Added: 4 years ago
From: kamranforghani
Views: 328,934
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (251)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Thanks.

  • Wonderful song. Persian is a beautiful language. Tashakor.

    From Norway

  • good song

  • آقای زد 7088 زر نزن بابا خفه

  • خدا چقدر خاطره،مرسی برای آپلود

  • همین اقای فرهاد و اسفند یار منفردزاده از سینما کیمیا یی و امثال اینها یکی از عو امل تحریک مردم بودند

  • موزیکی که فرها اجرا یکرد هیچ کس در ایران توانایی اجراش رو نداره. از آکوردهایی استفاده میکنه که فقط مختص خودشه. عجیب هنرمندی بود. همه کارهاش جشنیدنی هستن. اصلا کار بد نداره

  • farhade hamishe zendeh

  • great

  • زیبا و جاودان

    زیبا و روح افزا

    روحش شاد

  • Ghashang tarin sedaye zaman khodesh ro dasht, va ma ba sedaye oon bozorg shodim, vali oon ham az lahaze sisai kharab bood

  • In my opinion Farhad is iranian's pink floyd

  • HE sings just great! simple and beautifull.like it!!!!!!!!!!

  • Does anyone have the tabs for this song?

  • Kasi tab e in ahango dare lotfan bede ...?

  • 5 ta ke unlike kardam MARD nistan!!!!

  • beautiful!!!

  • صدای عزیز و یادگار ابدی فرهاد، با این‌که میدانیم نزد ما نیست، چرا قبول و یا تصور نکنیم، که با شنیدن صدای او از طریق امواج صدایش امکان ارتباط با او در مسیر محبت، نه در طول زمان، در عوالم دیگر، می‌توان تماس حاصل کرد. ممکن است این تصور غلط باشد ولی‌ آزادی تصور و تفکر که هست. متاسفانه دین چنان اثرات معکوس در عالم و مخصوصا در ایران گذاشته که ارتباط در عوالم دیگر و یا ابعاد پنجم، ششم و غیره مسخره بنظر میاید

  • WOW! farhad and fereidoon foroughi are the persian equivalents of the band Human Drama. I love their music.

  • Mard ham bod mardaye ghadim

  • beautiful song

  • He was very talented and alway  sang sad songs!!! I was so sad by his sudden death. May he be rest and peace.

  • Khoshhalam ke nafare 559 budam ke vote like dadam...

    Hadde aghal kari ke arumam mikone

    Sharmandeam Farhad

  • Sedash vaghan adamo bakhodesh mibare...

  • jaaaavdaaane

  • I love you Farhad foroughi......zenda baad hamisheh.....

  • Some day Khomeini's grave will be turned into a public toilet, with his mother's photo on the wall for people to pee on and send salavat to mohammad va aale mohammad.

  • he was fantastic... we cant find someone like him anymore

  • these lyrics are to die for..

  • lovely

  • روحت شاد

  • farhad behtarin bod hamishe ahagash noe kohne shodani nist hata age hezar baram gosheshon koni

    yadash gerami

  • cheghard zibast,chegadr..

  • great song, thanks for the upload and the translation :)

  • یک مرد بود، یک مرد.... حیف که دیگه هیچ مردی نیست...

  • Roohet Shad Farhad Aziz ..ey kash bazi az khanandeha in ahango be gand nemikeshidan ba oon sedaye khoroosakishoon

  • روحت شاد فقط بزرگبرین اشتباه زندگیش خوندن اهنگ وحدت بود

  • kheily ziba bood...thanks for sharing...it took me to my childhood and made me to cry!!!

  • This song is one of the best Persian songs ever by the best Persian singer.

  • Marde khaste,marde tanho.Ruhet shod bod.

  • roohesh shaaad,

  • lol, chghadr username man va shoma shamie hame :P

  • loool are

    albateh char daneshgaah hame be man Mr ghofrani migoftand ;))))

  • @kamyarghofrani

    Hahahaha, umadam in ahango beshnavam ghamzadeh besham, post-e shoma ro didam hey khandidam.

  • Roohet shaad, hargez faramoosh nakhahi shod.

  • salam farahad roohet shad

  • I suggest put the years of the song on the top

  • fogholadast seda va style ahang va style khode farhad, khodavandash biamorzad

  • akhey...ajab zamaane be baazy migire...yek marde tanhaa mord in aadame honarmand,,,in roohe zibaa...to tanhaayee o felaakat!!

  • Comment removed

  • plzz what is the name of the movie?

  • reza motori

  • I'm not 100% sure, but I think it is from the movie: Reza Motori, featuring Behrouz Vossoughi....

    Cheers..

  • @olllle5 a Alone Man

  • reza motori.

    don't tell me u never heared the name.

  • bekhoon dadash...bekhoon

  • He was a very talented man. His voice and his piano playing were magnificent. He will be a legend for many years to come. May he rest in peace.

  • were can i download this song! were beautifull he was wery talantet!

  • R.I.P

  • I listen that video very often !!

  • Beautifull beautifull voice and song ...

  • Asheghe farhadam !!!!!!!!!eyvalllllllllllllllll­llllll dada CHE heyif rafti. jatt kheili khailie!

  • nothing better than this voice

  • I grew up with his songs since I was 16. He is my idle and continues to be so. He is more alive today than ever. roohesh shad va jaash khaali.

  • you hope we just like it ? We adore `IT` and Him, and are devastated by the great man. I join the others to thank you for sharing this video with us. What can we give you Kamran - e - aziz in return for this precious gift?

  • ahh! It's so Beautiful!!!!

  • This song hits me every single time that i listen to it. Has been proud every single second of my live, for being a true ariaeee.

    Fuck all of those animals who had a share hand of ruining our country and still trying. Zende bad Irane ma.

    Thank you

  • I feel what you feel.

  • i feel what you feel

  • پاینده و جاودان باد فرهاد.

  • Such a wonderful song, and very un-Iranian, you can really see the Western influence in this song, very similar to Jacques Brel's songs.

    Anyway, ruhesh shad, I love you Farhad! I wish I had gotten the chance to see you perform!

  • i too regret not seeing him preform, i also regret other things which i should not mention . . .

  • Farhad is one of those singer always love by every one and he is one of the best singer .. R IP... roohet shad aziz vatan ma

  • Yes and we let him go and die so easy did the Los angles singers help no Iranians just think about money we have so much good and did but if there is no money we won,t help i hate u for letting Farhard die you Los angles people fuck tapesh and Shabkhis fuck u all remove my comment but Iranians sell each other so quick ?shame

  • I hate them too..

  • What a beautiful voice and song, even though I don't understand the language, I feel the emotion.

  • why is it that in every culture the best and meaningful songs are all old?

    anyway I've always loved this song, even though I wasn't alive when he 1st sang it

  • I dont understand the worlds (i'm russian tatar) but i feel everything. Thanks

  • He was a great. Unfortunately, he left us forever alone, in France exactly like the story of the man that he is singing about.

    Thanks for your nice and warm comment Mr Tatar :)

    Cheers,

    ,,,

  • Dear Farhad,

    We miss you. You inspired the young generation of Iranians before 1979 Revolution. You did not sell your music and song for money and fame. You had a great character. God bless you.

  • farhad is on of the great iranian singers.

    R.I.P roohash shaad.

  • So wonderful! So great!

    RIP

  • Mermoryss,

    khaterat zende shodan,

  • andy va farhad ro aslan nemishe moghayese kard yani chi farhad honarmand bood

  • hamisheh zendeh khahi moond farhad aziz

  • love and RIP

  • dooset daram, roohet shaaad farhaad:'(

  • امروز جايت در کناره مردم مبارز ايران خاليست!!!!

    يادت جاويدان باد اى هميشه سر بلند

  • @lukeindeed it may seem gross to you but one thing's for sure ,,, U're a Dumb ass racist and we all pity U ...

  • ......the only reaction to such videos, such artists...and this reminder of Iranian history...is always tears...

  • Rohat hamisheh shaad baad.

  • Magical

  • avalin bare in ahango gosh medam kalame peyda nemeshe estefade konam barash zebast.zebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb­bbbbbbbbaaaaaaaaaaaaaaa

  • rock on you man!

  • RIP Farhad, we love you.. your songs will live forever in our hearts..

  • My dear and great Farhad, God bless you.... you were one of our great singers and songwriter.we never forget you.you were uniqe...

  • its just 2:54 minutes this song... but his wonderful voice makes you think this song takes about 10 minutes.. just beautiful.. mashallah

  • RIP

  • Rohash shadddddddddddddddd

  • roohesh shad

  • That was...Beautiful...

  • زیبا و دل نشین همانند آواز غمگین دریای نیلگون

  • sarneveshte khodesh o mikhoone ,,,va kheyli az honarmandan o daneshmandaye ghorbaniye javve kasife siyasi keshvaremoon,,,,,,,,,heyf.....­.....

  • Comment removed

  • barayea inke tu kheili ahmagh tashrif dari ke fekr mikardi eeno Andy khoondeh!!!! LOL

  • اقای اندی مانند خواننده های دیگر نمیخواد پول شاعر و اهنگساز بده و باز به گنجینه ترانه های فرهاد مهرداد دستبرد زد.

  • ( البته شاعر خوب هم کم شده) این ترانه "مرد تنها" با یک صدا لذت داره اون هم فرهاد.لطف کنید الکی به نظر من و دیگران منفی ندین و قبول کنید که اندی خواسته بدون خرج /پول زیاد به جیب بزنه

  • damet garm kheyli hal kardam

  • این ترانه "مرد تنها" با یک صدا لذت داره اون هم فرهاد.

  • آفرين مرده تنها با فرهاد حال ميده نه با اندی

  • مرسی از نظرت میدونستی تو دنیا ادم کوتوله ها از ادم های معروف و محبوب دزدی میکنند تا معروف بشن؟ اما محبوب نمیشن

  • Very good turn Bavafa0 !

    Like what you've done in here and hope Mr Esfandiar Monfaredzadeh like it as well !

    That would be my pleasure if you do the same about other phenomenal songs too!!

    Yeah very good job again and hope to see more from you!

    Thanks .

  • Sasan jaan; My pleasure & happy early noe-rooz to you and your loved ones, and also others here.

  • Comment removed

  • روحت شاد و یادت گرامی. نام تو و صدای گرم تو هميشه زنده هست و با طراوت!

    LOVE THIS SONG...

    tnx for up

  • rooohesh shaaad

  • ctait vraiment dla criss de marde ste chanson la

  • bichareh adam hich vaght nemidooneh donya barash chi mikhad

  • Even though I don't understand one single word,

    this man moves me. Thanks for posting this.

  • With voice that couldn't be heard

    As tall as moutain

    As short as a sweet dream

    there was a man, there was a man

    with poor hands, with deprived eyes, with tried legs.

    there was a man, there was a man

    .

    .

    .

    Sad but beautiful song. Farhad was great.

  • More - more - more!!!

    ***ggg***

    Thanks for helping me out with the lyrics.

  • My friend, Please check the video titled "Reza Motori Iran" uploaded by Bahram9821. The song is about that guy. Farhad sings another version starting at 1:25. I will send more translation this weekend.

  • Really???

    You are a darling - thank you so much.

  • . night with black coffin, reflected into his eye stars were extinguished fell on the ground didn't have shadow never behind him he was sad and tired, alone with thirthy lips unlike sping didn't arrive to get drop of water in the quite night , he dropped side ro side he just fell, to hear noise of any foot step foot steps foot steps.. Did my best & hope this helped and thank you for your interest. Any correction from anyone will be appriciated.
  • 1st to let u all know I'm 1 of his biggest fans, But he totally pissed a lot of fans off when came out with the song "VAHDAT" I love him anyways, but all that aside not many singers can get u in the mood like his songs do...

  • Seems like Fahad is the real siger who sang this song. Well done!!!

  • i love this song

  • best iranian singer ever

  • i love farhad

  • Rationalist Artist

  • i dont think we can find anyone like him again.

    he was one of a kind

  • he was a MAN!! i love him

  • One more time, thank you Kamran Forghani.

    I stil can't believe we used to have

    Such a nice singer like farhad, I'm grateful beyond words. Again, viva Sfandyar Monfaredzadeh.

  • simply the best !!!

  • God rest his soul,great singer!

  • Luv it

  • roohet shad...be yade behrouz vosooghi mioftam

  • Roohat shad Farhad.

  • salam.afarin be in hame saligatoon.khaili adame bahali hastin.dorod bar shoma

  • Thank you for posting this. It is really great.

  • one of my favorite song!! i love it!! n i can't stop crying though.. damet garm aziz kheyli hal kardam

  • My dear brothers. Every Iranian is a Zoroastrian. We always have been and we always will be. We are son's of Zartosht and Cyrus the great. May Ahura Mazda bless you with the best (behesht).

  • mikhay hamaro ba in harfa zartoshti koni?:)

  • bebinam hazrat e aqaye moobad,nemisheh ma yeh daghigheh bedoon e sarkhar e siasi o tarikhi yeh ahan goosh konim!!!...amoo man mosalmoonam e Iraniam beh in ham eftekhar mikonam...hala to chi migi keh mikhai ba 100 man sirish man o bechasbooni beh zartosht o ahoora mazda vo koorosh...baseh digeh...

  • was this song played on the movie Reza Motori? i loved this song and singer

  • Yes this was the vocalist of Reza Motori

  • oh ya, it's a great song and movie, thanks

  • Dostet dashtim, darim va khahim dasht. Ahanget Javdanast.

    Rohet shad.

  • rohet shad

  • rohe shoma ham shad bashe javoon

    Ya Hagh

    Nemayandeye Farhad dar in donya

  • Salam kheili mokhlessam...deletoon shad keh too in doreh keh mesl e gazaneh az zamin khanandeye bad seda vo bi este'dad sabz misheh yadi az Farhad e aziz farmoodid...kheili kheili mamnoon...

  • dooste man man shoma rast miging !

    mamnoon az in hame ehsaasetoon

    pirooz baaashin.

    Kamran

  • rohet shad!

  • rohe shoma ham shad bashe javoon

    Ya Hagh

    Nemayandeye Farhad dar in donya

  • Any person can become a Zoroastrian by their own free choice, it is stated in the Gathas. Even if your parents are Zoroastrian it does not make their children Zoroastrian, until, the child chooses for him/herself. No one can be born into a belief, it is not logical. Rligions are beliefs, and not races.This includes all religions.

  • was Farhad a Zoroastrian?

  • Movafegham...pas shoma ham keh enghadr azad andish hasti lotf kon nagoo ma Iraniha hameh Zaetoshti hastim...kheili mamnoon...dar zemn har sokha jaii o har nokteh makani darad...man mikhastam ahang e KHODA biamorz Farhad ro goosh konam,majbooram kardi 2 sa'at lataelat bebafam...

  • Roohet shad Farhad. There will never be anyone like you.

  • Doorood bar Esfandiar Monfaredzadeh ke tashkhis dad kasi behtar az shadravan Farhad

    baraye khandane in tarane nist!

    Va in shod avalin taraneye farsi az Farhade faghid.

    Mamnoon az aghaye Forghani.

  • Ghorbaane shoma

    va tashakor az ezhaare lotfe shoma Iranie aziz :)

  • Here on youtube visit the profile or channel of sammylondon , he has 5 of Farhad's major tracks with video and best audio quality : koodakaneh , shabaneh , ayineh , saghf ,avar.

  • che shere ba manie hastesh:-)

  • Does anybody know where I can find the Guitar Tabs/ or Chords to this song? or any other of Farhad's songs?

  • to makaze musighie betoven (tehran)

  • karimkhaan dadash hala oomadim va in baba Iran nabood ya aslan irani nabood !

    Ya hagh ;-)

  • google this : iranian main music section...click on the first result... click on farhad...comes new page ...again click on farhad...there you find 15 of his original tracks for free...enjoy it

  • i adore farhad, God bless his soul!!!

  • Kamran agha kheyli kheyli mamnoon az video. Love you farhad jaan.