Smells like teen spirit - Nirvana (SUBTITULADO INGLES ESPANOL )

[eliasemco]

esta cancion me encanta me deja no se transportado,, me deja una sensacion de underground, asi como de en otra dimencion anestesica,,, lamentable que en esta version ya la grita,,,, me gusta mas las del principio,,, aun asi no deja de ser lo maximo

[CowfatTheGreat]

Muy bien un perro. Fui a en ciné con mis perro.

[leslie64864]

i like NIRVANA

[xXzeitXx]

tipico estas cantando una cancion en ingles y inventas palabras en quien sabe que idioma



[999rorro999]

El puto de axl rose habla de drogas y de alcol como si el no tomara,por eso c separaron los guns and roses.Si llego ver a axl en algun lado juro cagarlo a trompadas,q despues me hagan lo q kieran.

[tigresafenixa]

este mk casi no se baja 2:49

[tigresafenixa]

kurt la hizo a los 21

[locaso92z]

XD

buena si llevatelo !!!!!!!1



[TheRockmansly]

M nkanta sta rola io la ezkvxo kon a lot of beer with eduardo, anwer y bro varon viktor daddy yankee...jejeje

[TheSebitas85]

por que dios se llevo a kurt cobain, y nos dejas te a los reggetoneros y a justin bieber.

[FaBIaNScorpion16]

@TheSebitas85 por que dios necesitaba a kurt aya arriba para que le toque de la buena música XD

[TheSebitas85]

@FaBIaNScorpion16 cierto

[marcobuz]

maestro kurt cobain por q te disparastes ahora hay puros aniñados q escuchan gaybieber hana montana y cojudeses ojala se disparen esos regheetoneros de melas pero en fin las cosas buenas pasn rapido

[Anipotterhenderson]

o.O NIRVANA...!

solo los poperos que no saben d musica dicen que esta rola es mala pero todo lo contrario es genial...!

yo no sabia kien era nirvana hasta qk mis amigos me hicieron ver que era una de las mejores bandas del mundo desde ese dia..! amo a kurd....! ea..!

muy buena rola..!

[roomiiXD]

me encanta el ritmo pero no entiendo de que habla la letra o.0

[Merysplanet]

Oye la camcion de come as you are y esta se paarecen mucho... k raro.

Da igual, me encanta

[2929darking2929]

En si aquel que ha pasado por muchas etapas en su vida mayormente en la adolescencia y juventud, sabe sobre que significa la canción.

[superarbol]

Ironicamente este es el tema mas conocido de nirvana pero era el tema que mas odiaba kurt

[16texuparelasangre]

por cosas como estas me hubiese gustado nacer 15 años antes...

[chorbegosoy]

que hablan oe esta es una de las mejores canciones q compuso kurt

[LIGORBT]

Hendrix, Morrison, Scott, Burton, Mercury, Kubain y Darell xke carajos siempre se tienen ke ir los mejores

[zombyblanco]

nirvana es un grupo menor y estä una cancion mala (hola,hola,estas deprimido),que mala letra,es un grupo conocido si,por que fue novedad en su tiempo,la publicidad lo hizo conocido,ahora nadie se acuerda de ellos,acaso tocaban aletradosm,mejor escuchar a iggy pop

[vicho1503]

@zombyblanco Gente ignorante e intolerante.

[TheBaena100]

@zombyblanco we tas pendejo sin ofender xD nirvANa es de las mejores bandas del mundo aora mas qe nada se akuerdan de ellos por qe saldra un nuevo album de nirvana en septiembre C; pobre pendejo ni saves ni q onda con tu viidaa

[OlivaresV]

@zombyblanco olle mierda kurt y los demas son lo mejor son conocidos por su estilo y forma de tocar

[natyskabruno]

@zombyblanco JAJAJAAJ OYEEE ACASO TE SIENTES BIEN ? O CREO QUE TIENES MIERDA EN EL CEREBRO(CLARO SIN OFENDER) DEBERÍAS PONER MAS ATENCIÓN A OTRAS COSAS QUE A CRITICAR A GRUPOS TANNNN PERO TANNNN GRANDES COMO LO ES NIRVANA AA Y LA CANCIÓN NO ES MALA ! MALO TIENES EL CEREBRO :D

[jakmgrunge]

para mi la peor cancion d nirvana muy sobrevaluada y casi nadie escucha if you must blandest pen cap chew grey goose y muchas otras que son mejores que esta

[natyskabruno]

@jakmgrunge MM NO ESTOY MUY DE ACUERDO CONTIGO EN ESO :s PERO DE QUE TIENE MUCHO MEJORES QUE ESTA ESO SI NO TE LO DISCUTO

[krl0s277]

Dios regresanos a Kurt y llevate a Justin !!

[Cherlizita]

Quisiera ver a Justin Bieber sintiendo la musica asi!

[Ana237100]

Smells Like Teen Spirit wowwwww

Una gran rola sinceramente mis respeto a Kurt

Mi idolo Nirvana siempre vivira en nuestros corazones

gracias a estas explindidas letras Kurt Mi idolo! \m/

[Ana237100]

Smells Like Teen Spirit wowwwww

Una gran rola sinceramente mis respeto a Kurt

Mi idolo Nirvana siempre vivira en nuestros corazones

gracias a estas explindidas letras Kurt Mi idolo! \m/

[1018lopez]

Chido [^_^]. ALB. {*_*}

[patricktgh33]

Para mi Al menos habla cuando fracasas o pierdes algo por eso el hello hello, how low? y te dejas llevar por la ira y por lo q sientes y haces todo sin pensar las consecuencias solo lo haces por q se te da la gana y para intentar sentirte mejor

Load up on guns and bring your friens=(al menos para mi) invita a tus amigos a tu casa y deja un gran desorden

it's fun to lose and to pretend= creer q conseguirás algo y no lo consigues

y ir analizando frase por frase y en general es un gran temaa!!!

[TheFerWinkler]

una de las mejores canciones de todos los tiempos..el lenguaje metaforico de kurt cobain era genial.. un tributo a los introvertidos de todos los tiempos..

[arrellin73]

nada mejor que nirvana

[osama1105]

un clasico

[asdqwerdsasdafasfa]

anarquia en directo vaya animalada gente volando subiendose al escenario......... este tio fue muy bueno..........

[306salome1]

no, lo k pasa es k kurt se inspiro en los "maniaco-depresivos" y una de sus rolas que dice mas o menos asi: yo opino y aveces digo continuo y mi opinon es opinar, yo opino sin saber leer ni escribo nunk se de lo k opino pero soy buen opinante..." si esa es la historia real ... jajaja

[SidEskorbuto]

porque algunas personas dicen que nirvana es punk?

[ISR4RVL3Z]

@SidEskorbuto bueno el grunge es algo así como un 'punk + metal' pero con un estilo único.

Los que bajan el pulgar (don't like) no tuvieron la dicha de oler como a un espíritu adolescente.

[carlosneptuno]

La música y la voz son excelentes, pero pensé k esta rola tenía una mejor letra -.-

[amadeuseddie]

A chinga rock??? que no esgrunge???wtf? xD

[tevs89]

@amadeuseddie el grunge es una rama de rock,. como el metal, britpop y hard rock.

[amadeuseddie]

@tevs89 Oh eso no lo sabia :) (Y)

[cortes17678]

una negacion, una negacion.....muy bueno

[Miusification]

Se siente raro ver a Dave Grohl afeitado

[zaico158]

what terrific song

[cortes17678]

@zaico158 de terrorifica nada, esplendida, epica y siempre estará ahí, perdurando en el tiempo, eterna....

[zaico158]

@cortes17678 terrific significa estupenda grandiosa que cancion mas genial eso siginifica

[zaico158]

@cortes17678 no hay nada

[cortes17678]

@zaico158 ohhhh, mil disculpas, me pareció leer terrorific, lo siento....

[Edu26udE]

:D gran rola

[Venzla21]

Es cierto! Kurt escribia sus cancion con algun significado que solo el conocia... Para nosotros a veces se nos dificulta entenderlas, pero algun significado tuvieron que haber tenido obligatoriamente para Nirvana. Ojala algun dia podamos entender mejor cada una de sus letras y saber a quien le cantaba y escribia sus letras.-

[devil7391]

MUY BUENA ROLA

CLARO QUE SI  FIVE STARS FOR THE GREAR SONG I COMING TO MY HEART YEAH!!!!! QUE ROLA TAN MAS PRENDIDA ME ENCANTA OJALÁ Y TODAVÍA EXISTIERAN MUY BUEN GRUPO ES DE LO MEJOR .......... SALUDOS 

[abulmeca]

PERO A MI ME PARESE Q ES MUY CLARA EN ALGUNAS PARTESS....EL SE SENTIA MUY DEPRIMIDOO ....AGRADECE POR LO Q LE DA LA MUSICA , PERO SIENTE Q NO ES LO SUFICIENTEMENTE BUENOOO....SE SIENTE ESTUPIDO ENTRETENIENDO A LA GENTE Y SIENTE Q TODOS LOS ARTISTAS HACEN LO MISMO Y ESO NO LE GUSTA....DICE Q SU GRUPOO SIEMPRE EXISTIRA...LUEGO DESCRIBE COMO SE SIENTE COMO UN MOSQUITOOOO...EN POCAS PALABRAS LE PERDIO EL SENTIDO A LA VIDA....

[1986bongo]

@abulmeca Que buena imaginacio deberias ser publicista o cineasta; en mi punto de vista el kurt se inspiro y punto...

[Mattenargen]

yo no veo que de la boca de kurt salga un "Estas Deprimido?" "You Are Deep?"

nisiquiera en metafora lo ubiera dicho.. Kurt era mas superficial como para demostrar su estado de animo en una de sus canciones, velo tambien en Lithium

Igual buena traduccion

[wesker53]

@Mattenargen Nunca sabremos el significado verdadero de las canciones compuestas por kurt ya que el mismo lo dijo,incluso que algunas no tenian un significado y que no nos mataramos intentando buscarlo porque podia ser interpretada por toda persona.

[soldadolirikal]

esta cancion creo la escribio alos 17 años antes de que nirvana fuera el gran grupo, el titulo de la cancion es por ke un dia ke kurt andaba kon su novia una amiga le dijo a ella you smell like teen spirit, siendo ke este era un desodorante de esa epoca a kurt le agrado eso sin saber el significado. la cancion basikamente habla de su relacion con sus amigos con su novia y de su grupo ke kerian fama, no hable de alkol ni de drogas son solo metaforas.

Fuker sl.

[ShadowRicardoXbox]

@soldadolirikal en realidad la historia fue otra,la amiga le dijo ke olia a un desodorante de la epoca llamado "Teen spirit",el pensó ke se referia a ke olia a joven,no penso ke se referia a el desodorante,le gusto la frase,la empezo a escribir por todos lados asta convertirla en el titulo de la ke seria la cancion con mas exito de nirvana.

poco despues la marca de desodorantes se kiso aprovechar de la situacion y hizo publicidad basura relacionando la cancion con el desodorante

[ledihe1]

@ShadowRicardoXbox tu tienes toda la rason se nota k sabes de nirvana

[zaza839]

@soldadolirikal HEY VIEJO TIENES RAZON ME ALEGRA Q ALLA ENCONTRADO ESA RESPUESTA ME GUSTA¡¡¡

[OviedoMigue]

@soldadolirikal Segun lei era algo asi si, Kurt no entendio el chiste pero se le quedo lo frasecita.

[OviedoMigue]

@soldadolirikal Segun lei era algo asi. Le digeron en broma que olia like teen spirit, no pillo la broma pero se quedo con la frase. Pero sea por lo que sea, la cancion es muy muy buena.

[Terri93Ble]

@soldadolirikal a los 17???? xD tmr!

[TheSpankass]

@Terri93Ble No puedo creer como su comentario fue top comment no tiene ni puta idea jajajajaja

Kurt a los 17 nisiquiera se habia ido de su casa

[jlquiz]

jajaja....."creo la escribio a los 17 años.....", no tienes la mas puta idea de lo que dices y es el mejor comentario...que triste. Esta cancion nunca la escribio Kurt, es una adaptacion de una vieja cancion con el mismo nombre, solo tienes que buscar este mismo titulo y veras a Paul Anka cantandola en la decada del 60!!!! y lo del comercial fue una huevada que inventaron para promocionar un Desodorante....

[rayzatho]

@jlquiz paul anka le hizo un cover porfavor informate antes de criticar comentarios

[almaluzhb]

@jlquiz la revista Rolling Stone dice que ocupa el puesto 9º en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos, y que si es de Nirvana...aclarando que el señor Anka lo que hizo fue despues hacer una versión. La Canción es de Nirvana. Por favor sin comentarios extraños que van es hacer que Kurt si se levanta se vuelve a morir.

[sircrist1]

lo mejor de lo mejor

[MJfanJT]

I love this song

[near1315]

Kurt Cobain: es mejor quemarse que disolverse lentamente

[vizhes1]

Dios Santo.... Que Buena Men Sabes Como No Creo que Alguien Lo Pudo Hacer Mejor.. Feliciades Y Buen Video ;)

[coprofilms]

"TO PRETEND" se traduce como "FINGIR", NO como "PRETENDER" (¿?)

[robertomorales10994]

@coprofilms son sinonimos no?

[coprofilms]

En castellano correcto, no.

Pretend sólo se traduce en este caso como Fingir o Aparentar :)

[robertomorales10994]

@coprofilms ok gracias haha, esque yo soy muy informal XD

[irenedlmm]

Muy buen tema de nirvana, tal vez el mejor, lástima que Kurt Cobain ya no esté presente.

[TheLosdeabajo1995]

2 50 xd cagando pa bajo

jkajkajkakjjka

[kibilibob]

I love this song but that was friggin terrible the guy sounded drugged and like his voice was gonna quit any second and wat the hells up with all the people running around?

[ArthurO101191]

trata d un grupo d amigos q no tiene sentido d vida...

y busca la diversion................

y busca a las chicas........

por eso sale un dialogo

HOla hola.-

estas deprimido?

postata,.

la chica creo q es el alcohol , la droga ,etc

[kinngclave]

jajajajajajajajajaja

nirvana my girl jajajajajajajajajajajajajajaja­jajaja ...kreo ke kiso decir where did you sleep last nigh el del unplugged de mtv

pero lo de my girl estuvo buena ehhhhhhhhhhh

[batipibe10]

tienes nirvana my girl...subtitulada te agradeceria mucho parcero..si la subis

[mariomendia]

me gusta mas el video suena mejor y como que aqui ba mas rapido la cancion

[FtkmA]

hermoso !

Curt Cobain se te Extraña! T_T

uno de los mas grandes del rock ! ...

pero bueno ...

gracias por la traduccion ...

un temaso !

muy buena la traduccion tambien te felicito ...

:D

[jimenezk5]

tha excelenthe esthe videom ii que viva NIRVANA siempre ii kurt cobain fuistes la mejor estrella de rock de este mundo .. !!!! VIVA NIRVANA

!!!

[Chacmool]

Wow! Hola Raul! Muy buena tu traducción de esta que es una de las canciones más enigmáticas que se han escrito, hasta ahora nadie sabe de que se trata esta canción, vaya, parece que ni el mismo Kurt sabia que es lo que quiso decir. Pero esto no ha sido impedimento para que se haya convertido en una de las mejores rolas de rock de todos los tiempos. Saludos mi cuate!

[DEFENESTRADA2]

Pues la letra a mi me dice muchas cosas. Para mí está clara y tiene significado, supongo que eso es lo que la hace grande, que cada cuál vea en ella significado para un asunto personal. A mi me anima y me desahoga cuando me siento realmente mal, me levanta de mi sitio, me hace saltar y querer comerme el mundo, dejar de estar mal y mandar todo a tomar por culo. Creo que ese es el espíritu de la canción.

[Chacmool]

Si, a mi tambien me hace sentir asi, su ritmo es realmente hipnotico! Me gusto tu interpretaciòn! Saludos!

[chabon88]

@Chacmool hay varias hipotesis acerca del título... y de la canción. Que son bastante coherentes y hay pruebas. Busca en el amigo Google. Bring your friends.

[madmanstick]

this song rocks..

Live forever NIRVANA

[fabriziooasnirvana]

soy fans de nirvana pero nose por k no me gusta mucho este tema jaja viva nirvana

[anzhua757]

excelente , gracias por el video!!!!!!!!

[LyrikalfamxD]

/:)