Who cares about little mistakes? This guy is great and it's been a lot of work to do the subtitles to all these versions. Try to translate your favourite song in like 20 languages and upload them all....I guess there might be some people hatin' about you screwing it all up.
Terrible lyrics...Wheres our nice ř or ě? Kačerov jak hurikán, k nám už, míří. Auta, laser, eroplán, městem víří. Příběhy píše, z téhleté říše. Kačer, úú. Teď k vám děti z dálky letí. Kačer, úú. Přináší sem kouzelnou zem. Kačer. Kačeři příjdou, když jsi v nouzi. Když tě úzkost ze sna vbouzí. Zavolat jen stačí heslo. Kačer, úú. Teď k vám děti z dálky letí. Kačer, úú. Přináší sem kouzelnou zem. Kačer Na tváře smích ti právě pích Pan Kačer, úú.
He made it in like 20 language versions...He is definitely not czech. Why are we czech so obsessed with our own language?...Myslím, že to je proto, že 85% Čechů nezvládá jiný jazyk než Češtinu (a Slovenštinu). Maturitní úroven angličtiny je k smíchu, Střední a starší generace už Ruštinu totálně zapomněla. Například na brigádě v USA, kde byli lidé ze všech částí Evropy tak si vzpomínám, že jen Češi se snaží učit cizince svůj jazyk, i když je to vůbec nezajímá
@MrFreedem Víš, jak se říká člověku, co ovládá velmi mnoho jazyků? Polyglot...A jak tomu, co mluví jen jedním? Američan....Takže asi tak. Tvůj "procentuální" odhad je směšný. Tím, že jsme malý národ, jsme spíš nuceni se jazyky učit. A ze stejného důvodu náš těší, když někdo o něj projeví zájem. Nikdo ho nenapadá, jen podotýkám, že jsou tam chyby. Podle mě je to spíše přínosné. Mimochodem - zvláštně Francouzi jsou velcí nacionalisté...
@VidSir just like VahishtcZ said,we Slavs have this - there are only a few examples like "Z = from" or "K = to" (but you can also use KU instead of K), "A = and" etc.
if you are a native speaker of english, then you know all too well how arbitrary and exceptional spelling can be - i mean english "ch" is pronounced three ways "ch" in chat, "ch" in choir, and "ch" in machine...so you have no grounds to get superior about how the written forms of other languages look my friend when your own language itself generates more than its own share of wtf moments...
@heterodoxphilomath did I get superior about written forms of languages? I just said I was curious. I know far too well about the inconsistency and volatility of the English language
Comment removed
audveltadmuna 4 months ago
Who cares about little mistakes? This guy is great and it's been a lot of work to do the subtitles to all these versions. Try to translate your favourite song in like 20 languages and upload them all....I guess there might be some people hatin' about you screwing it all up.
MrCarlosLehder 4 months ago
VieraBoNie 5 months ago 2
@VieraBoNie
He made it in like 20 language versions...He is definitely not czech. Why are we czech so obsessed with our own language?...Myslím, že to je proto, že 85% Čechů nezvládá jiný jazyk než Češtinu (a Slovenštinu). Maturitní úroven angličtiny je k smíchu, Střední a starší generace už Ruštinu totálně zapomněla. Například na brigádě v USA, kde byli lidé ze všech částí Evropy tak si vzpomínám, že jen Češi se snaží učit cizince svůj jazyk, i když je to vůbec nezajímá
MrFreedem 1 month ago
@MrFreedem Víš, jak se říká člověku, co ovládá velmi mnoho jazyků? Polyglot...A jak tomu, co mluví jen jedním? Američan....Takže asi tak. Tvůj "procentuální" odhad je směšný. Tím, že jsme malý národ, jsme spíš nuceni se jazyky učit. A ze stejného důvodu náš těší, když někdo o něj projeví zájem. Nikdo ho nenapadá, jen podotýkám, že jsou tam chyby. Podle mě je to spíše přínosné. Mimochodem - zvláštně Francouzi jsou velcí nacionalisté...
VieraBoNie 3 weeks ago
lol tschechien ist nicht weit von mir xD
Grollensoul 5 months ago
Czech and German <3
93kingrico 6 months ago
wtf... how can single consonants be words?
Im not trying to be derogatory i'm utterly curious
VidSir 8 months ago
@VidSir just like VahishtcZ said,we Slavs have this - there are only a few examples like "Z = from" or "K = to" (but you can also use KU instead of K), "A = and" etc.
nvm0 7 months ago
Comment removed
audveltadmuna 4 months ago
@audveltadmuna well isn't A a vowel?
VidSir 4 months ago
Comment removed
audveltadmuna 4 months ago
@audveltadmuna yup me too
VidSir 4 months ago
Comment removed
audveltadmuna 4 months ago
wtf.... How can single letters be words???
VidSir 8 months ago
@VidSir It's pretty normal in our country. We just don't like to waste time :D Our "a" stands for your "and", as well as:
"u" = "at"
"o" = "about"
"v" = "in"
"s" = "with"
etc.
VahishtcZ 8 months ago
@VidSir
if you are a native speaker of english, then you know all too well how arbitrary and exceptional spelling can be - i mean english "ch" is pronounced three ways "ch" in chat, "ch" in choir, and "ch" in machine...so you have no grounds to get superior about how the written forms of other languages look my friend when your own language itself generates more than its own share of wtf moments...
heterodoxphilomath 7 months ago
@heterodoxphilomath did I get superior about written forms of languages? I just said I was curious. I know far too well about the inconsistency and volatility of the English language
VidSir 7 months ago
@VidSir Danish i mean in and ø means island so yes it can
magge55555 6 months ago
could someone put here all the correct lyrics? :)
Shikara15 8 months ago
This is good for learning Czech! Will be a while before i understand everything though! that was just a blur!
MrAllykirkwood 9 months ago
Hungarian is the best...
mibaja 1 year ago
Kačerov jak hurikáán,
k nám už míří,
auta, lejzr, eroplán,
městem, míří...
Song my childhood!!!
KatrinBenstanktova 1 year ago
Yes, czech is first from my favorite opening
KatrinBenstanktova 1 year ago
Nice
I know Čeština!
Well, they heard like they say Kaćher, but it spells Kačer!
LigaD100 1 year ago
but the lyrics are like idiot
On the sky fly Kačer!
LigaD100 1 year ago
@LigaD100 But there isn't anything about sky...
terentule 1 year ago
když te úzkost ze sna vzbouzí...
Katushka249 1 year ago
do tváře ti smích právě vdých pan kačer... to má byť
Katushka249 1 year ago
Český Káčer a Slovenské Káčerovo- najlepšie verzie :D
zeib10 1 year ago 2
"Kacer" troche podobne do "kaczki" w intru polskim
glupekw 1 year ago
Comment removed
glupekw 1 year ago
mno... a já tam odmala slyším - na tváře smích Ti právě vdých pan Kačer! :-D
Pishtucha 1 year ago
@Pishtucha šak to tak aj je :D
Katushka249 1 year ago
Comment removed
Mirinovic 1 year ago
Kacer -> LOL!!!
Stophel69 2 years ago
KAČER Ú Ú LOL
CZProtton 2 years ago
Kacer !! :)
glaabschmas 2 years ago
Lahviku.... :D "Na tváře smích Ti právě !kých! pan kačer", kdyz uz neco :) Ale nejhorsi je asi "když Tě úzkost ze sna vzbouzí" :P
JakubStoll 2 years ago 2
Nice :) But lyrics are not right. For example in the end there is "Na tváře smích ti právě pích pan Kačer" :)
lahvik 2 years ago 5