kab thoj hai kwv txhiaj ntsuag

[NRABNRAUG52]

kuv xav xav nyiam daj deev saib puas tau ib tug ntxhais hluas nkauj hmoob Tseej Maim los hlub kuv thiab kuv yuav hlub hlub nws cia nws seev suab hais lus txaj pub rau kuv tau mloog tas mus li xwb os.......hluas nkauj hmoob Tseej Maim aw.........,

[sengvang740]

Kuv tsi paub tab ha tau zoo kawg les oos peg cov hmoob zoo nkauj le

[MrBs1014]

Yes, Khomdy. I am American. I live in St. Paul, Minnesota, where there is a very large Hmong population. About 5 weeks ago I started to learn how to read, write, and speak, Hmoob Dawb. Someday I hope to learn Moob Ntsuab as well. It's very difficult to learn, but I hope one day to be able to have a conversation in Hmoob with my Hmoob friends in order to know them better.

[Khomdy]

@MrBs1014 Wow, MR. you're so lucky to live in the City that have a lot of Hmong populations. Hmong language is hard but if your really want to know it won't difficult you will learn some day if you interested. Like my self, I live in the USA for more than 30 yrs I still can't speak and write an English. Because I don't have chance to go to school. I work all my life to support my family. And I felt regret that I didn't take chance to go school to improve my English.

[LojNeegLeeb]

@MrBs1014 kuv xav mas koj yeeb paub lus hmoob thiab sau ntawv hmoob tiam sis koj tsis xav nthuav tawm xwb vim tias peb covhmoob nyob teb chaws America no tsis nyiam hais lub hmoob xwb lawv nyiam hais lus English ntau tshaj 

[Khomdy]

@LojNeegLeeb

Yog lo ma, Kuv lo kuj tsi nyiam show of lus English li thiab vim kuv yeej tsi xav kom luag cov neeg paub lus akiv paub tej lus u sau ma.

[MrBs1014]

Thank you so much for giving me the basic idea of what the song is about. That makes it even more interesting to listen to. Lovely music. Kuv nyiam nej Hmoob!

[Khomdy]

@MrBs1014 Hey, my friend u said u r not Hmong but u wrote Hmong pretty well. r u American? haaa that good if u r. Yeah, Ka Thao she was good singer. Her voice made kho siab heev some time can make you cry. Yog koj read tau Hmong ces very good thiab koj yuav paub hlub neeg heev.

[MrBs1014]

I love this! I am not Hmoob so I have no idea what she is saying. Could someone post a loose translation into English? This is hauntingly beautiful. Ua tsaug.

[Khomdy]

@MrBs1014 Thank your so much for comment, Ok Hmong don't have scrip to translate in English in to youtube. But I will try my best to translate how Ka Thao sang. Ka sang poor marriage don't have brother sister and no place for her to go visit and life was so sad.

[kcy805]

this is so awesome, thanks so much uploading it

[MrTouaxiong]

exx123456 Kuv yeej ib txwm nyiam mloog lus txaj hmoob TSEEJ MAIM.kuv thov qhuas koj & ua tsaug ntau..

[SuperJenny123456]

911monkeyking, you right, I love this song too. One of the most beautiful voice of Hmong Thai

[SuperJenny123456]

Kho siab heev. Nco txog thaum kuv tseem nyob Thailand

[Khomdy]

@SuperJenny123456

Kuv tsi tau nyob ThaiLand ntev ces kuv tsi paub txog li os brother.

[911MonkeyKing]

I can never get tire of listening to this...its Beautiful..

[Khomdy]

@911MonkeyKing

Good, if you like then I can look for some more hmong kwv txhiaj to up load again.

[leurseng]

Lug txaj hmoob thaib sounds so lovely.

[Khomdy]

@leurseng

yog ma Hmong nyob ThaiLand hai lus txaj zoo mloog kawg kiag.

[NploojSiabTxiaNtshav]

mloog zoo zoo cov ntsab lug tuab kawg le tsis yog ib leeg tub es yog ib leej khaub ntxhais xwb txhaj le tau moog ua lub nyuas neej seev quas yag ncu txug nam txiv txuj kev hlub nyob lawm ib leeg ib saab ntuj es ua lub neej twb tsis nto ntsis le os...

[leurseng]

This is so beautiful

[12563longkhang]

GOSH I LOVE MOOB THAIB WHEN THEY SEEV LUG TXAJ!!! SEEM LIKE THEY CAN KEEP ON GOING ON AND ON WITH OUT STOP HAHA^^

[smarthomebiz]

Awesome, thank you so much.

[Khomdy]

Yog los ma, Tus niam tsev nov hai lus txaj zoo kawg. I like Hmong Thai voice.

[zaagphaw]

suab zoo heev

[Khomdy]

@zaagphaw

Kuv yeej nyiam Ntxhai Hmoob Leeg kawg li thiab tiag, vim lawv hai lus mos mos thiab lawv yuav txhawj hlub txiv dua pob!.

[MrTouaxiong]

@Khomdy kuv laug tav li nuav kuv tsis tau qhau cev pw nrug ib tug ntxhais nkauj hmoob leeg nyob qhov twg li niaj hnub tam sim nuav kuv xaav xaav daj deev kom tau ib tug ntxhais nkauj hmoob leeg lug ua kuv quas puj, yuav yog hnub twg kuv txhaj li ntsib ib tug lug hlub kuv.

[MrTouaxiong]

@MrTouaxiong Khomdy puas paub tias Kab Thoj puas yog ntxhais nkauj xwb los yog puab quas puj nid....???

[Khomdy]

@MrTouaxiong

Tsi paub txog li os. Cov ntxhai txawj hai kwv txhiaj nov ma yog cov lau thiab muaj txiv lawm xwb.

[MrTouaxiong]

@Khomdy yog li koj hais.