The Prince of Egypt - Through Heaven's Eyes (Czech version)

[makinka0cp]

Tenhle film má tak kvalitní dabing, že mě až v nedávno napadlo podívat se na něj v originále. A česká verze se mu zcela vyrovná

[ParkHaneyMi]

Nejkrásnější je prostě v češtině! bezkonkurenční ♥

[BelieberNancy]

Česky se mi tahle písnička líbí víc, než anglicky :D Máme to prostě lepší! :D :D

[Adnil037]

Krásný film s překrásnýma písničkama, Jsem hrdá na to že jsem češka, máme krásný jazyk, ty písničky jsou krásné !

[Barulinka222]

Krása tenhle film to je něco úžasného a projednou ty písničky dávají smysl a ponaučení a překlad je prý kvalitní čemu bych věřila a říkám ,že je :)

[CzechKitsune]

mám ji ráda jak v češtině tak v angličtině a v angličtině možná raději... přeci jen jim tam ty slova lépe sedí, ale rozhodně je to něco krááááááásného :) Celý film. A ačkoliv nejsem věřící, myslím, že by to měli vidět všichni, aby možná trochu pochopili o čem je život :o)

[maurusius54]

ale nikdo jste nepochopili o co jde v té písničce

[1982210788]

@maurusius54 proč by to nikdo nepochopil...právě si myslím, že tahle píseň je jedna z mála, u kterých nemusím příliš přemýšlet co nám chce říct. Stačí trochu poslouchat slova...a vlastně i melodii :0)

[Rebelka345]

sice nam angličani moc nerozumej tak tohle je the best xD

[refeniQ]

hudba je senzační - a co teprv ty slova! zkrátka mám hned lepší náladu ((:

[Barulinka222]

Ten film i hudba to je boží ;-D

[JeJabli]

nej film s nej hudbou :D

[Tuleni]

I very like it!

[Hippiekid]

I've been looking all over the place for Prince of Egypt songs in Czech. It's my favorite movie. And this just so happens to be my favorite song in it. This is a great version. It sounds kinda like the Polish version. Execpt Jethro's not singing as fast.