Great film. Can someone tell me was it released in Hungary or in West (I can not find clear information)? If in Hungary, wasn't it contrary to censorship principles of that time in Hungary?
@lucmbm she says 'dögivel' (it is pronounced as you hear it), and it is quite difficult to translate. it's a slang word, literally it means - maybe - 'with it's carrion', and we use it as a synonym of 'lots', but i'm not too good in english. the movie is epic by the way.
Great film. Can someone tell me was it released in Hungary or in West (I can not find clear information)? If in Hungary, wasn't it contrary to censorship principles of that time in Hungary?
evaldas75 3 months ago
9:24 -nél imádom egyszerűen
piribolygo 6 months ago
Comment removed
Mazurka1001 10 months ago
What's the Hungarian word for 'heaps' she says? Best sounding word in the world! :)
lucmbm 1 year ago
@lucmbm she says 'dögivel' (it is pronounced as you hear it), and it is quite difficult to translate. it's a slang word, literally it means - maybe - 'with it's carrion', and we use it as a synonym of 'lots', but i'm not too good in english. the movie is epic by the way.
vilmos79 11 months ago
@vilmos79 Thanks! Jep, it's a great movie.
lucmbm 11 months ago
@lucmbm a similiar word to dögivel is 'dögös' which means hot, sexy and cool :) you might like that one too.
guzsaj 9 months ago
köszi:)
Cs4kVidz 1 year ago
tökéletes
piribolygo 1 year ago
thanks a lot!
balak1 1 year ago 2