Added: 4 years ago
From: Syris92
Views: 376,083
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (337)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • ma il padre di jasmine ha la voce di tockins ahahahah che dolce tockins

  • Piccolo errore. quando Jafar blocca la porta non c'è Iago con lui, ma quando nella scena successiva appare splamato sul muro c'è anche lui !

  • Beh in originale il Genio ha una voce piu stridula, ma questa và piu che bene.

  • molto meglio della versione inglese, molto più espressiva

  • Non avevo mai notato il contrasto tra le danzatrici del ventre (quelle di 1:32 che compaiono anche a inizio film) e Jasmine. Ora che Aladdin è ricco e "ideale", loro, che a inizio film non lo cagavano, sbavano per lui, mentre Jasmine non si lascia abbagliare da tutta quella ricchezza o da quell'ingresso trionfale (anzi...).

  • cristo che figo è aladdin

  • In italiano perde davvero tantissimo °_° madonna.

  • @arillina secondo me però il genio in italiano è più espressivo...almeno lui XD

  • @arillina secondo me invece lo hanno fatto davvero bene... li hanno resi con un'espressività incredibile... soprattutto il genio è fenomenale!

  • 2:13 Ma avete notato che le danzatrici sono tutte identiche a Jasmine? XD Ma non poteva prendersi una di quelle? XDD Comunque bellissima canzone!!

  • @MrAurors Vero! Ma non lo avrebbe fatto perchè era interessato di più alla Principessa che alla comuni mortali di Ragazze qualsiasi

  • 1:58 ''Le sua schiave non sono mai stanche'' ma se hanno i baffi!

  • @Besateswarrior tu hai appena distrutto un mio mito e hai pure ragione!

    ciò che è stato visto non può più essere scordato!

  • @Tiaccia :-)

  • grande ali principe aliiiiiii.....:)

  • sono d'oro i suoi 1000 cammelliiii

    ed ecco i cmmelli che entrano in campo

    e i pavoni son color viola e bluuu

    veramente favolosi,d'alta moda

    le sue scimmie son cento e son biancheee

    che belle scimmie,che belle scimmie....

    XDDDDD

  • 10 persone non hanno avuto unfanzia.

  • GRANDE ALI' BELLO COSI' C'E' SOLO ABABUA!!! LUI LO SA CHE LA SUA SPOSA E' GIA' QUI XD troppo bello!!!!!!!!!!

  • A 10 persone non piacciono le scimmie.

  • Le canzoni della Disney in italiano vengono molto meglio.

  • ho ascoltato un pò di versioni in altre lingue di questa canzone...ma quella italiana è assolutamente la mijiore!!!!

  • Perchè quelli che cliccano "non mi piace" non hanno le palle di scrivere un commento motivando la loro valutazione?!?

  • che bei ricordi... :)

  • La parte miglioreee è quando la mia Jasmine si affaccia a vedere che succede e poi scopre che non li interessa xD adoro Jasmine <3

  • mio fratellino mi ha consumato cassetta e video lo voleva sempre rivedere non lo stufava mai in effetti questo cartone è proprio magico hehehe!

  • Doppiatori come Gigi non ce ne sono molti in giro...:):)

  • Oddio il mio cartone preferito *O* magnifica questa canzone, la AMO!

  • io ero all'asilo, mia sorella un paio di anni piu avanti di me, il pulmino giallo ci portava da scuola a casa alle 4...quel giorno sopresa delle sorprese: la videocassetta di aladdin ci aspettava a casa:D...che bello un solo letto per 2 e incominciare a sognare ad occhi aperti..erano proprio bei tempi, e chi l'avrebbe mai detto che il futuro sarebbe passato, e con lui tutti quei sogni e quelle emozioni e quelle ingenuità che ripensandoci forse adesso mi basterebbero solo quelle per star bene...

  • già..... l' infanzia.... che bei tempi:D io comunque rimarrò sempre a guardare la disney..... SEMPRE NONOSTANTE QUELLA STUPIDAGGINE DEI MESSAGGI SUBLIMINALI...

  • è un qualcosa di meravigliosamente stupendo questa scena...troppo bella!ahahaha mi ricorda proprio l'infanzia!

    

  • ci piace a sua signoria!!!! hahahahah

  • 0:04 ma come cammina?

  • Il principe Alì ha anche i kebbabbari (ogni rispetto per la categoria eh).

  • Ahahahah! La faccia di Jafar dopo che gli hanno sbattuto il portone in faccia al 2:20 è davvero fenomenale! xD

  • Gigi Proietti è un vero GENIO!!!! W GIGI!!!

  • ahaha ma è gigi proietti la voce del genio :) miticooo

  • sbaglio o a 1:22 la voce che dice "le sue bestie son veri gioielli" è di fabrizio de andrè??? ci assomiglia troppo!

  • @mikeee456 questa versione non è italiana solo nel linguaggio, lo è anche nei riferimenti, il genio-cronista nell' originale dice tutt' altra cosa, qui invece fa un chiaro riferimento al calcio, per non parlare del tuo citato riferimento a de andrè (non lo so in realtà ma non piò essere che così nn avrebbero avuto motivo di fare tale voce) e del genio-vechietto e genio-bambino che parlano con inflessione siciliana!

    Di solito nn approvo tali "libertà" ma visto l'ottimo risultato...no problem X)

  • @mikeee456 tra l' altro qui aladdin è più ricco ma meno forte LOL!!XD

    Cammelli d' oro: 100 contro 75 originali

    Scimmie: 100 contro le 95 originali

    Pavoni: qui non lo specifica nell' originale sono 53, si suppone siano alla pari

    Artisti vari: idem come appena sopra

    Forza: vale solo per tre, nell' originale è forte come dieci uomini

    Imprese: qui non vengono nemmeno menzionate, nell' originale ha sconfitto "L' orda galoppante" e 100 uomini armati di spade (forse le stesse persone)

    LOL!!XD

  • Io sono fan dei film in lingua originale, che a mio parere rendono sempre meglio... Ma questo pezzo doppiato da Gigi Proietti è molto più bello di quello in inglese!!!! Onore a lui ;)

  • Ce piace a sua signoria???

  • a me fanno morire le facce delle 3 guardie ke dikono C SN LE SCIMMIE; KE BELLE SCIMMIE!!! AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH

  • @frankditer A ki lo dici

    "Ke belle scimmie! Ke belle scimmie!"

    ASD

  • ahahha nn avevo notato quando inizia la canzone il genio entra in scena spingendo via due tizi che poracci passavano la' per caso AHAHAHAHAHHAHAHAHAHAAH

  • 9 sono scagnozzi di jafar

  • **ed ecco i mille cammelli che entrano in campo**

    non riesco a smettere di ridere XD

  • 1 dei voti negativi è di Jafar

  • L'inizio è impressionante!

  • è molto piu' bello in italiano che nella versione originale...secondo me..

  • Ma il Genio è un genio! :) E' il piu' bello: sono veramente favolosi di alta moda!

  • Proietti è semplicemente una Divinità

  • non c'è niente da fare, i doppiaggi italiani sono sempre i migliori!

  • BELLO COSì CE SOLO ABABUA! 2:12 TROPPOOO FIGOO

  • Le nove persone che hanno votato contro il video non hanno capito nulla della Bellezza di quest cartone :* <3

  • @JudithKyle secondo sono stati i seguaci di Jafar XD

  • @TheMagikPassion Hahahahahaha sicuramente XD

  • @JudithKyle evidentemente le "attuali" 10 persone non hanno visto le scimmie bianche, o forse hanno dovuto pagare XD

  • @00713425 moooooolto probabile XD Peggio per loro ù.u

  • @JudithKyle no, le nove persone che han messo "non mi piace" non hanno capito niente dalla vita!

    SONO D'ORO I SUOI MILLE CAMMELLI!

    cammelli che entrano in campo!

  • @JudithKyle le 11 persone che hanno votato contro il video non hanno capito nulla della vita!!!!!!! ;)

  • "è mitico alla follia"..."bello così c'è solo ababua"..."per questo viene tra voi più bello di tutti i playboy" Ahah o mio diooo Ahah

  • "ehi tu! PROPRIO TU!" ahahah riferendosi a un cammello ahahah

  • stupenda canzone, la mia preferita *_*

  • che belle scimmie! che belle scimmie!

  • Ci son le scimmie, che belle scimmie! ahahah il pezzo più bello! XD

  • ce l ho in testa da stamattina alle 8 O.o

  • Io adoro sto pezzo! Quando ero bambino sognavo di conoscere Genio per farmi una sfilata in questo stile!!!! 10 E LODE!!!!! :D

  • Por que chingados ... en un pinche videO, que es de otro idioma en vez deL españoL... PORQUE NO ESCRIBE ALGUIEN EN ESPAÑOL!!!

  • non riesco a smettere di ascoltarla!!!! XD

  • ma qualcuno ha mai notato 'le sue schiave non sono mai stancheee

    sì lo amano, si prodigano con lealtà tutte ai piedi del loro principe alì' ??

    ahahahahaha mi fa morire XD

  • @spinacetta89 Sul testo però è scritto "tutte piene per il loro principe Alì"...piccola cantonata :-D

  • @Makenor13 infatti all'inizio pensavo dicessero questo, poi riascoltando quel pezzo MOLTE volte con altre persone e molto attentamente siamo giunti alla conclusione che dicono 'ai piedi'

    (ma anche a noi piaceva di + la prima versione ahahha)

  • @Makenor13 ahah pensa che io ero convinta dicesse 'tutte piene' ma riascoltandolo varie volte con delle amiche siamo giunte alla conclusione che dice 'ai piedi' ..il che sembrava + logico e meno volgare XD io son solo che contenta se dice 'piene' ahaha ma dubito XD

  • @spinacetta89 Appunto hanno preso una cantonata quelli che hanno scritto il testo xD

  • che fomento!

  • Pensavi fosse un entrata amichevole? In realtà era un assalto, fuori dal mio palazzo.

  • "che belle scimmie! che belle scimmie!" XD muoioooooooo!!!!!

    "più bello di tutti i playboy!!!" asd.. hahahaha

    ma che sono quelle tette al genio???? XD hahahahahahahaha

  • no ma poi.. Aladdin è il principe più figo *ç*

  • GRANDE GIGI PROIETTI ;)

  • IL MIO PERSONAGGIO PREFERITO è JAFAR

  • troppo bello aladino adesso esistono solo dragon boll tutti cartoni violenti

  • 2.21 Guardate il povero Iago xDDDDD

  • Purtroppo di cartoni cosí non ne fanno piú =((

  • Che belle scimmie! ahahaah mi fa morì,quanto tempo *-*

  • incredibile, non vede una qualità del video così alta da quando l'avevo sul vhs O.o

  • ormai i cartoni come questo non esistono più ....... ora son tutto computer e poca anima

  • *_________* Aladdin è tutto bellissimo cm cartone!

  • troppo bello il genio!!!

  • Ci piace a sua signoria!!!

  • è proprio fiiic! uahahahah

  • 9 rincoglioniti hanno schiacciato il pulsante sbagliato -.-

  • @FlashakaViolet CIAOO chi e un rincoglionito mi sa che lei e in un mare di guai

    ora si prepari e non cerchi di scusarsi

    chiama i tuoi avvocati che e meglio

    perche io ho provveduto a segnalare quello che ha scritto a youtube e poi provvedero a chiamare polizia

  • @MrFilippinimassimo83 E secondo te gli faranno qualcosa per quello? E' stato maleducato, ma questo non toglie che tu voglia farne una questione di stato senza motivo reale...il massimo che si può fare è levargli l'account.

    In un mare di guai, ma per favore non siamo esagerati...la minaccia della polizia è il massimo del patetico, mi spiace tanto ma è così

  • il genio è fantastico, ma in questa canzone fa morire dalle risate jafar!

  • @RumplestilsKinDandy Fa ridere si! Sopratutto quando, con il sorriso a 32 denti in fuori, si prende la porta in faccia! una scena troppo forte!

  • Ci son le scimmie! Che belle scimmie!!!

  • un cartone meraviglioso,bellissimo,il migliore...qst canzone è stupenda!

  • Ma il sultano non ha per caso la stessa voce di Tockins (l'orologio de "La bella e la bestia")?

  • @GIUSEPPETHEBEST88 si è lui Gianni Vagliani

  • @ncclbrn87 Eh infatti mi sembrava, grazie

  • Il cartone che ha fatto la mia infanzia

  • Grande, splendida, eccelsa!!!!!

  • Ho ascoltato le canzoni di questo film in varie lingue, ma il doppiaggio di Proietti è il più ricco di sfumature ed enfasi!!! A dire la verità... il doppiaggio originale inglese mi sembra veramente piatto...!

  • alì ababua XD

  • favoloso proietti!!!!!!!!

  • di solito il doppiaggio italiano è pessimo rispetto l'originale, ma questo è uno dei pochi casi che è vero il contrario. Proietti è fenomenale gli da 10 a zero all'originale doppiato da robin williams. secondo me è il miglior film d'animazione disney dopo il re leone sotto tanti punti di vista: storia mai banale, personaggi tutti con personalità, divertente come pochi e la presenza di uno dei personaggi in assoluto con più carisma di tutta l'animazione disney: il genio

  • @MrTucidide

    A dire il vero io ho riscontrato un netto miglioramento in tutti i film della disnei dall'originale all'italiano.

    I doppiatori originali sono davvero scialbi alle volte, un'altro esempio è Jafar, non rende come in italiano *sisi*

  • @Mannyna1 a me l'unico film della disney k non piace com'è stato doppiato è peter pan... infatti quasi tt i ragazzi della mia età conoscono qll del 86 xò prima era stato già doppiato e qll versione era decisamente migliore

  • d accordo ke qst canzone è 1 droga XD

  • Gigi Proietti/ilGenio in questo film è spettacolare in ogni scena!

  • hahahahahahahah "ci son le scimmie che belle scimmie" hahahahahahahahahah ho le lacrime! hahahahahahahahahah

  • Grande Alì bello così c'è solo Ababua!!!!

    bellissima *_*

  • ffffff ma come siete maliziosiiiii!!! è cosi pazzesca questa canzoneee! xke rovinarla??? <3

  • ci piace a sua signoria...ahahahaahaa

  • Principe Alìììììììììììììììììì...hahahah­aha...adoro questa scenaaa!!

  • Notare l'accento siciliano di Genio (alias Gigi Proietti) al minuto 1:05 .. è mitico!! Grande Gigi!! Canzone stupenda!!

  • io a scuola la faccio di in musica

  • ke belle scimmie...ke belle scimmie hahahahaha

  • "Le sue schiave non sono mai stanche...sì lo amano!"...alla faccia dei famosi rierimenti sessuali disneyani! Ho visto questo film non so quante volte da piccolo, ma non m'ero mai accorto di certe allusioni....XD

  • Gigi è l'orgoglio italiano *________*

  • Grandissimo Gigi Proietti!!!!

  • Ma la canta Gigi Proietti?

  • Si, è sua la voce del genio xD

  • è troppo forte

  • La migliore canzone della Disney!!!

    :D

  • Grande Gigi!

  • dove posso trovare la letra di questa canzone?

  • Questa è una delle parti migliori della canzone!! XD

    Un casino immane...

    E quando dicono:

    "Le sue schiave non sono mai stanche!

    Sì lo amano!

    Si prodigano, tollerano tutte piene per il loro principe Alí!" A me non sembra AMBIGUO.. deppiù! XD

  • In realtà dice:

    "Le sue schiave non sono mai stanche!

    Sì lo amano!

    Si prodigano con lealtà, tutte ai piedi del loro principe Alì"

  • ohmamma da piccolo nn mi ricordavo ste parole! non è ambiguo è chiarissimo aihmè XD

  • Veramente dicono:

    "Si prodigano, con lealtà tutte ai piedi del loro principe Alí!"

    Cazzo se è ambiguo come hai detto tu! XD

  • infatti!

    "faccia in giu, sempre più in giù" XDXD

  • OH MIO ALÍ Sai che è proprio affascinante CHE PEDIGREE Sempre ammodo e sempre seducente ALÍ ABABUA Guardate là che sguardo impertinente CHE FISIQUE RADICAL ET CHIC È PROPRIO FICK Io lo amo in modo travolgente TOGLIETE IL VELO PERCHÉ il mio cuore è come incandescente SAPETE CHE DEMODÉ al mondo non ho visto mai nessuno più attraente
  • Oddio il pezzo in cui Abù sfonda la porta e schiaccia Jafar e Iago mi fa morireeee XDXD Sta canzone è fantastica, Proietti è davvero un GENIO lol

  • nonostante sia cresciuta.. nn c'è nulla da fare i cartoni della walt disney sn favolosi!! e chi se li dimenticherà mai... hahaha comunque bella l'entrata del principè Alì.. molto semplice.. xD xò è un gran figo alì! hahahahah :D

  • Veramente favolosi, d'alta moda! 1:20

  • ahahahahahahahaha

  • alla facciazza dell'entrata trionfale ahahaha

  • Adoro il sultano!!!

  • il genio e' il mio secondo personaggio preferito dopo merlino,secondo me sono i piu geniali della storia disney(chi si ricorda merlino di ritorno da honolulu con le all star ai piedi?:P) e il genio di proietti e' a dir poco divino non potevano scegliere interprete migliore :D

  • miti!

  • @AndreTopo88 erano all star rosse

  • @AndreTopo88 davvero aveva le all star?non ci ho mai fatto caso,che figo XD

  • @AndreTopo88 ma c'è da qualche parte la canzone di Jafar quando lo scopre e lo sputtana davanti alla principessa "Principe ali la festa è finita"?

  • @AndreTopo88 hai completamente ragione, Proietti è un Dio

  • Per questo viene tra voi!

    Più bello di tutti i play-boy!

    Con gli elefanti e poi lama fantastici,

    orsi e leoni e tromboni!

    I suoi fachiri e poi i cuochi cantano tutti dicendo:

    Alí! Alí! Alí! :è fantastica stà canzone XD il genio poi è un mito

  • io amo il genio è il mio mito .....il mio dio genio 6 grande!!!!!!

    P.S. grazie anke a gigi !!

  • Bellissimo! io amo questa musica in italiano! Il genio è troppo diferente del'originale, ma è spetaculare!

    Dopo l'originale, le mie favorite sono: potoghese brasiliano, francese e italiano.

    Si vogliono, ascoltino la versione in potoghese brasiliano. Io la raccomando. :)

    Scuza per qualsiase errore di italiano!

  • mine in italiano è molto louko hahaha io sono il figlio del Brasile di Libanesi e mi sono divertito nel amici italiani pensano complimenti molto bella lingua italiana... Nota: como pensa che la mia scrittura è in italiano,giusto?

  • bene, il tuoi italiano è comprensibile...solo che non capisco cosa intendi per "mine, luoko" cosa vuoi dire? ciaooooo

  • Troppo bello. xD

  • Gigi Genio!!!! (Appunto) xD

  • chi erano le scimmie a 1:53??XDXD

  • ahahaha... stupenda!!! :)

  • trp belloo XD

  • gagippa guarda che dice le sue scimmie son cento e son bianche xD

  • Ops..:D Ma cmq come fanno a essere delle scimmie bianche?o_O XD

  • @gagippa cerca "scimmie albine" in un motore di ricerca, è una malattia genetica presente anche negli esseri umani, è molto pericolosa tra l'altro. Certo, in questo caso è stato indicato come "Ha scimmie bianche perchè è straricco e si può permettere le stranezze più grandi", ma in ogni caso, esistono :)

  • io amo il sultano! *.*

  • 1,53 troppo buffe le guardie

  • questa canzone è un droga*.*

    mi fa schiantare dalle risatexD

  • LE sue scimmie son cento e son grandiiii(Che belle scimmie che grandi scimmie)....:)

  • guarda che dice "Le sue scimmie son cento e son biance" (CI SON LE SCIMMIE, CHE BELLE SCIMMIE!)

  • ....grande alì,principe alì aliababwa...bellissima!

  • el fisique radical shick è proprio fiiiic!

  • grande gigi proietti..lo fa proprio bn..cmq il pezzo + fico è qnd c sn i 3 soldati k ballano sulle note di.."k belle scimmie.."è proprio esilarante....

  • Ecco che vediamo i mille camelli entrare in campo

  • il genio-Pizzul ecco i 1000 cammelli che entrano in campo

  • non pizzul, è Sandro Ciotti!

  • non è pizzul ma sandro ciotti

  • ci son le scimmie.. che belle scimmie...

    grandioso questa parte..

    anche se tutto il film mi fa' morire !! :)

  • Che belle scimmie, che belle scimmie...

  • "Mi piace a sua signoria...!"

    Troppo bella...

  • Jafar, corri, vieni a vedere!