show
allora devi crescere un bel po' riguardo al tuo prorompente infantilismo !
E, detto tra noi, hai molti più problemi che produrre sentenze bizzarre senza cognizione di causa ( ossia senza conoscere l'argomento di cui vuoi dibattere ) oppure scrivere " un illusione senza l'apostrofo " ....
E con questa non siamo pari , perchè qui non siamo ad un cimento con primo posto in palio o ad una sfida a chi non perde , questo è internet e capita spesso di trovare tuoi pari , anzi !
Roger
Trulyloyale 2 years ago
This has been flagged as spam show
Chiunque abbia un minimo di orecchio , oltre ad un minimo di conoscenza di cosette come contenuto artistico e poetico, tutto ciò lo riconosce all'istante e non si sogna nemmeno di sparare fuori sentenze del tutto personali, senza senso, univoche ed errate al 100% .
Se tu non capisci che la versione inglese è soltanto mediocre, povera e brutta perchè non conosci l'inglese, non sai niente di musica e credi che la porcheria diventi oro soltanto perchè la canta Dee Dee Bridgewater ,
Trulyloyale 2 years ago
This has been flagged as spam show
per quanto si possa ammirare ed esaltare le qualità artistiche di Dee Dee Bridgewater, neanche lei può cambiare o rendere migliore una cattiva e inferiore cover in lingua di un brano originale.
Comparata all'oroginale , " Angel of the night " è una mezza porcheria , e basta soltanto guardare Dee Dee per realizzare come anche lei sia a disagio nell'interpretare un pasticcio mediocre di una meravigliosa canzone (Uomini soli è l'esatto contrario dell'insignificanza assoluta).
Trulyloyale 2 years ago
Mi dispiace tanto ma il disagio della Bridgewater è un illusione tua. Lei appare ben cosciente della sua bravura. e non le si può dare torto. Che la versione inglese sia del tutto diversa da quella dei Pooh siamo perfettamente d'accordo. E per me oltre che diversa è incommensurabilmente migliore. Ti rispedisco pertanto in proposito la tuo frase: Se tu non lo capisci che la versione inglese è migliore, le tue parole si possono considerare per quello che appaono essere. E siamo pari. Grazie.
Deipnosofista 2 years ago 18
This has been flagged as spam show
Come detto nel mio precedente commento , se non riesci a capire determinate cose o te le crei secondo il tuo personalissimo immaginario, allora le tue parole si possono prendere per quel che appaiono essere ...!
La cover inglese (basta soltanto leggere il testo stesso per vedere quanto sia infinitamente più povero di contenuto o addirittura mediocre per chi sa di inglese e di poesia, ma evidentemente a te difetta la conoscenza totale di entrarmbe le materie ) è solo una brutta porcheria .
Trulyloyale 2 years ago
Ma che bestialità si devono sentire: il testo inglese sarebbe peggiore di quel coacerbato di banalità del testo dei Pooh degne del temino di un esaminando di terza media. L'unica frase che manca alla canzone dei Pooh per renderla ancora più poetica sarebbe stata "Venezia è bella, ma è umida". Dammi retta scendi dal piedistallo ed accetta l'alterità di chi non la pensa come te.
blacksheers 2 years ago 47
Banalità e di uomini soli mi sembrano due parole che mal si sposano nella medesima frase, se mi permetti mi piacerebbe che tu contestualizzassi la tua esternazione. La stessa dee dee ha definito il brano un capolavoro in più interviste.. A mio parere la tua analisi è stata affrontata in modo superficiale, non si può rimanere indifferenti ad un testo come quello.
facchigo 2 years ago
A mio parere Dee Dee Bridgewater con la sua eccezionale bravura ha infinitamente migliorato e reso bellissimo un brano che nella versione dei Pooh era di una insignificanza assoluta. Se questo significa "stravolgere" un brano, ben vengano gli stravolgimenti.
Deipnosofista 2 years ago 21
@Deipnosofista - concordo pienamente, i Pooh, pur bravissimi,sembrano il coro dell'Antoniano.
overmau 1 year ago
questa versione li ha mandati a casa tutti!!!Sanremo è finito qui
ciaorimini 2 years ago
Semplicemente meravigliosa.
fabrimanca 2 years ago 11
dee dee is one of my favorite singers. she get so excited she can lose control of her beatiful voice at times. I don't really fault her it is her passion for music. any way my favorites are her mellow ballads when she maintains her sweetest voice. i don't she has one of the best voices in the world, but she is definately one of my favorites in all the world.
weebeu 3 years ago
ANCORA OGGI SENTIRLA E' UN PIACERE.
fraco56 3 years ago 6
Da musicista, non mi nascondo nel dire che questa versione è decisamente migliore dell'originale, almeno SECONDO ME. Difficilmente si vede una standing ovation per un cantante in gara, e per di più con l'orchestra in visibilio. Anche l'arrangiamento, diverso dall'originale, premia questa versione in maniera evidente. Mi intristisce pensare che l'Italia risponde con Tatangelo, Pausini, Turci, Rei. Ci consoliamo con Elisa, Giorgia, Bencini, Mezzanotte, Jenny B e poche altre
ubellupieppe 3 years ago 6
D'accordo su tutto
vottolo 3 years ago
ma vi rendete conto? che voce!!! che interpretazione... questa si che è una CANTANTE...
cyrusl79 3 years ago 5
guarda ... hai perfettamente ragione!!!!!!è fenomenale
lostsinger89 3 years ago 2
niiceee...
dragonalban 3 years ago
Canzone Stupenda
Cantante Di Classe :)
WeightWatcherGrl 3 years ago 3
F A N T A S T I C A DEE DEE ! ! !
elcubano101 3 years ago
E' UNA DEA!!
lelloRossellini 4 years ago
Unica....
SemplicementeCloe 4 years ago
che voce!! non notate? fa venire la pelle d'oca!!!
19061974 4 years ago 2
Brividi.
SeLya24 4 years ago
when i hear this song i miss Italy very much.
Ciao michela
Dian
diandominothomasen 4 years ago
tifosoditribuna vai allo stadio che di musica con la M maiuscola non ne capisci nulla.
L'interpretazione è da grammy
sarocammar 4 years ago 2
un'interpretazione UNICA per una canzone FANTASTICA.............GRAZIE
ekimversus 4 years ago 3
Signori : questa canzone cantata così è semplicemente F_A_N_T_A_S_T_I_C_A !!!
grandissima la passione che ci mette la Bridgewater.
Cantata dai Pooh è senz'altro bella e con Dee Dee direi raggiunge un altro livello.
Grazie per aver caricato il video.
5 stelle!
Tonty53 4 years ago 2
Che voce! tifisiditribuna nun capisci unu gazzu di musica
insideoutmarcello 4 years ago 2
beh, l'interpretazione è molto bella, poi, che l'abbia cambiata mi sembra naturale, come avrebbe potuto una donna cantare "uomini soli", trovo siano due canzoni diverse ed in modo diverso emozionanti
hiperyion 4 years ago
Tifosoditribuna,
questo è un capolavoro del capolavoro!!!
paolopeviani 4 years ago
Per tifoso... scusa, eh, da fan dei Pooh non posso che essere in disaccordo totale. Dee Dee è una delle cantanti migliori al mondo... non l'ha rovinata, l'ha reinterpretata...c'è una bella differenza.
Robysommo 4 years ago 2
ricordo che red canzian stesso disse che la sua interpretazione fu da brividi
roby02071963 4 years ago
a me sembra il contrario ...
roby02071963 4 years ago
hai distrutto un capolavoro dei pooh!!
tifosoditribuna 4 years ago
ma hai problemi d'udito?
lostsinger89 3 years ago
era in risp al tifoso nn so come mai è finito qui
lostsinger89 3 years ago