He Lives in You (Danish) Subs+Trans

[lazyjumper]

jeg tror det her er en vigtig film for rigtigt mange menesker :)

[snikazz06]

3 personer var ikke børn i 90'erne c¨,)

[Kitfugl]

Subtrans - lyder så forkert!

[aridam1]

hey du maja 3322.. kan du godt sende den der sang til mig på mp3?

jeg elsker den sang!:) og det havde været suuuper hvis du gider!?

[Pillen89]

Stig Rossen gør det sku godt (: Bare ærgerligt han nærmest er den eneste danske Disney-sanger..

[MrGangsterwolf]

Det er en god film, men dumt at prøve at score en pige med Løvernes konge 1.....

"hun begynder at græde når faren dør"....

[muuh18fif]

@MrGangsterwolf

haha man kan da sagtens score en pige ved at vise den^^

man kan jo "trøste hende" når hun græder^^

[MrGangsterwolf]

@muuh18fif Ja, men det er ikke altid det virker XD

[muuh18fif]

@MrGangsterwolf

virker på de fleste;)

de fleste elsker løvernes konge, man skal bare lige, finde den rigtige:)

[Kitfugl]

@muuh18fif Det sagde hun også i går...

[muuh18fif]

@Kitfugl er du københavner?xD

[MrImNotPerfect]

ELSKER DEN.. i: hvem synger?o:

[Koldskael]

@MrImNotPerfect Stig Rossen :)

[MrImNotPerfect]

@Koldskael tak (-:

[djbunny007]

nice love it ;)

[lollopisemis]

I like this version better than the one in my own language, love it :)

[cyberjunde]

kan du sende et download link til mig

[coverscopyer]

det er lige gået op for mig at Løvernes konge er inspireret af Hamlet... og den her er inspireret af romeo og julie... tjah, de er i hvert fald rigtig goe begge to! jeg hader at man ikke kan købe dem lige nu, fuck "begrænsede perioder", ih!

[waaampi]

må si den danske versjonen var veldig bra, men den slår aldri den norske :)

[theKARSE]

@waaampi

jo den gør :)

[coverscopyer]

disney laver de bedste sange og film! og det er endda en to'er!

[DJN0F4]

2:07 - 2:12

Hold kæft hvor det lyder godt!

[DJN0F4]

Sangeren er Stig Rossen :)

[000Zeke]

Normally I enjoy the german and english versions of lion king...but this song is made for danish :D

[Mallerersexy]

2:01 Kiara ser herre tyk ud :D

[liverpoolfannr1]

@Mallerersexy Hun er da sød!! :D

[Mallerersexy]

@liverpoolfannr1 hun ser stadig tyk ud der ;)

[liverpoolfannr1]

@Mallerersexy Shh! Det siger vi ikke til nogen! :DDD

[LSBirgitte]

@maja3322

"Han er i dig" er en original sang sunget af Lebo M og hans afrikanske kor.

Mange tak for at lægge videoen ud :-)

[ulle2710]

Simba om igen :D

[vbcmanager]

00:08 ---> awesome replay knap :D

[zappzoey]

Ka det være Stig Rossen der synger ? :)

[Brokkedahl]

@zappzoey Det mener jeg det er :)

[UnKnowNDotAGame]

Engelsk version er så meget federe til dette her track

[MissMcAwesome]

OMG!!! Elsker den!!

[marshmallouws]

Jeg elsker når man ser Mufasa kigge ned fra himlen! :D

[Matcat94]

Hvis nogen er i tvivl om sangeren så er det Mads Lumholdt der synger. Jeg så filmen forleden og så hans navn. Jeg ved dog ikke lige hvem det er, men alligevel. :)

[JevRsome]

well, når man nu kigger på de rigtige lyrics :D så er den jo lidt gal på den ;)

så kan godt se hvad michelle mener - however!

synes den danske tekst er epic ! :D

[Acryingtear]

@JevRsome Oo Det er fordi det sjovt nok skal rime på dansk?? Ja du kan oversætte den engelske ord for ord til dansk... men så ville den virkelig være dårlig fordi den ikke rimede og meningen ville være tabt?? Hvis du tager den danske version og oversætter til engelsk kan den heller ikke blive 100% det samme som den oprindelige... Men medmindre du kan oversætte den engelsk version 100% til dansk så den rimer og har samme mening... så er der jo ikke så meget at klage over...

[JevRsome]

@Acryingtear >_> kå

[JanneeyTheCarrot]

Gad godt, melde mig til X-Factor med dén sang..

Bare synd, jeg ikke kan synge :(

[ANNEBILLE]

Er der nogle, der ved hvem der synger den her sang ?? :)

[thedanishblondie]

@ANNEBILLE

Det er Stig Rossen, hvis man har filmen på video eller DVD skal man bare se rulleteksterne efter, da der her, først står hvem der synger de danske sange og senere også hvem der synger de engelske... Det er vidst noget de skal skrive, altså give credit til kunstnerne :)

[DKboy86]

hver gang jeg ser en af disney´s film løber der en tåre ned af min kind fordi jeg er stolt over at leve mens de film er i vores verden med den smukke musik og de smukke animationer der er lavet af alle de mennesker fra Disney inc.

[aztroid1]

Vi ælske kämpe før att førstå livets kåk her i Norge nu så ær danske ett sprog som ær lejonkoungen ær like nu. Så de æreve vi tunge händer opp over sike o sæge aver af vi leve nu o løfte nu.

[Kalairian]

Elsker de der "whoo", han kommer med engang imellem. Fyr den af!

[juultjuh99]

Wow Danish looks so much like my native language "Dutch" its awesome. But in general Dutch and Danish look a lot like each other. Long live the Dutch and the Danish and long live this song.

[CherryColli]

Pretty! :)

[sko12342]

noget af dine oversættelse er altså forkert, men ellers er det godt klaret, og tak for oploadet

[febwes93]

this language choise is great and beautifull very nice 

[TheFunkyWay]

Synes at alle sangene fra løvernes konge lyder bedst på dansk i forhold til engelsk, men den her sang, er faktisk den eneste, hvor den engelske lige er en tak bedre.. Ikke at den her ikke er fantastisk <3

[Enestien]

Whoa, guys... Disney sange er ikke serious business. Gider I lige slappe the fuck af? o_o

Skulle vi ikke hellere rotte os sammen og råbe "FUCK YEAH DANISH" eller sådan noget?

[Ahimnaiq]

Useriøst, at i disser hinanden på den mest ynkelige måde, over en Disneysang!

[jazzmann16]

Stig rossen!!

[mionus1]

Minlillepony - NEj det er ikke Elton john der synger den i den Danske udgave ;)

jeg ved faktisk ikke hvad han hedder...

MEn han synger godt! :D

[BexiiBexii]

den er godt oversat (: dit engelske fejler ikk noget (:

[Michelledelicious]

nej jeg gider sku ikke holde min kæft. siger det for at hjælpe. prøv at lær engelsk søde ven?(:

[maja3322]

Men det syntes jeg nu alligevel at du skulle, for det er sgu ikke skide hjælpsomt! Mit engelsk fejler ikke noget!

[MegaTechno3]

@maja3322 Du er forresten awesome !!! havde helt glemt den her sang.. og den er virkelig god !! disney love her fra ;)

[hauberg95]

@Michelledelicious Hold da op en kælling du er :|.. Ved godt din kommentar er gammel, men kunne ikke lade være ^^

[DarkPassionDog]

@Michelledelicious Er ked af at sige det ... men maja3322's engelsk fejler ikke det mindste :)

[missemma1998]

@Michelledelicious Det er vist dig der ikke kan engelsk søde skat?

[Niceguy4690]

@Michelledelicious du bliver nok ikke help populer af den der kommentar



[theashleyfreak]

Den er ret godt oversat (:

[minlillepony]

er det ikke elton john ?

[CurseCreep]

hva fuck! er det ikke Peter Belli der giver stemme til ham på dansk?????!!!!???

[MicroTHCR]

Rigtig rigtig fedt upload! - Hvem synger?

Har ledt overalt efter den som mp3-fil, men kan ikk finde den:(

[maja3322]

Jeg har prøvet at finde ud af det med sangeren i virkelig lang tid, men har endnu ikke fundet frem til noget endeligt svar. Så er kan jeg desværre ikke hjælpe. Men mht. mp3-filen, så kan du jo evt. sende mig din mail og så sender jeg sangen her til dig, hvis du er interesseret?

[MicroTHCR]

Det er jeg:) Sender så bare min e-mail via de der personlige beskeder! 1000 tak, du;)

[jazzmann16]

@MicroTHCR Det er stig rossen der synger.. de kan enhver sku da høre!

[dergons]

@maja3322

Er det ike Stig Rossen?

[blomme1992]

@dergons Jo

[BobbyFromHongKong]

@MicroTHCR download vdownloader det er sku rigtig godt, den converter youtube video'en til en mp3 fil, og god nnok kval :)

[missemma1998]

@MicroTHCR Mads Lumholdt

[FlueFart]

@MicroTHCR Jeg ved godt det er lidt lang tid efter du stilte spørgsmålet, men jeg tror vidst det er Stig Rossen som synger... men jeg er ikke sikker :)

[Michelledelicious]

- teksterne oversat til dansk er bare SÅ forkerte. sorry men kan du ikke engelsk?i)

men god sang!

[maja3322]

Sorry, men kan du ikke bare holde din kæft?

[DUCATIROOLS]

Godt oversat søtte ;)

[maja3322]

Ih, tusind tak :D

[DUCATIROOLS]

Det var da så lidt :]

Det er skam mig der takker for sådan et godt upload her.

[2650evuzs]

Daaamn . Elsker hans stemme . Og elsker filmen :P ! Hvem synger ?

[peilinn1]

Er det Stig Rossen der synger den? ;)

[ilovekyosama]

For mig lyder det mere som Michael Elo.. <____<'

[donheby]

det mener jeg at det er:)

[DUCATIROOLS]

Det har aldrig nogensinde været Stig Rossen!

[therasmusfreakyfan]

elskeeeeeeer den her sang!!!!! <3333333

[vienberg50]

det er vist nok en der hedder

Emil Jepsen

står der ihvertfald på mit cd cover :)

[astridmoller]

normalt synes jeg tit de danske versioner er bedst, men må altså indrømme at den originale med Tina Turner er 10 gange bedre :)

[NKoara]

Den med Tina turner er faktisk ikke den originale. Den engelske filmversion er sunget af Lebo M. :D

Men er er enig i at Tna Turner synger den bedst ^^

[jazzmann16]

Er der noglen der ved hvem det er der synger. Det lyder lidt, som stig Rossen, men jeg er ikke sikker :)?

[chlotte89]

jeg mener vidst nok det er stig rossen.. xD men jeg er faktisk heller ikk helt sikker.. please.. nogen der ved det..? nu er jeg os nysgerrig.. haha..

[jazzmann16]

haha :D det lyder ihvertfald som Stig Rossen. Det er det os, det kan ikke være anderledes :D

[hakkeboef68]

This song is so awesome, i absolutly love it <3

[anze94]

Løvernes konge 1 & 2 er efter min mening klart de bedste disney-film, med klart de bedste soundtracks!

[MissSteph92]

JA! Du har helt ret :D

[Diittesommer]

you got that right ;)

jeg elsker de film!

[aggrrrrr]

I love Danish and I think it's beautiful, but I prefer Polish version...

[LaaLina93]

love it *o*

i am german but i love this version =D ♥

[chlotte89]

de bedste disneysange starter i løvernes konge.. jeg er dog ik så vild med toeren, men jeg synes nu også generelt at det er synd at lave efterfølgere til disneyfilmene, da jeg synes det ødelægger magien ved disney.. :) men det er bare min mening.. :)

Jeg elsker musiken fra løvernes konge pga det afrikanske de har fået med i sangene.. det lyder da bare for fedt når der er afrikanere der nynner og lave lyde i baggrunden .. mmm... love it..! :p

[jazzmann16]

Ja det er så typisk Amerikansk at lave en toer til film der har haft stor succe i første omgang. Jeg kunne ikke være mere enig :)

[Ildkuglen]

Jeg får virkelig gåsehud hver gang jeg hører den her sang - også den engelske version, og jeg kan begynde at græde, når jeg ser Løvernes Konge. Det er virkelig en af deres bedste film. Engang så jeg den nærmest en gang om dagen.

[xXJanniks]

Jeg får virkelig gåsehud HVER gang jeg ser løvernes konge 1 og 2..

Men de fleste Disney film er bare fantastiske !

[snoevsen93]

elsker den her sang, den er pissefed og løvernes konge 2 er en af de gode spin-offs

[QueenOfTheRandom]

Altså det kan vel ikk kaldes en spin-off, det er jo en fortsættelse. Spin-off ville være hvis de lavede en ny film om fx rafiki :P

[vJoseliciousxBill]

jeg elsker bare løvernes konge! Jeg tuder næsten altid fordi dene r såå pokkers sød!

[sahra90]

Älskar verkligen den här låten på danska! Han har sån grym röst! Svensk som jag är gillar jag förstås den svenska versionen också, men på ett annat sätt. Den här är mycket starkare :D

[terracottaheavens]

This is beautiful.

[nnnuddi]

Jeg elsker denne version, men jeg synes ikke den er lige så stærk som fx. italiensk, norsk, eller polsk. :)

[kunspamok]

fantastisk sang!!

[3460Haters]

Kunne det være Stig Rossen der synger ? Han har sunget vildt mange disney sange ? Det lyder måske bare ikke helt som ham :(

[maja3322]

Ja, an synger virkelig mange Disney sange både fra Tarzan, Bjørne Brødre og Mulan, men må sige, at det ikke helt lyder som ham. Jeg arbejder stadig på at finde ud af det, det er faktisk ikke så let som det lyder...

[theaterkanin]

hvem synger?

[maja3322]

Det ved jeg faktisk ikke... jeg prøver at finde ud af det :)

[3460Haters]

Gør det :D

[danny79dk]

Jeg er lige ved at tro at det er Bobo Moreno

Syntes personligt at det her er en af de absolut bedste disney sange set med danske øjne.

[achtunghero]

kan det ikk være ham der også synger the circle of life

[maja3322]

Altså, på dansk er det en kvinde der synger en Verden af Liv, så det tror jeg ikke :)

Jeg arbejder stadig på at finde ud af det, men det går ikke så hurtigt :)

[idaherself]

Enig med pangeloBby

Elsker alle sangene<33

Men jeg sys nu stadig at Kovu er mer' dejlig :)

[MivMusse]

min!!!!!!!!!!!!!!!!

jeg kommer og knepper dig i røven din mongolbanan

[MivMusse]

undskyld det var ikk meningen det skulle sendes, mig og en veninde sad og havde det sjov over audio Preview og kom til at sende ved et uheld . vi elsker sangen. knus 2 små flove tøser

[Askmolnet]

Dansk är så fint.:) (Jag är svensk)

[PangeloBby]

Løvernes Konge!

den bedste tegnefilm i verden fra Disney de bedste sang overhovedet! Har gjordt mine barndomsminder værd at huske!<3

Elsker Løvernes konge, ikke fordi jeg ser dem hver eneste dag, men deres sange er satme de bedste tegnefilmssange i verden! elsker dem!<3

Simba er lækker af en tegnefilmsfigur at være. hihi

[Buigai]

Sooooooooo goooooooood!! Haha :D

I love the songs from "The lion king" movies!

- Though, the sound was too fast for the video xD

.'*Whatsoever =^^=

[norahoe]

dansk er så smukt et sprog ! :))

Set fra en norsker. :)

[RosieMimse]

please sig at det hedder er "nordmand" ellers skylder jeg min veninde 20 kr XD

[maja3322]

Haha, jeg er ret sikker på, at det hedder en nordmand på dansk og en norsker på norsk.

[norahoe]

det heter norsk. Ikke norsker : D eller nordmann

[maja3322]

Okay, det på norsk vidste jeg ikke. Men det hedder altså en nordmand på dansk :)

[hardcorecrush]

på tide at der var en som ligger "han er i dig" på youtube

5/5

"we all have out place in the great circle of life" :)

[NajaXD]

den danske er bare awesome . han synger fantastisk, og det ligger på et meget højere level and alle de andre . der er så meget mere klasse over den danske :)

[Rokraa]

I've always thought that Danish is weird, but not in this song. Danish sounds pretty. :D

But I can't really place this above the Norwegian one, but right under. (: