Translated fight of czech politicians

[aram2441915]

Are you sure that this nation merite to be one of the European Community member????? The manner of deputies in this parliament is look like of the Mafia Gangs members ....So sad

[Czechass]

| | username says it all |

\ /

[enialis777]

blood...for the blood god!

[HaMeansLOL]

0:51 BLOCKED

[TheMetalVesper]

Macek: "Before we start, let me settle one personal thing. Thank you." *the slap* "Mr. Rath was warned - Mr. Rath was warned. I warned him through journal. It was my entirely personal thing. He deserves it."

Rath is leaving, then returning back.

Macek: "Minister, you know very well..."

Rath: "Doctor, we can´t settle this here. You attacked me, from behind like a coward, why didn´t you stand up to me like a man? You are a purely coward!" *fight*

[TheMetalVesper]

As far as I know, Rath (on the left) said for some journal that Macek (on the right) had married his woman only for money. On the video, Macek wants revenge.

[TheKenolaBar]

Someone should do that to Trump next time he comes on TV.

[JohanHimm68]

Czech prezident, Vaclav Klaus, to whom the attacker in this video, Miroslav Macek, MD, was deputy chair and still remains an advisor, is "privatizing" a pen during his official state visit in Chile in April 2011:

Better to look at youtube.com/watch?v=zpe4T0lXZc­E with 1.6 million views and almost 4,000 comments

[Peaceinlifenowar]

CLASSICAL WAY OF DOING POLITICS, THATS THE WAY IT SHOULD BE DONE! i dont wanna go to war? Let them fight... cowards -.-

[DeliciousPoop]

in all seriousness he blocked that punch professionally, he must have had some training

[eloquentonez]

nigerian politicians do it best

[spanishp0ca]

bitches

[iPwnhelpr]

I love the whistling... it's like they were ready for this lol...

[luiswega]

this is the best version lol

[ccccccccccccccccb]

PLASSS :))))))))))))))))))

[djEvilDude]

I heard they're actually arguing about the "don't ask, don't tell" thing!

Ones against it the other one isn't.

[Arman88]

Oh my... Ghostbusters logo at 1:10!

[DictatorRoB]

@Arman88

That's what Czech politics is about...

[Fikda1]

The real translate is better.

[xXJenny91241Xx]

that's not true translate

[Petra30cooll]

What the fu*k?

It's not real translation!

It's stupid!!

[seby408]

pwned

[reeblite]

real translation: Joe Wilson made me do it.

[misiekyt]

That's fake translation ;-)

The true one is in (Court TV : Extreme Czech Brawl)

[Janodoo]

this translate isnt true

[MWTorun]

babjelec HAHAHAHA co za śmieszny język

[yefftom2]

@MWTorun

směšný jazyk? :D :D

není to "babjelec" ale "zbabělec" [zbabjelec]

[dark33r]

@MWTorun šišly šišly..

[TheSocioTownUploader]

Lol looka t one of the sighns It has ghost busters hahahaha!

[benvindo05]

gangsta politicians lol

[sniehotta97]

Bad translation i know it because im czech ;)

[sebitzava]

Please translate for us into english what they are saying!! It is really funny!!! Laku noc! hvala!

[keepthapinit]

*Dead @ the translation*

lmao lololol!!!

[pashaahsj]

omg ?! why does the mr.rath look like my computing teacher Jamie ? omg ??

weird, VERY similar faces !

[gobblemygo]

is that the ghostbuster sign behind them a 1:10 lol

[fusionsmarty]

loool yeah and the guy that was slapped from behind is bill murray !!

[Oldredtank]

Looks like a bunny...

[Elinora123]

Czech-fu. your Czech-fu is weak!

[Theambasaman]

Man!!!! let somebody bitch slap me like that on live TV, see if I don't run up on him and throw his ass of the stage...

[Ricardodelamuerte]

no no no, you got the dialect wrong! he said "I'll kick your faggoty pale ass, bitch face!!!"

[Oldredtank]

They only hate the ones that label their race with that word.

[pooky842004]

I strongly agree with you. White ppl or not hated racism is!

[DarkmooN1945]

jeeeee do pice baniiiiik ostrava!!!!

[samkomako]

wrong subtitles, but fun.

[ponedog]

the translations are bollocks. the guy who got hit called the other guy a coward because the guy hit him from behind. then he hit him again (from the front).

[guneri]

Just infamy !..

[clubsfun]

hit the fuk out o him, i dont tink he could listen very well now

[rhamnanet]

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh­hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh­hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh­hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh­hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh­hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh­hhhhhhhhhhhhhhhhh

[hairybushman26]

holy balls

[contris1]

:DD i understand czech language and i nearly died watching this subtitles

[Looftis]

Ty titulky sou nej xDD Prej nepoužil sem celou svou sílu ale kdybych chtěl moh bych vás zabít xD

[nick88999]

AHAHAH

[BatoNY65]

What they really said is probably a heck of a lot more interesting than this pathetic attempt at "humor". Too bad.

[whykatera81]

fuuny as hell!!!!!

[KRAK107]

haha briljant dialog

[GreenDesignTV]

what has this all to do with ghostbusters btw? its on the wall

[wedemeyerr]

fuck you and your wrong translation

[houseloverb]

which idiot did translate it the video´s transation but when its a joke it was o good one.

[jagjit79]

so whats the verdict? shaolin or kungfu?

[zosothedestroyer]

ha ha lol'd like crazy

[Murder1231]

Damn...thats fuck'd up.

[tucnaaak22]

Mr Macek didn´t say this!

[shevegen]

lol

funniest "translation" ever

[Erniz2]

I like Czechs veru much, best ppl in Eu.

[FilmPA]

ooollololololololololo but WHAT WERE THEY REALLY SAYING?

[JackassMike007]

lol nice block!

[ArK50]

HAHAHAHAHA!! WELL DONE XD

[danoneeek]

yes our czech politics are ,,the best"its good realityshow:Dbut he dost speak what you write there!:)

[Spinewhip]

LOL Wtf is that an effing Ghostbusters sign at 1:00 in the top left of the screen?

[blazednlovinit]

thats what i thought! it was on bbc news bout a year ago, he says something like "first there is a matter i need to settle" before he hits him

[farerse]

because no ghosts are allowed in the room

[jrjr143]

dont know but its funny

[Spinewhip]

Lololol

[Slangebarnet]

Ha ha! Brilliant! The uploader deserves a price for this!

[Dominicanoxx05]

lmao

[jdandcokenoice]

shit i can't keep rewinding. loooooooooooollll

[darkkid1001]

lol....i know these srant the real lyrics but its still pretty funny

[JesTgOtMaDe]

definately made the video more interesting!

[yastajima24]

tang-ina nyo,,

mei pa-kung-fu shaolin pa kau,,

magsaksakan n lng kau..haha

[hkairsoft]

is this the right translation?

if not wt are they fighting about?

[hueypham04]

the guy who got slapped slept with the guy who's talking's wife. so he humiliated him on stage. i think the guy who got slap was minister for medecine or something, happened ages ago.

[foroughshafiee]

wtf!!!!!!!!! How do they call this politics?