Say It Ain't sO

[rubettes75]

pas besoin de la traduction du titre !

[LIBRATION100]

Great song

[babaorumist]

For me, it IS the 70's song ! the VERY best...

[TatjanaUs]

R.I.P, Bob Weston, who played the acoustic guitar on this fantastic song.

[Phillippousi]

criss, tu sais pas écrire tabarnak

[istaph]

back in the 70's I always had a radio playing when I went to sleep and when I heard this song again (thanks youtube) it put me right back in time . Unbelieveable .

[bonbekkkk]

Je déteste les " O " écrit en gros partout. Sinon jolie chanson.

[MrBoruboy]

a never ending crescendo of musical desperation for the demise of the great ameriacain dream! Joe DiMAGGIO , boyfriend of Marilyn Monroe caught read handed fixing the results for his own personal gain and others!! very prophetic given the current circumstances we find ourselved in !! the line " We,re going to get burnt!! " remains chilling!!

This song is just amazing ,I used to listen to it on vinyl till its grooved would get hot!! thankyou for this post!!

[stmartinjocelyn]

@MrBoruboy This song is about Joe Goebbels and WWII - The German people crying out for good news from Joe the Nazi Propaganda Minister. They do not want to hear that they losing the war and getting burned in bombing raids. The Hero who played his trump card is Hitler. His charm determined smile but the truth is getting fierce as they are getting bombed and invaded. The Army and the Empire are falling apart. Give it another listen with WWII in mind.

[Saintbarth1]

@stmartinjocelyn This is song is about the baseball player Shoeless Joe Jackson and the black sox scandal.

[Phillippousi]

@stmartinjocelyn Whaaaaat the fuuuuuck are you blabbering about???

It's about Joe Jackson, baseball player which was banned from the league after the Black Sox Scandal.

Youre lame.

[Saintbarth1]

@MrBoruboy It's not about DiMaggion. This is song is about the baseball player Shoeless Joe Jackson and the black sox scandal.

[floriandanappe]

Tout simplement ma préférais

[boneshake83]

@floriandanappe

honte à toi... apprends à respecter la grammaire française ou ne publie pas!

[floriandanappe]

@boneshake83 tu as raison je m'en excuse !!!

[bybyce1]

MAGNIFIQUE CHANSON ELLE ME RAPPELLE MES VACANCES A MARESQUEL AVEC MES POTES TOTOFE MANU ET TOUT LES AUTRES

[88seanster]

awesome...um...tres bein! ty...and you made me subscribe...

[88seanster]

awesome...um...tres bein! ty...

[HighestSound]

Elle dépasse les limites temporelles... une des rares chansons qui ne prendra jamais une ride !

J'adore!!!!!

[monique3540]

cette chanson me rappelle mon cegep...je l'adore!

[darkwalken88]

Sublime 

[Netty87490]

S'il vous plaît j'aimerais savoir comment pourrais-je avoir les paroles de cette belle chanson, MERCI !!!

[taglemec]

@Netty87490 Tape le titre de la music et Lyrics dans google; exemple => "Say it ain't so" Lyrics , tape avec les " " pour que google trouve ta phrase exacte

[Netty87490]

@taglemec Merci !

[Audreyable123]

Mon Dieu la musique monte en pression et finit en explosion c'est juste sublime, un muscicien plein de talent, une musique de qualité, on ne trouve plus ca aujourd'hui et c'est tellement dommage!

[podcastshmodcast]

Here is the guy who sang the part of JUDAS in JC superstar. I really liked that one follow up album. It's not what i want to hear, joe tell us it ain't so... 

[eeaaee51eeaaee]

dis moi pas que c'est pas vrai

signé

jamel debbouze

[eeaaee51eeaaee]

Elle est consacrée à Joe Jackson, une star du baseball qui tomba en disgrâce en 1919, avec d'autres joueurs des White Sox de Chicago, dans une histoire de parties truquées. La célèbre phrase fut lancée par un jeune admirateur désabusé qui cria avec angoisse « Say it ain’t so, Joe! » (« Dis-moi que c’est pas vrai, Joe ! »).

[pierreluc88]

totojave is totally right. Heard Murray Head recently and he talked about the meaning of the song and shoeless Joe. How do people come up with these type of explanations...

[totojave]

@hillsci It's totally wrong. This song talks about famous baseball player Joe "shoeless" Jackson who was accused during the black sox scandal in 1919

[hillsci]

This song is about Joe Goebbels and WWII - The German people crying out for good news from Joe the Nazi Propaganda Minister. They do not want to hear that they losing the war and getting burned in bombing raids. The Hero who played his trump card is Hitler. His charm determined smile but the truth is getting fierce as they are getting bombed and invaded. The Army and the Empire are falling apart. Give it another listen with WWII in mind.

Pax

[ST21phil07]

@hillsci Fuck the nazi and hitler no one would write this kind of song about this cocksucker

[bravicimo]

Pourquoi tant de commentaires francophones sur une chanson anglophone? Elle est excellente, mais peut-on m'éclairer?

[sookicat]

@bravicimo c'est un français qui a posté la chanson sur youtube. Et puis, nous francophones n'avons pas le droit d'écouter de la bonne musique ? ;-)

[labriseventvert]

@bravicimo euh parce que elle fut très populaire en France et ailleurs quand elle est sortie (passais sur les radios ) belle chanson qui peut plaire a beaucoup ( perso j'avais 14-15 ans ) j'en ai 48 ... et j'aime toujours

[tomshakal]

dis moi pas que c'est pas vrai

merci

[LindaGuerard]

J'adore cette chanson !

Merci !

[papa010649]

merci a la personne qui a mi cette video et merveilleuse chanson

[zoltane51]

mes parent écoutaient sa quand je devais avoir 4 ou 5 ans sa me fait toujours quelque chose de la réentendre merci pour cette super musique :D

[saciji]

there are 4 idiots on this planet!! The man has a magnificent, unusual voice with an incredible range and ability to explore a rich palate of moods - creative and supported by outstanding musicians

[PLUMEPLUME51]

Sublime tout simplement !

[Hubannick]

Sublime ! :-)

[1929memphis]

one of the first albums i recieved and i still love it

[philipm06]

Sacre fucking bleu

[maximolb]

Grazie!

[elthe14]

super



[DoktorTTA]

mon premier slow sur celle ci ... haha

[Bob70107]

Comment 2 personnes ne peuvent pas aimer cette chanson tellement magnifique !!

[Inexis4]

@Bob70107 Surement deux sourds ;)

[MrVifelix]

Vaya temazo !!!

[HollandMichiel]

Hallo



[pichmolm]

Superbe.

[elquemando]

Le saviez-vous? Murray Head est un ancien du Lycee Francais de Londres 8^)

[ptitom23]

j'en ai des frissons!!!!!!!!!



[kasimodjo]

un grand merci à tout les maîtres Capello en herbe qui passent leur temps à corriger les fautes d'aurrtaugraffes et qui en font au moins autant !!

[TheSimdes]

Elle est plus que magnifique !! Comment on peut ne pas se laisser porte par ce son !!!

[paracool62]

je frisonne  magnifique!

[MultiChristine62]

quelle sublime mélodie, rien à voir avec les slow de maintenant

[MrGentle13]

éternelle et intemporelle, on n'a pas fait mieux à l'heure d'aujourd'hui

[sylvieludomuller]

ta chanson est magnifique , elle me donne la chair de poule !

[MaxouTK210]

... font état du fait que Joe était un surnom de Nixon et que cette chanson était une référence au scandale du Watergate, mais vu l'engagement politique de Head c'est peu probable. Mais selon head lui même, il y avait un fond politique engagé (thatcher, guerre du vietnam et autres) dans cette chanson, mais je reste très attaché à la version "baseball" Magnifique en tous les cas.

[MaxouTK210]

Et dire que pratiquement ne connais l'origine du titre de cette chanson. La phrase say ain't it so Joe était celle des supporters lors du scandale des Black Sox (ironie a propos du nom de l'équipe de baseball de chicago White Sox) durant de lequel de nombreux joueurs, dont Joe Jackson furent accusé de tricherie et banni. L'ironie voulu aussi que Jackson, l'un des joueurs les plus exceptionnel de l'histoire du baseball soit aussi le seul innocent dans cette histoire. D'autres interprétations...

[bloopy111]

j'aime le fais qu'un des 2 commentaires avec le plus de '' likes '' contient une faute écrit en caps lock. Mais cette chançon est, en effet, sublime

[ViViofcourse]

@bloopy111 Mdr mais Piire !! :P

[ChickenMadThe]

@bloopy111 J'aime le fait que tu notes la faute en haut de page tout en écrivant " chançon " ;-)

[bloopy111]

@ChickenMadThe je me suis fait avoir...

[Bellegossist]

Magnifique !!

[logprome]

Say it ain't so !

Tell me that Africa is not still a colony of western countries.

Tell me that western countries are not evil.

Tell me that the mainstream media is doing its job to report news, not propaganda.

Tell me UN is not a fraud.

Tell me someone is going to stand against these forcs of upression, namely the west.

[delidisaster]

Adore this

[mibot2609]

La musique est formidable, la faute d'orthographe l'est aussi!!!!!!

[pepily23]

@mibot2609 ...c'est vrai mais pardonnons vu que la personne a un excellent gout musical...Murray Head c'est super!

[R1A2D3I4O5]

DITES QUE CE N EST PAS AINSI !!!!!!!!!!!!!!!

[bedsitsongbird33]

classic man thank you ps you may like my own music if you like this cheers

[rosatta100]

I love this song souvenir d'hier et pour toujours

[TheBaseball78]

say it ain't so Joe, dis moi que c'est pas vrai Joe, ce que dit un fan de l'equipe de baseball des Chicago White Sox à son idole, accusée d'avoir touché de l'argent de bookmaker pour dropper les World Series aux Cincinnati Reds...

[romanouche33]

Dis moi pas que c'est pas vrai Joe !

[rimef]

Wahou...!

F.

[biche87]

j adore ,,,,,,, merci souvenirs

[glorita1964]

Esta cancion me mueve las entrañas,despues de tantos años te vuelvo a encontrar,mil gracias Murray

[mnemicman]

JOOOOO PLZZZZZZZZZZZZ



[NoumaiosDeLaCampa]

"Dites que se n'est pas ainsi"... C'est "ce" démonstratif et non pas "se" possessif... Quant à la traduction, ce serait plutôt" N'en dit pas plus, Joe..."

[lucky46lucky]

@NoumaiosDeLaCampa ''Dis moi que ce n'est pas vrai, Joe, Dis moi que ce n'est pas vrai''

[lowol29]

@NoumaiosDeLaCampa

La traduction c'est "Dis-moi que c’est pas vrai, Joe"

Pour la petite histoire, c'est la phrase qu'un fan des White Sox avait lancée à Joe Jackson, un joueur accusé d'être impliqué dans une histoire de matchs truqués.

[bananasqueen]

@NoumaiosDeLaCampa" C'est "dis" deuxième personne du singulier et non pas "dit" troisième...

Quant à la traduction, ce serait plutôt "Dis moi que c'est pas vrai, Joe..." (comme l'a déjà corrigé lowol29)

Merci quand même pour ton intervention pleine d'enthousiasme!

[missbeautee1]

musique vraiment trop belle!!!

[SuperLurz]

Remenbering Mimizan-plage 1985. Great holiday!

[antoinebriac]

TOut les reves resurgissent c'est magnifique...

[aimenova]

MERCI ENCORE ET TOUJOURS .....



[26sarah30]

Vraiment magnifique !!! merci Murray...

[Nicnoir]

THE most amazing album. Poor Joe Kennedy.  RIP

[beibeinounou]

Tout simplement Magnifique !!

[DCDUO]

Fantastic.

[julienkehl]

tellement proches

[julienkehl]

Magnifique chanson !

Je l'ai entendu dernièrement dans un super film en plus !

ça donne trop envie de la réécouter mille fois !

[PepinoMichoacan]

@julienkehl C'était quel film?!

[OhMorosaglia]

j'adore cette chanson ... + 5

[arthasdoom]

tres belle chanson toujour un belle effet de l'écouter et la réécouter

merci,

[AnToNiO7771313]

Murray Head!!, su voz es maravillosa, la canción..de las que no pasan jamás...GRACIAS, MERCY, THANKS..por subirla

[RobertoCamurri]

Inmortal.

Hiela la sangre.

Dentro de veinte años lo escucharemos y seguirá pareciéndonos magnífico, una obra cúlmine.

[lolo15etlulu9]

Comment je kiff trop la musique la =O

[LONALUMA]

Je ne dirais qu'une chose : SUBLITISSIME et tant de souvenirs

[aikaryou]

@LONALUMA on dit sublimissime .....

[dedeu3]

c'est clair...moi aussi j'aime trop cette chanson...et toutes les chansons de cet album d'ailleurs sont aussi envoutantes...dommage que par la suite il n'a as gardé le meme style pour ses autres albums...car ca dechire!

[jcreaser]

Great song!

[UnrequitedIndigo]

c'est la communication qui conte apres tout... Scheiß darauf ob die Sprache nicht richtig geschrieben ist... Mann... C'est quel'qu'un qui veut s'exprimer, c'est tout!!! Merde!! Quelle belle chanson... Who the fck cares if we don't speak or write in French comme l'institution exige... merde j'en ai marre, moi... la musique c'est tous ce qui conte...

[chikaka289]

C'est vrai, la chanson est bonne. Ce qui est moins vrai, c'est qu'on exige d'écrire « comme l'institut l'exige ». C'est juste du gros bon sens... Si tu as du respect pour ta langue, montre-le en l'écrivant avec le moins d'erreurs possibles. La langue est une forme d'art, comme la musique.

[starlyon67]

je ne veux rien enlever à cette chanson superbe, mais dites moi que la personne qui a fait la taduction n'est pas française! c'est pas possible :o

[labriseventvert]

@starlyon67 pourquoi pas possible ?

[Oberhoffer]

Wonderful!

[bigbaywww]

Dis que ce n'est pas vrai!

[Login91150]

Dites que ce n'est pas ainsi

[therimkusexperience]

idem magnifiquement envoutente ;)

[kalista54]

chansson magnifique jamais je ne me lasserais de l'ecouter.

trop de penser dans cette melodie

c'est transportant

merci pour cette musique

[amoa04]

rien a dire, j'attends de mourir pour rejoindre Geneviève décédé depuis le 23/01/1983.....

a+ les mômes.

[sylvieludomuller]

chanson enivrante superbe ellle vous transporte

[radeonoo]

Good la chanson tres belle

[biche15]

C'est vrai qu'on s'en lasse jamais , je peux l'écouter sur repeat pendant 30 minutes XD ! c'Est une de mes chansons préférées !!

[bedj1304]

je ladore cette musique la!!

[labinabarca]

ENORMEEEEEEEEEEE

10X

[kervrenn]

sounenir de'une personne que j'ai vraiment aimé et qui n'est plus la pour l entendre

[fg14100]

chanson qui tue

[marcolsoleil]

MAGNIFIQUE

[sydonie38]

quelle magnifique chanson, merçi Murray ta melodie est puissante et me transporte ,merçi une oeuvre excellente

[Angevb]

Realmente sublime!!! No son necesarias imágenes que perturben su perfección!

[basic51]

sublime chanson !