Cinderella-So This is Love-(Latin Spanish)

[queenbluebonnet]

The most romantic Disney movie ever made sounds MUCH better in the one of the most romantic languages.

[MiwiChiquitoBui]

Creo que me gusta esta version mas que la otra mas viejita en Espanol Mexicano. La letra se me hace mas romantica. Pero la verdad que las dos suenan totalmente bellas no importa que.

[EverlastingxHope]

Oh my god. I love this.

[lurbinaq]

Esta bonito pero no supera al doblaje de 1950!!!!!.......

[babygurl59033]

so if anyone is really bored and wouldn't mind sending me the spanish lyrics word for word to this song..........lol that would be fantastico!!

[virgoheart22]

Je préfère en français ...

[babygurl59033]

Cual es la diferencia entre espanol y latin espanol?? lo siento! mi espanol es muy malo...pero yo intento! :-p

[runescaperocks8]

@babygurl59033 latino american es mas Mexicano, y espanol es de espana. y espana tiene el "vosotros"

latin american spanish is spoken mainly my mexicans, and in american spanish, and spanish is spoken by spain, and in spain they have the "vosotros" form

[sofiverganza]

yo te mire?? no es.. yo te vi... yo hablo perfecto españo pero sinceramente me encanta la version en Italiano... love italian version..

[runescaperocks8]

@sofiverganza si se puede usar "te vi" pero te mire ritma con la palabra antes y tambien se dice "te mire" cuando miraste a alguien sin querer, y "yo te vi" cuando lo quesiste a mirar en proposito. soy maestro de espanol y tuve que ensenar eso =]

[bettyboop3932003]

I have the Spanish version and the French version in my playlist; i love how they both sound!!

Definitely the romance languages take this song to the next level!! Incredible. =]

[SummerProductions347]

@bettyboop3932003 you ever listen to it in german??? you will love the spanish version even more!!!

[jezebel324]

oohh, how lovely!!

[chyorneycat]

Dang.

[Kurzykowsko]

Awesome!

[sumizome18]

Natalia Sosa and Mauricio Arroniz. It says in the description.

[Estrella0454]

jaiime trop en espanol:) avec le français c les plus belle langue :)

[SereNaa95]

Italien is so good. l'italien es muy lindoo. l'italien es tres belle

[belindalucero]

@Estrella0454 Je suis d'accord! Ma langue maternelle est l'espagnol. Mais j'aime beacoup le francais, c'est une langue tres romantique!!!!

[feliciamartinez23]

OMG i totally love the spanish version better somthing about it that makes it more romantic both are good but to me this one is better lol

[runescaperocks8]

why its one of the 5 romatic languages in the world. but I really like it too =] its soothing.

[rawrya]

@feliciamartinez23 soooooo true, the spanish and the french version make this song WAAAAAAAY more romantic. i love it

[accoOOOOOOOO]

@feliciamartinez23 you should listen to the french version then....thats so romanticcc

[sirgawain123]

son cosas mías o las voces de los redoblajes son cada vez peores?

[Princessita24]

definitivamente me kedo con la version original

[karomoma]

wachalas estaba mejor la voz viejita de Evangelina E.

[HMmenor2008]

Es una hermosa melodia, lastima que la letra original del doblaje español nola conservaron salvo la ultima estrofa. Los nuevos doblajes (hechos para la nueva generacion) carecen de cierta "magia" que tenian los primeros. ¡Pero que hermosa es laanimacion clasica!!!

[sexoespacial]

me gusta mas esta version qe la primera mmm bueno de hecho las 2 son lindas donde si la regaron horrible fue con la bella durmiente eran sopranos y ahora les pusieron voz asi chillona y las hadas hablan como nacas y malefica no se oye tan maligna como en la primera

[aimika]

no sta tan mal... me gustan las dos versiones, por igual

[malshawty]

i love both versions.....beautiful

[luckylucky5858]

ahhhh sólo lo cambiaron para que fuera igual que la letra en inglés!!! que tonteria!! mejor hubieran cambiado la versión en inlés para que fuera como la de español ¡Estaba más bonita!!

[luckylucky5858]

No le pusieron una peor voz al principe por que no encontraron una peor.

Me gustaba más la versión anterior.... de cualquier forma bien por la voz de cenicienta =) saludoooooos

[maxandiago]

mm,mm, esto es amor, mm, esto es amor,es todo lo que yo soñé, yo te miré,mm, y ahora sé (y ahora sé) , que el cielo se abre ante mí, mi corazón, mm, puede volar, estrellas yo puedo tocar, este es el milagro aquel que tanto yo soñé, mm, esto es amor

[tirolibre90]

bein bein

[realista07]

HERMOSA LA CANCION =)

[snapgirl12]

ummmm i have 3 words for ya. better in English!!!!!

[realista07]

and i have 4 words for you, SHUT THE FUCK UP! ;)

[marky198]

You are so wrong. The English version sounds lazy and horrible. This is much better.

[P3nguinPrinc3ss]

I think this is a beautiful version.

But I also personally think you are wrong to say the english sounds "lazy and horrible". The english singers voice is soulful and sultry and suits the song perfectly.

I think for they both do what they intend to do.

[cassiebabi365]

this is not as pretty as the english version this is pretty but it sounds almost opera like.

[jesusjacome]

mm,mm, esto es amor, mm, esto es amor,es todo lo que yo soñé, yo te miré,mm, y ahora sé (y ahora sé) , que el cielo se abre ante mí, mi corazón, mm, puede volar, estrellas yo puedo tocar, este el milagro aquel que tanto yo soñe, mm, esto es amor

[jesusjacome]

mm,mm esto es mor, mm, esto es amor,es todo lo que yo soñé, yo te mire, y ahora se, que el cielo se abre ante mí, mi corazon mm, puede volar, estrellas yo puedo tocar, este el milagro aquel que tanto yo soñe, mm, esto es amor

[jesusjacome]

parea mi esta es mejor

[natostar]

natali arockea como ceni...es lo mejor

[tmpus23]

no me gusto para nada ni las voces de esta version, ni la letra, esta horrible, se hubieran quedado aunque sea con lo de aroma de azar y jasmin

[natostar]

sockeas corazon!!

[tmpus23]

pues es la verdad la nueva version esta fea, la letra, esta demaciado rebuscada y aunque las voces estan maso podrian mejorar, no tinen ni de chiste la fuerza que le imprimio doña evangelina elizondo, y ella gano un concurso en la XEW para interpretar a cenicienta no solo le dijeron a la primera que paso enfrente, como en esta

[leiathegreat]

that's bad ass. I like it better then the english!

[tvrotsurmind]

somehow my childhood seems so much cooler, knowing i shared the same songs with people around the world, despite a language barrier. I love it! thanks for posting

[chubbatheBOSS]

I totally agree with you!! I think after my childhood (in the 80's), all went to shit.. all the romance, the true love, everything in the movies...now the only fairy tales children look up to are hollywood celebs like ... paris hilton?? ugh!

[piperita777]

es maravilloso!

[4780732]

esos puterios del re doblajee, que mala onda, la 1 era version la canta evangelina elizondo con jejeje no me se el nombre del cantanteee, peroo las 1eras ersiones son las mejores

[angievivien]

me gusta mas la primera version!!Se parecen mucho pero la letra cambia.... :(

[snlsad4e]

OMG! the dream of my life is to dance like that soo im love..^^

"este es el milagro aquel es que tanto yo soñe!!"

amo esa cancion!!

i love that song!

[slimjim136]

Do you have the lyrics? <3 I love this version!

[CARLOSCARLY]

Esto es amor, esto es amor, es todo lo que yo soñé, yo te miré, y ahora sé...(y ahora sé...), que el cielo se abre ante mi... mi corazón, puede volar... estrellas yo puedo tocar, este es el milagro que... que tanto yo soñé, esto es amor...

[slimjim136]

Gracias!! ^.^

[CARLOSCARLY]

de nada :)

[Uzumaki160]

me encanta esta cancion T.T m hace llorar

[sailoradrian]

me encanta !! es mi pelicula .. favorita !!