Words of the song have nothing to do with true macedonian dialect of today or near past. It resembles me more on dialect from Štrpce or Kumanovo or Prizren.
Maybe it is better to say that the song is SOMEWHERE from northern Macedonia or Kosovo region.
The dialect is either from southern regions of Kosovo or northern Macedonia..either way it is the same dialect.
Apsolutno se slažem sa tobom. Pre će biti da je ovo pesma sa južnog Kosmeta tj. južne Srbije ( oblast Šar-planine ),nego da je makedonska.Jedan veoma bitan detalj;u makedonskom jeziku ne postoji ime Stojan, kao što ne postoji ni ime Volkašin( Vukašin ), Krali Marko( Marko kraljević). Poznavaoci istorije i lingvistike znaju o čemu pišem. Ostalima je džaba objašnjavati i crtati. Još jedan pokušaj otuđivanja srpskog nasleđa i srpske istorije, kao što je to bio slučaj mnogo puta do sada.
Šta reći na ovo... PREDIVNO, PRELEPO.
chichaslavche 6 months ago
Super ispeana pesnata. Ama ne razbiram zosto vo kometarot vi stoji FYROM???
Ilija8989 11 months ago
Words of the song have nothing to do with true macedonian dialect of today or near past. It resembles me more on dialect from Štrpce or Kumanovo or Prizren.
Maybe it is better to say that the song is SOMEWHERE from northern Macedonia or Kosovo region.
The dialect is either from southern regions of Kosovo or northern Macedonia..either way it is the same dialect.
Nemija 1 year ago
Comment removed
thelamb75 6 months ago
Comment removed
thelamb75 6 months ago
Comment removed
thelamb75 6 months ago
Comment removed
thelamb75 6 months ago
Comment removed
thelamb75 6 months ago
This has been flagged as spam show
@Nemija
Apsolutno se slažem sa tobom. Pre će biti da je ovo pesma sa južnog Kosmeta tj. južne Srbije ( oblast Šar-planine ),nego da je makedonska.Jedan veoma bitan detalj;u makedonskom jeziku ne postoji ime Stojan, kao što ne postoji ni ime Volkašin( Vukašin ), Krali Marko( Marko kraljević). Poznavaoci istorije i lingvistike znaju o čemu pišem. Ostalima je džaba objašnjavati i crtati. Još jedan pokušaj otuđivanja srpskog nasleđa i srpske istorije, kao što je to bio slučaj mnogo puta do sada.
thelamb75 6 months ago