Wrong Hole HD - DJ Lubel (Con Traduzione italiana CORRETTA)

[Moamed10]

4:10

[DKeyMusicProducer]

The name of the girl ? fantstic voicee

[azogrulez88]

@DKeyMusicProducer Taryn Southern...you can find her on youtube

[DKeyMusicProducer]

@azogrulez88 thanks man ;)

[CriticizeYourFTube]

1:25



[TiaPunkRock]

grande Scott Baio!!!

[munkustrap79]

se però, magari, avessi scritto «po'» anziché «pò» sarebbe stato anche meglio...

[munkustrap79]

e anche "perché" anziché "perchè"

[TheVollo88]

Ma che voce meravigliosa ha la tipa??

[Bigliettone14]

leggendaria la faccia a 1.15

[santecaserio80]

semplicemente stupendo!

[leonardo150593]

1:24 EPICO

[EnglandLuver90]

un giorno questa ragazza sarà madre, spero che quella povera creatura non capiti mai su questo video xD

[wadb94]

Sapevo che stanotte non avrei avuto bisogno di youporn. !! ahahaah XD

[sanpaolini]

epic Scott Baio !!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Pens1988]

23 persone l'hanno preso nel buco sbagliato :)

[Fr4nc3sc095]

@Pens1988 Ti stimo xD

[moonmaker123456]

23 persone non capisco un cazzo di ironia! che si ascoltino il biberon!

[Cannongabang]

pollice in su per le facce epiche di Scott Baio :DD

[biddu1992]

AHAHAHAHAHHAHAHAHH

[Rastaman355]

Pollice in su per quelli che vorrebbero bombare la ragazza! :D

[PensoAncheTroppo]

dustin hoffman???!!! D:

[Nirjiaband]

L'amico è Scott Baio, faceva il cugino di Fonzie (chucky) in Happy Days

[Aradim90]

madonna quanto è brutto

[MrCrocodile93]

it's a genius!

[ilCepu]

I'd rather she didn't

LOL

[StiflerIsTheMan]

Quando la cantante gospel se ne è uscita con MOTHERFUCKER sono morto xD

[mazi220v]

21 users used the wrong hole

[TVEmme]

Quando canta la tizia mi fa venire i brividi ahah ha una voce fantastica secondo me

[novi90thebest]

..e beato lui xD

[ForeverMaurito]

Quest' uomo è Dio

[farax88]

tra l'atro scott baio è il cugino di fonzie in happy days...

gran video cmq...per me sono morti dal ridere mentre registravano

[PrOcEnZiO]

sto dj lubel fa delle canzoni poco serie ma dal punto di vista musicale è fenomenale. Cmq sarà perchè l'ha preso nel buco sbagliato ma la ragazza ha una voce strepitosa ... =)

[nicolafiori]

@PrOcEnZiO : ne ke ha una gran voce?? e poi è pure bellissima .. :D

[TheOnlyWAYtoStayHere]

senza il "te l'ho messo in culo" alla fine, non avrei mai capito dove glie lo aveva messo XDXD

[Matteh97x]

@TheOnlyWAYtoStayHere Quanti anni hai?

[TheOnlyWAYtoStayHere]

@Matteh97x ero sarcastico ;) hahaha

[Matteh97x]

@TheOnlyWAYtoStayHere Aaaah okok :D

[MMMBUTI]

l'uso e l'abuso del buso è il pazzo sollazzo del cazzo

[MrSindaco96]

al minuto 2:35 è fenomenale

[luckino79]

cavolo al di là del testo che fighissimo, la parte sonora è davvero bella

[Omosessualismo]

@dario95bay1 Si chiama Taryn Southern

[Cletten]

@dario95bay1 Chi è il ragazzo? Ha una grammatica terribile.

[giulietta16v]

e del chitarrista metal a 1:36 ne vogliamo parlare???XD

[hpotenza]

1 la canzone e' stupenda con un ritmo invidiabile

2 le parole sono belle

3 la tipa e' buona

4 le facce dell'amico sono a dir poco uniche !!

[ANGELONAPOLI94]

La ragazza è Taryn Southern, c'è scritto anche nella descrizione!

Stupenda canzone e come sempre mitico DJ!

[XSavvo92X]

Ragazzi il pezzo più bello è a 1:31 ahahahhah

[davideroar383]

Preferire che non lo facesse. ahahahahhaha

[ilsolenudo]

@dario95bay1 chi E' la ragazza. HA una voce angelica.

Vorresti dire.

[1OpenYou]

ma lei chi è???? è proprio na sorcona...!!!!

[sk8er2296]

21 PERSONE LO HANNO PRESO ANCHE LORO NEL CULO

[JaxForPresidents]

ahahaahhahhahahh stupendoooooo

[amedeo116]

un capolavoro!

[krasalexxx]

Awesome!



[kizugrey]

potter non rompere il cazzo la traduzione è ok.

[thedragonthebest]

@kizugrey imbecille leggi tutto... stava dicendo proprio che la traduzione è ok... e stava rispondendo a quel'altro che riteneva il contrario... perciò sei te che non devi rompere il cazzo

[missmelissina]

La faccia di Scott Baio 1:25 XD XD XD

[youmisciu]

questa dovrebbe essere la canzone più vista di youtube.. magnifica!

[J0ker3691]

1:25 D:

[s1lver20oo]

@POTTERMUSICALitalia potter vai a pija n der culo!

[ultravox26]

ma sto potter qui????? cioè lo pagano per rompere i coglioni o lo fa tanto per darsi delle finte arie ( cosa che non gli è riuscita visto la magra che ha fatto)??????

[s1lver20oo]

Ke cazzo vuole potter?

[FrancescoTNM]

I don't know, Scott Baio... hahahahhaha

[montaTheNuts]

e questa sarebbe la traduzione corretta?

1) da quando "I took her on a date" significa l'ho portata a CENA?! non parla di cena...

2) i vestiti li hanno gettati per terra e non sul pavimento

3) frown non significa disappunto ma espressione in generale (di sopracciglia, quindi cipiglio era corretto)

[POTTERMUSICALitalia]

@montaTheNuts

1: "l'ho portata a cena " è una traduzione accettabilissima per "I took her on a date", tenendo anche conto che il contesto esplicita chiaramente che l'appuntamento è, diffatti, una cena.

2: L'ha cambiata, ma avrebbe pututo benissimo non farlo. In questo contesto a terra e sul pavimento hanno esattamente lo stesso significato.

3: Disappunto è un adattamento. E' corretto e rende il senso. Cipiglio come l'avresti usato in questa frase? Illuminaci. : )

[Fruttidoro]

@POTTERMUSICALitalia Altro errore del Professor POTTERMUSICALitalia: si scrive "difatti", non "diffatti".

[POTTERMUSICALitalia]

@Fruttidoro Prendo nota dei due errori di grafia, sono terribilmente imbarazzato (...:p) .

Qualcos'altro da dire, sul contenuto della mia replica stavolta?

[montaTheNuts]

4) "extra stretto" non è italiano (il superlativo di stretto è strettissimo)

5) il "together" era meglio tradurlo in "tra loro"... ma diciamo che è accettabile anche lasciarlo sottointeso (quei buchi sono così vicini)

6) non avevo idea di dove ficcavo il mio BASTONE, non ATTREZZO (dice WOOD, non TOOL)

alcune cose le hai corrette, come quella dello strap-on, temperature e birth control... però neanche la tua è perfetta

[Roystrang86bb]

@montaTheNuts Parole sante!

[POTTERMUSICALitalia]

4: Ma sento qualcosa di strettissimo? Quando si critica bisognerebbe essere in grado di proporre alternative valide. Riprova.

5: Il togheter ha fatto meglio a non tradurlo. Una traduzione efficace semplifica senza compromettere il senso. Riprova.

6: Mi spieghi la differenza? HANNO ESATTAMENTE LO STESSO SIGNIFICATO.

[Fruttidoro]

@POTTERMUSICALitalia Visto che fai il professorino... che parola è togheter? Metti la H al posto giusto prima di salire in cattedra.

[montaTheNuts]

7) se prendi (o meglio se prenderai, visto che il se in ita non obbliga al presente come in inglese) dell'Advit, il dolore si ALLEVIERA' (qui ci va il futuro, c'è anche nell'originale "your pail it will fix)

8) ti devo fare una CONFESSIONE? cos'è, un prete?! In italiano si direbbe "ti devo confessare una cosa"

alcune cose le hai corrette, come quella dello strap-on, temperature e birth control... però neanche la tua è perfetta

[POTTERMUSICALitalia]

7: Quindi la tua alternativa sarebbe "se prenderai dell'Advil, il dolore si allieverà". Qui non siamo in prima superiore, una traduzione letterale non è quasi mai la soluzione migliore. Personalmente avrei semplificato ancora ti più (se prendi dell'advit il dolore ti passa/ti passerà il dolore), ma sicuramente è meglio portare tutto al presente che tradurre letteralmente.

[POTTERMUSICALitalia]

8) Ti deve fare una confessione è un'espressione italiana piuttosto usata. Pure io preferisco "Ti devo confessare una cosa", ma da qui a considerare la prima sbagliata ci passa un fiume.

Tutti capaci di fare i maestri con wordreference aperto nella scheda accanto. Risparmiati la figura penosa, la prossima volta. : )

[97maiki]

@POTTERMUSICALitalia ascolta il video è piaciuto e anche la traduzione; non riesco a capire perchè devi metterci la tua critica che non frega a nessuno. p.s. gli smile mettiteli nel culo :)

[Lk95rulez]

@97maiki ma almeno hai capito che stava dicendo che il video è corretto? stava rispondendo a montaTheNuts, è lui che ha criticato. dai eh leggete tutto non solo quello che volete voi...

[97maiki]

@Lk95rulez hai ragione nn avevo visto che parlava con @montaTheNuts gli porgo le mie scuse

[AssassinItaliani]

xDDD stupenda.

[AkaYoMan]

if you want i could stuck it in your brown hole baby :D

[wolflie91]

La faccia a 1:24 fà morire :D

[TheOnlyWAYtoStayHere]

Il "te l'ho messo in culo alla fine" ci voleva...altrimenti non si capiva in che buco lo aveva messo ;D

[Alibouali1]

ma quando dice preferirei che non lo facesse come dice? i .... .. she did it?

[MrRocky840]

@Alibouali1

I'd rather... significa preferire.. :-)

[francescomauro79]

Siamo delle Creature perfette: Dio ha creato quel buco per farci uscire fuori la fogna che abbiamo sotto forma di escremento (la merda per dirlo in altri termini)! Vogliamoci più bene rispettando la Natura di come siamo stati Creati! Le risate? Possiamo farcele in altri 2 mialiardi di modi e di canzoni orecchiabili ne troviamo altrettante! :) Ciao a tutti voi che leggete!

[Blashyrkh666Raven]

@francescomauro79 bene, e perchè non vai a...d usarlo quel buco, invece di commentare qui? ;)

[Mastice81]

Nooooo!! Scott Baiooo!!! Ritrovo un pezzettino della tv della mia infanzia, da Happy Days a Baby Sitter... Mitico!!! =)

[JoRdAn98000]

Che canzoni stupide che fa sto tipo... Nonostante questo ho messo il pollice in su... Almeno fossero canzoni serie...

[miiis972]

it's funny



[Roystrang86bb]

where I put my wood ...si traduceva in "dove mettevo il mio bastone" e non il mio "attrezzo" meno male che "le traduzioni in giro sono sbagliate" -.-''

[Lk95rulez]

@Roystrang86bb ma perchè parli se non sai le cose? :>

[Roystrang86bb]

@Lk95rulez cazzettino del 1995 wood appunto significa legno, ed è usato come indicazione di "bastone"...prendi il dizionario, trova la parola e poi infilatelo nell'ano e piangi..

[Lk95rulez]

@Roystrang86bb non mi venire a dire che definisci il tuo pene "bastone" perchè ti rido in faccia, giuro

evidentemente hai studiato tutto sui libri e non sai cos'è la lingua vera, che cazzo fai traduci how do you do in "come fai tu fai"? dai eh cristo non parlare se devi sputare merda

[Roystrang86bb]

@Lk95rulez Cazzettino, ti ho consigliato di usare il dizionario semplicemente perchè sarebbe l'unico sistema per farlo capire ad un 16enne decerebrato quale tu sei, "wood" usato come "bastone" per indicare il coso è proprio uno slang. Torna a Mombate Brianza o da dove cazzo vieni e sta zitto...

[Lk95rulez]

@Roystrang86bb oh ancora insulti, che simpatico :>

peccato che il tuo inglese sia un epic fail dall'inizio alla fine :>

SMETTILA DI FARE LO SPOCCHIOSO DEL CAZZO PERCHE' NON SAI LA LINGUA, MI HAI ROTTO I COGLIONI, NON MI COSTRINGERE A FLAMMARE PERCHE' ME>TE, OK?

:)

[wolflie91]

@Lk95rulez + @Roystrang86bb ha ragione roy + è una sottigliezza

wood = bastone = abbiamo capito tutti, no?

[Lk95rulez]

@wolflie91 sì ma non puoi tradurre letteralmente, viene una merda, dai eh

[Roystrang86bb]

@wolflie91 Sai io mi diverto a polverizzare i giovani Padowan della minchia(e della traduzione) e il tipetto sopra faceva troppo il saputello. Chiedo scusa a tutti i lettori (meno che a lui chiaramente) per l'uso di vocaboli forti;ma come definirlo in maniera differente?

[Lk95rulez]

@Roystrang86bb ormai abbiamo capito tutti che sei un deficiente e che non sai l'inglese

facevo troppo il saputello? il mio primo intervento l'ho fatto perchè stavi sminuendo inutilmente un lavoro fatto bene, poi tu sei partito ad insultare.

padowan della minchia? abbassa la cresta coglione, sei un 86 ma ragioni come un cazzo di bimbo del 2001

sei uno spocchioso del cazzo, ti credi dio ma sei una merda di cane, detto questo rispondi pure insultando, mi diverto a flammare con la feccia come te ^_^

[Roystrang86bb]

@Lk95rulez Flammare?Epic Fail? Tra poco comincerai a ripetere continuamente "I like trains" e "albicocca blu" ? Questo la dice lunga sulla tua cultura, Non basta conoscere qualche meme per credere di essere intellettualmente dotati. In ogni caso ti hanno zittito anche altri perchè diavolo insisti?Potevi googlare e evitarti questa massa di figure di merda Secondo te Mi chiamo "Roy Strang" per divertimento? Figlio di una generazione di estimatori della De Filippi io sono di origini inglesi.

[Lk95rulez]

@Roystrang86bb epic fail e flammare non sono memi, ma evidentemente non hai capito un cazzo di internet e hai conosciuto tutto su failbook, vai così che sei figo

io sono intellettualmente dotato, probabilmente più di te visto le risposte del cazzo che dai ;)

tolleranza zero è un bel romanzo, non ho bisogno di googlare ;)

figlio di una generazione di wut? perchè vomiti merda dalle dita facendole scorrere sulla tastiera?

origini inglesi? ahahah ok. figure di merda? l'unico idiota qui sei tu.

[Roystrang86bb]

@Lk95rulez Smetterò di risponderti perchè già altri lo stanno facendo resta un video pieno di errori che spacci per quello tradotto meglio della rete...direi che gli screener delle tue cazzo di risposte da bambinetto decerebrato ci faranno scompisciare su 4Chan XD ciao LOSER

[Lk95rulez]

@Roystrang86bb omg, visiti 4chan! allora sì che sei figo!

fallito del cazzo. non rispondere più, mi son rotto il cazzo anch'io, non è divertente flammare con gente così :C

[Lk95rulez]

@Roystrang86bb MA SOPRATTUTTO CHE CAZZO E' UNO SCREENER AHAHAH

DAI CRISTO NON SAI NEMMENO SCRIVERE SCREEN E SEI DI ORIGINI INGLESI?

AHAHAHAH PORCO IDDIO SEI RIDICOLO, VAI VAI SU 4CHAN A FARTI PERCULARE :°D

[Roystrang86bb]

@Lk95rulez mmmmmmm mai sentito parlare di correttore ortografico? Direi che è un concetto troppo complicato per te a quanto vedo...sai la cosa importante qual'è? E' che sei stato smerdato a dovere...tanto mi basta XD

[Lk95rulez]

@Roystrang86bb ma non dovevi smettere di rispondere? C:

[Roystrang86bb]

@Lk95rulez Mangia la cacca... anzi copriti di cacca per la vergogna.

[Lk95rulez]

@Roystrang86bb ma non dovevi smettere di rispondere? C:

[ZoroKazama]

Pollice in su per il balletto finale del cow boy in maglia arancione a fine video!

[tunch90]

17 persone lo hanno preso nel buco sbagliato

[NewPilot650]

funniest song of all time XD

[LoVaThePro]

ragazzi non ci vuole tanto.. la ragazza si chiama Taryn Southern basta cliccare mostra altro sotto la descrizione :D cmq complimenti per il video :D

[J0Sant0s]

hahahahaha

[FDani96]

17 persone l'hanno preso nel buco sbagliato

[97tektonik]

@FDani96 ora sono 18

[Flaski92]

@FDani96  20 xD

[MrSindaco96]

@FDani96 21 XD

[sdrobo]

@FDani96 ...e non gli è piaciuto! :D

[MrSindaco96]

@FDani96 21 XD

[MissMusicable]

@dario95bay1 Taryn Southern

[Lollixtrippolo95]

Dj Lubel Santo subito!

[Bover83]

Certo che la ragazza ha proprio una voce angelica

mamma mia!!!!!!!!!

[teospaccatt]

@Bover83 la sto cercando anchio!!!! ha propio una voce fantastica!!! fammi sapere se trovi chi è!! prf

[andrears125]

in 17 l'hanno preso al culo!

[GnaaaXD]

la canzone comunque è incredibilmente melodica :D

[Papapapapa1111]

Questa canzone è fottutamente geniale! :'D

[warier655]

best ballad ever!

[ManuelRonca]

17 persone l'hanno messo nel buco sbagliato!!!!!!

[MrGreenjimmy92]

io mi chiedo come fa dj lubel ad avere nei suoi video gente cmq abbastanza nota in america...ma soprattutto voglio conoscere il genio CHE LO FINANZIA!!! cmq resta un artista davvero GENIALE!!!!!!!

[mau835]

alla fine escono tutti i personaggi del video mentre loro camminano mano nella mano..ma chi cavolo è il vecchio che balla come un cretino sulla destra?

[ramonsniper]

@mau835 

è il vecchio dell'ascensore :-)

[TheOnlyWAYtoStayHere]

epico!!!

[SkyFreeDragon]

Oddio è semplicemente GENIALE! Spettacolare xD

[Antonio231095]

???? 2:36 XD

[dSucks00]

la canzone e bellissima, e il testo esilarante

[seicomeunafrafralla]

un vero babbeo...

[mau835]

sei stato grande!! ero anch'io stufo delle traduzioni sbagliate :(

[UnsupportedProject]

14 persone l'hanno ricevuto nel buco sbagliato

[DottPerryCox01]

pollice in su se leggendo pollice in su avete pensato di cliccare sul pollice in su ma poi avete capito che non aveva senso mettere il pollice in su per un motivo che non richiedesse di mettere il pollice in su... Ps, pollice in su

[Sventrapapere00]

pollice in su per la ragazza "aperta"

[Jeck95x]

Pollice in sù per voi che scrivete "Pollice in sù".

LOL

[TheMannen9999]

3:15 is the voice of an angel :')

[wakkatoro]

@TheMannen9999 More that an angel! :)

[arcibaldo95]

@TheMannen9999 the voice of a computer

[TheMannen9999]

@arcibaldo95 and computers are angels :>

[arcibaldo95]

@TheMannen9999 i have an angel on my room

[TheMannen9999]

@arcibaldo95 me too :)

[Marcuz771]

@TheMannen9999 Angelo di sodoma?

[TheMannen9999]

@Marcuz771 whut?

[nick99627]

premete 7 sul video per vedere una bella ragazza !!!!!!

[juanlu11enanorubio]

mica tnt sfigato il tipo xDD

[strawedding]

spettacolare

[MarcoCia]

pollice su per Taryn!

[virtualk9]

hurra x l uomo senza mento xD MITICO!!!

[TomFoss10]

pollice in su per la cantante gospel =D

[TheNextino]

Ah, adesso capisco... Lui in Masturbate for Life la rimorchia, non si vede ma dopo rilascia il cesso e porta a letto questa bona, purtroppo sbaglia e Scott Baio lo consola. u.u

[fake98live]

tito guarda ke figata...

[andreacossemo]

haahhaahahahah

[lpumg]

2:52 MOTHERFUCKEEER! ahah fantastica! xD

[Nicondp]

1:26 Favoloso aahuauhahuaua Video Spettacolare!

[geppettothebest]

ma questa canzone è... fantastupendamente bella!!!!!!!!!! *-*

[strawedding]

Un capolavoro. Lei una figa spaziale.



[strawedding]

Un capolavoro. Lei una figa spaziale.

[kanzio89]

scott baio for president! ^^

[STRAMEGAMAZ]

la voce di TARYN SOUTHERN è proprio favolosa....ed è una gran figa !!!!!

[Mrmatteo08]

@STRAMEGAMAZ ragazza perfetta *_*