Luz Casal Negra Sombra

[linceo86]

12 personas no entienden de música, poesía, o arte... o de ninguna de las tres.

[uno5maS]

cuando pienso que te fuiste,negra sombra que me asombra....este teme es tremendo.

[EscuelaShinGiTai]

Muy bonito , pero nada como en de AMANCIO PRADA

[kathy1905]

Que tipo de musica es...???..... necesito saber para un trabajo de la U...!!

[brassbottleneck]

so beautiful

[RaptureofCanaan]

Galician song based on a poem by Rosalia de Castro (reknowned Galician poet) & sang by Luz Casal "Negra Sombra".....beautiful.

[DonBoyso]

Odiosa interpretación.  ¿Quién es esta tía?

[nereitahh]

Rosalía, Luz....sin palabras

[danicopterus2]

PERFECTA LUZ, PERFECTA

[sovejero]

Soy argentina, pero llego aca por mis padres, y nos nutrimos de tantas cosas gallegas, pero con este tema, Guauuuuu. Si hay que romper el corazon, con las palabras y canto, logran llegar con el primer paso.

[osarsan]

Son arxentino pero gústame moito a lingua galega e este poema é sinxelamente fermoso, tamén a interpretación. No meu país residen moitos galegos que xa forman parte da nosa terra pero que lembran con nostalxia e amor a deles. Encantaríame coñecer Galicia. Saúdos galegos do mundo!

[monyca72]

@osarsan ole ole y ole

[monikuta10]

E normal que me recorresen calafríos durante toda a canción? ABRAIANTE!

[carlosbrugal]

Sem palabras....¿abraiante? ¿impresionante? ¿wonderful? ¿amazing?

GALEGO!! GALEGAS!!!

[ChispyWhisky]

o mais fermoso da nosa terra é a morriña, é recordala, é botala de menos, miña terra, sombra que sempre me asombra....GRAZAS LUZ

[gloryvilla1]

Galicia dio al mundo canciones y poemeas llenas de la belleza de la naturaliza pero al mismo tiempo la crueldad de esa madre tierra que nos da la vida y la muerte........................­....

[HILARIOYEDITHAMOR]

Que voz tan maravilloza.

[kp4ae]

Sumamente emotiva, bellisima cancion, bella interpretacion, bella Luz Casal!!!

[acentogalego]

SUBLIME ÍNTERPRETACION DE LUZ DESTA EMBLEMATICA CANCION DA MUSICA GALEGA.

EN YOU TUBE TEÑO 40 VIDEOS CON CANCIONS DO MEU REPERTORIO

QUE VOS GUSTEN

APERTAS

XOÁN EIRIZ

[irenemona]

Gran letra y gran música en la mejor voz.

[isesoneu]

A mellor versión de "negra sombra". Insuperable. Grazas Luz

[isesoneu]

A mellor versión de "negra sombra". Insuperable. Grazas Luz

[orejaebria]

@piornedodossantos Esa chica tan maravillosa nos pertenece a todos los ciudadanos del mundo. Gracias por Galicia. Pregunta: Qué significado tienen las comillas en lo que escribiste?

[orejaebria]

Quién dijo que Luz Casal es gallega? Ella es colombiana!!! Y además os digo que es de todas partes. Para mi es colombiana. Y para ti?

[pacoferrerf]

Fai unhos dias no mismo periodico onde estaba a esquela da bisaaboa das miñas fillas, estaba a noticia de que Luz habia actuado no Real por sorpresa. Ese dia para min foi triste por un ser querido y alegre por unha grande persoa, adiante LUZ.

[TheZarabeto]

Todos vuestros comentarios me llenan de orgullo y doy gracias a Dios de haber nacido en esa bendita tierra gallega. Aunque estoy lejos nunca dejo de pensar en ella y de sus estrellas como Luz casal y tantos otros que nos llenan el alma de saudade.

¡Gracias, ciudadanos del mundo!

[faithmasone]

Hermanos yo soy de Costa Rica y déjenme decirles que una voz así impacta y llena de lagrimas los corazones desde un continente a otro... Saludos

[jadagal]

que ben que volvas con nos xa curada de todo Luz, benvida, a tua terra quérete. Que bien que vuelvas con nosotros ya curada del todo Luz, bienevenida, tu tierra te quiere.

[A3sing]

Luz Casal, mujer única, cantando la canción de Rosalia. Pone los pelos de punta a cualquier gallego no, a cualquier humano. Luz, qué grande eres! Única, impresionante.

[Bankainaira]

A verdade é que nunca se escoitará unha mensaxe tan profunda e a vez cunha interpretación tan sentida. Viva a Luz e Rosalia !!!!

[caladvwlch10]

Uaa canción telúrica, como el ser de Galicia. Abruma el alma.

[enricleon]

preciosa casal

amada en galicia, adorada en perù

[eskutube]

sempre galiza

[acentogalego]

SUBLIME CANCIÓN SOBRE UN POEMA DA NAI DE GALICIA :ROSALÍA DE CASTRO .INTERPRETACIÓN MAXISTRAL DE LUZ .MOITO FEELING .

É TAN FERMOSA QUE EU TAMÉN FIXEN A MIÑA VERSIÓN .O VÍDEO ESTÁ EN YOU TUBE .AGARDO VOS GUSTE.

DENDE GALICIA-ESPAÑA

BICOS

XOÁN EIRIZ

[Varjla]

como siempre que la escucho, bestial......

Recordad, Rosalia y Luz querian dar un mensaje: CARPE DIEM!!!!

[Huma270490]

@Varjla Sinceramente, tras estudiar la literatura de Rosalia de Castro, creo que el Carpe Diem no es, ni de lejos, lo que pretende transmitir. En sus obras pone de manifiesto las injusticias que se cometian contra Galicia y los gallegos. En su poemario Follas novas, a la que si mal no recuerdo pertenece esta obra, habla de la muerte, de su desesperacion y de los avatares de su vida, lo que en la literatura gallega se conoce como " Saudade de Rosalia". El Carpe diem no aparece por ningun lado.

[JoseArquero]

Cuando yo era pequeño, la melodía de Negra Sombra solía utilizarse como fondo en la teley ya entonces me cautivó su belleza. Con el tiempo descubrí el texto de Rosalía, me impresionó.

Más tarde cuando oí la versión de Luz Casal quedé sobrecogido. Me da la impresión de que Luz además la cantó en plena lucha contra el cáncer, lo que hace que esté aún más en carne viva. Casi no pasa día que no la escuche y siempre me pone un nudo en la garganta.

[weniwine]

que fermosa é!

[otakulomejor]

o mellor de rosalia sen dubida ningunha

[cristipotas]

Esta canción y esta señora me hicieron parar el coche en un arcen para escuchar...

Que portento de composicion de version y que SEÑORA MAS GRANDE CANTANDO

[cheryval]

esto es poema, es letra , es voz, es sentir ... es todo (chile)

[Rasb38]

Desde Dinamarca y con lagrimas en mis ojos por esta bellisima cancion causante de mi morriña, ella me hace vivirla con tal intensidad...Que grandes somos unidos,

[kpaxdavid]

gran sentimiento manitu. gran belleza de mujer i cancion, si cantas canta si lloras llora, luz que buena rola

[ERSracing]

precioso

[Laura901000]

Que beleza de poema, e de voz

Viva Rosalía e viva Galiza!

[antonioderios]

Letra de Rosalía, música de Xoán Montes e a voz de Luz... non se pode pedir máis

[LCSVLLACOS]

Maravillosa Luz, maravilloso poema de Rosalía, maravillosa canción...Bravo!!!!

[salgadinho3263]

Simplemente impresionante !!!

Maravella de canción e maravella de Luz !!!

[principitors]

he escuchado esta cancion como 100 veces seguidas y sigo abrumado

[Allie01010101]

Bravo!!!!!

[wolf3102]

Una representación gallega...Carlos Nuñez y Luz casal...dos de los más grandes

[rataroger]

esa Rosalía que grande, y más grande aun si le pone voz una cantante como Luz

[elshowdemarilinaross]

Son de esas interpretaciones que te dejan sin aliento y con los ojos aguados....increíble!!!!cuanta emocion.

[ametzacrak]

ke grande eres luz,DIVINA

[Armindusky]

Es dios.

[caendemaria]

Puro arte y talento, gracias Luz me haces llorar hasta la medula, con la morrinha da minha terra soy descenciente de gallegos en Buenos Aires

[connyecarrillo]

Excelente Luz con la interpretación y preciosa la peli de Mar Adentro, Felicidades Luz por haber superado tu enfermedad, desde México un abrazo!!

[Ochsenburg]

exceptional song and interpretation

[jzoom45]

what language is this?

[Meiiga]

Is Galician, spoken in Galicia in northwestern Spain.

[Sabriel1974]

Beautifull!!!!! i love that song as much as i love galicia:)

[lu12579]

Leer "adeus rios,adeus fontes" de Rosalia y escuchar a Luz ,me hacer llorar como un niño...o galego é unha lingua morriñenta que fai sentir...

[viocla1988]

yo creo q este poema fuera por el ijo de rosalia q murio siendo bebe no se sabe bien si porq se le callera a ella del colo o a una criada

[OnTop84]

rosalia tuvo tuberculosis y fue de lo que fallecio... a eso se refiere en la cancion a la tuberculosis :)

[joannemcarolum]

@OnTop84 cáncer de útero no tuberculosis

[raizalegre]

Una gran poeta Rosalia de Castro y una Gran voz Luz Casal.

[caendemaria]

Hermoso, maravilloso, viva a minha terra, viva Galicia, amo Galicia, gracias luz,( mi familia es de Lugo)...

[mine300681]

It's the most amazing love song !!! Mar adentro...

[Karraskillo406]

increible

rosalía de castro era UNA ARTISTA IMPRESIONANTE

[vilmavargasrobles]

Es cierto, impresionante su vigencia.

Vive su poesía; y sus símbolos están

más allá de su biografía.

No debe darnos miedo a los llamados

poetas actuales reconocer las

voces que no se apagan.

vilma

[v19931993]

me gusta molto^;DD

[olebeinha]

esta canción solo la puede cantar un gallego con alma gallega un alma tan grande y tan pura como la que nos muestra luz casal.OLE

[Georgatos]

el tema no es suyo, es una poesía de Rosalía de castro

[lmrs2]

Luz Casal, tiene una voz tan sinngular y unos temas tan bonitos que siempre me ha gustado esta linda artista y gran mujer

[mabyangel]

tan so os que levamos a galicia no peito por non estar na terra podemos decir que esto si que e morriña.

[manjacaprini]

El poema habla de la eterna tristeza de Rosalía y su angustia ante la vida. Es precioso.

Nin me deixarás ti nunca, sombra que sempre me asombras...

[KnibalinTrance]

El poema no habla de la eterna tristeza ni angustia de Rosalia, es un poema dedicado a su enfermedad, la cual define como una sombra. Diciendo que ese cancer siempre esta acompañandola en todo lo que hace, lo que ve y lo que siente.

;)

[EnSiMenor]

Ese cáncer le lleva a padercer una tristeza y angustia constante, a parte de su dificil vida, ya que a pesar de ser de familia bien, era hija de un cura, y ser escritora en esa epoca no era nada fácil..

[davbeck84]

En realidad no tenia padres reconocidos. Asi la bautizaron. Y por ello fue un poco marginada durante toda su vida.

No creo que el hecho de ser escritora fuese un problema cuando estaba casada con un escritor.

Mis profesores de gallego decian que este poema era xq no habia conseguido superar la muerte de sus hijos y los veia en todas partes.

[Aurorita]

Yo creo que es un poco de todas esas muertes, preocupaciones y hechos pasados, los que formaban la negra sombra de Rosalia... Bueno, esto solo lo podria saber ella, ¿no?

Todos tenemos una sombra que nunca nos abandona, y para cada uno significa algo distinto...

[AVECAR1969]

La palabra es MARAVILLOSA LUZ

[pestuga]

un 10 la mejor de las mejores

[jawadjafari17]

semplicemente stupendo..

[jormaKoo]

breathtaking and wonderful

[Locomaniacompulsivo]

hermnosa canción y bellisima voz... jamas había escuchado Gallego en una canción y ahora se que es hermosisimo.

saludos desde México

[Tinfloyz]

Por una vez se ve reflejado el gallego en una cancion fabulosa, letra de nuestra grande Rosalia, una de las mas grandes en una voz fabulosa de otra gallega como Luz Casal.

Me siento muy orgullosa de poder escuchar una cancion asi.

[nubuu]

yo no soy gallego, pero esta cancion me llegó tan adentro, ke la usé an uno de mis videos sobre el cementeri ode granada.

un saludo desde la otra punta del pais ;)

[Draknyt]

@nubuu 90% de los que ven este video, jamaz volveran a comer en MdDonald's denuevo. Descubre la verdad sobre su comida, Impresionante!

[odoario]

Letra Rosalía de Castro

Música: JUAN MONTES

[xiada93]

VIVA GALICIAAA!

[entregar]

Simplemente sublime

[ANDY32LOPZ]

Como é bom saber que a alma Galega está tão bem representada em uma voz fenomenal e um poema igualmente representativo, só nos resta esperar que a alma galega continue a manter suas caracteristicas de identidade, muito mais próxima com a portuguesa que com a espanhola

[TaurusMellypinkice]

Viva Galicia :) <3 cancion precioso

[AVECAR1969]

QUE GRANDE ERES LUZ

[davrantube]

grande luz, enorme

[Alexmcgruer3]

What a fabulous piece.

It transcends language in a strange way.

[Alexmcgruer3]

Galician? well that explains why I could not figure it out.

The music is whar grabbed me, fascinating and thank you so much.

[Alexmcgruer3]

Is there an English translation to this anywhere.

It is a beautifull melody, sounds strangely sad.

[nesy4]

Eres moi grande Luz. Animo

[Nice2MeatU]

Que muller e como asombra e que sen ser galego o seu canto chega profundo, canto mais sendo galego. Pero cando o sangue chama o resto sente dentro.

Fermosa.

[Bencrimson]

cuando se escucha una balada de Luz Casal, da igual en que parte del mundo te encuentres... te inunda como la Luz al amanecer... bravo!!! LUZ CASAL!!!

PD: igualiño a cando un galego escoita unha gaita no Xapon xDDD :P chora como neno. :P

[fajibest]

no puedo dejar de llorar qe gran cancion dios mioo que gran cancion

[alonekk]

Cómo lo parte Luz Casal... Qué sentimiento, madre mía.

[gesto321]

a mellor poeta de galiza nos beizos da mellor voz que dou a nosa terra en moitos anos. o resultado. esta marabilla.luz es rande.¡¡

[Greeenfairy]

Por más veces que la oiga no puedo dejar de llorar...

Negra sombra tantas tantas veces...

Pra min i en min mesma moras

[nochemusical]

Adoro la poesía de Rosalía de Castro: la mujer más terrena de todas que dio vida la geografía gallega.

Jorge - Argentina

[levantissimo]

te quiero, Luz! me encanta tu voz maravillosa, los pelos se me ponen de punta.

[o0weiba0o]

Orgullo de ser galega.

[uxia747]

Grande.Moi Grande.

[rgsaural1975]

Juan Montes musicó este poema de Rosalía y letra y música forman un par tan bien conjuntado, que sólo existe esta versión musicada del gran poema, nadie más se atrevió a ponerle música, y por algo es.

[katmen35]

kizas es esa luz que nos falta en la vida algunas veces, kizas es nuestra misma sombra, kizas son sus lagrimas mis lagrimas, negras,como esos ojos, murmullo de viejas historias, tan cerca ,tan nuestra, tan fragil ,asi me siento ahora,,,,, embuelta en esa negra sombra.....

un beso a esa pezo mujer, gracias por este regalo

[LaNenaDeSiempre]

Soy andaluza y os aseguro que me ha llegado la composición más que ningunos otros versos nunca, lloro cuando lo escucho y lo leo, pedazo de mujeres parió Galicia... Quérote, Galiza

[qjdrs]

Ninguen podia intepretar mellor este poema. Un dez para Rosalia e un dez para Luz.

[raizalegre]

me encantaaaa la voz de Luz

[ginete619]

me emociono escuchando esta cancion

mi abuelo me solia leer esta poesia cuando era pequeño

xdd

[elotroichifer]

Andaluz, de Málaga, y cómo me emocionan Rosalía (desde siempre y en galego) y Luz Casal. Magnífica tierra, Galicia.

[josernan]

que calidez de voz, que cancion mas maravillosa. Hay alguna version en castellano? Desde America Central.

[soyhellomoto91]

me temo que dona rosalia de castro no estaria de acuerdo

[MartinSlovakian]

me encanta mucho esta canción. Especialmente en la película perfecta, Mar adentro

[nobodyimportant23424]

Me encanta esa cancion.

[txaispi]

se le salen a uno las lagrimitas..

[bachyutt]

amazing voice indeed

[nekloi]

Cando penso que te fuches,Negra sombra que me asombras,Ó pé dos meus cabezalesTornas facéndome mofa.

Cando maxino que es ida,No mesmo sol te me amostras,

I eres a estrela que brila,I eres o vento que zoa.

Si cantan es ti que cantas;Si choran, es ti que choras,I es o marmurio do río,I es a noite i es a aurora.

En todo estás e ti es todo,Pra min y en min mesma moras,Nin me dexarás ti nunca,Sombra que sempre me asombras. SENCILLAMENTE PRECIOSO

[raizalegre]

"Cuando imagino que te has ido,/ en el mismo sol te me muestras,/ y eres la estrella que brilla,/ y eres el viento que zumba". Rosalía de Castro

[raizalegre]

"Si cantan, eres tú que cantas/ si lloras, eres tú que lloras/ y eres el murmullo del río/ y eres la noche/ y eres la aurora" Rosalía de Castro

[morantiga]

Dirán que era una llorona y todo lo que quieran pero menudos poemas que nos dejó Rosalía de Castro

[zzpaffff]

Sensibilidad, fuerza, elegancia, entrega. Magnífica. La mejor, sin duda.

[terraformsf]

All I can say is WOW!!!!!! I know of her from Almodovar movies. What a voice.  What album can this song be found on?

[chaiorose]

It belongs to the soundtrack of the movie "Mar adentro" (The sea inside), a must see :) like this song

[wordjenalice]

Boimorto e o resto da terra está a esperar por tí. Moitos bicos Luz.

[Blancus]

ánimo luz, aquí tienes una admiradora, que pasó de madre a hija, ya van dos generaciones que te siguen,que la negra sombra del cáncer no te hunda, yo sé lo que es eso

[mischka1981]

Cando penso que te fuches, negra sombra que me asombras, ó pé dos meus cabezales tornas facéndome mofa. Cando maxino que es ida, no mesmo sol te me amostras, i eres a estrela que brila, i eres o vento que zoa. Si cantan, es ti que cantas, si choran, es ti que choras, i es o marmurio do río i es a noite i es a aurora. En todo estás e ti es todo, pra min i en min mesma moras, nin me abandonarás (deixaras) nunca,

sombra que sempre me asombras.

(Follas Novas, 1880) Rosalía de Castro

[2000cleo]

Conocí este poema de Rosalía a través de esta canción. Sólo una cantante como Luz podía haberle dado el sentimiento tan profundo que emana el poema. Gracias a las dos.

[pijihippiy]

é olia e porme a chorar que gran poema que belisima cancion. luz curate cedo k kero seguir oindote

[regalameelaire]

vaia dúas mulleres Rosalia e Luz xuntas x unha cancion tan fermosa coma esta.... Inmellorabel!!!

[jalanis242469]

buenizima cancion

[nomepiseslostomatesq]

mas preciosa imposible....perfecta

[yoviazeuncorral]

un 10 para esta cancion

[ahmetcheek]

thanx.. incredible..

[quiquegaucho]

vamos Luz guapa!!!

[elshowdemarilinaross]

que belleza!!!!

[musica60]

guau. graciñas! xm

[cristalo]

Grande Luz e grande Rosalía,fermosa canción,cara e cruz de os galegos namorados

[ernestgye]

Soy ecuatoriano pero siento como si esta canción me perteneciera, es profunda y hermosa...la interpretación de esta cantante es simplemente espectacular!! Grande Luz!!

[maRttiitaa]

Fermosísimo poema de todo un icono galego..

A canción, maravillosa :)

[michoviolin]

a mellor canción, no mellor poema da mellor escritora galega

[iriagalega19]

cuando pienso que te has ido, negra sombra que me asombras, al pie de mis cabezales vuelves haciendome debil. Cuando me imagino que te ya te has ido en el mismo sol te me muestras, y eres la estrella que brilla y eres el viento que silba. Si cantan eres tu que cantas, si lloran eres tu que lloras, y eres el marmullo del rio y eres la noche y eres la aurora. En todo estas y tu eres todo, para mi y en mi misma moras, ni me dejaras tu nunca sombra que siempre me asombras

[babacan1122]

Müthiş bir müzik mutlsks dinleyin

[madsukkubus]

Negra Sombra...fermoso poema da grandisima Rosalía de Castro.

Esa letra significa moito para min.

Tamén grande Luz Casal, que enche ainda máis de sentimento ese fermoso poema.

É perfecto

[furrypaco]

¡Qué canción más bella!

Aunque entiendo algo, me gustaría saber lo que dice exactamente. ¿Lo podrías traducir? Gracias.

[MandaKaralloSL]

Cuando pienso que te fuiste, negra sombra que me asombras, al pié de mis cabezales vuelves haciéndome burla. Cuando imagino que te has ido, en el mismo sol te muestras, y eres la estrella que brilla, y ere el viento que sopla. Si cantan, eres tú quien cantas; si lloran, eres tú quien llora, y eres el murmullo del rio, y eres la noche, y eres la aurora. En todo estás y tú eres todo, para mi, y en mi misma vives, ni me abandorarás nunca, sombra que siempre me asombras.

[furrypaco]

Muchas gracias. Es preciosa la letra.

[chono2008]

asombrar en gallego es asustar

[nazkedisi]

muhteşemm süper ne desem boş kalır...

[fravich]

Para llorar y no parar

[nalcul22]

Ufff que cancion mas bella, parece como si se brotara desde lo mas hondo de su corazon! genial!

[menezes666]

La amo!

[frenchbenjamin]

She is so great, and what a song!

I wish she stuck to songs like that, or the ones from Tacones Lejanos, and not the normal pop-rock.

[barbapalo]

Nunca me canso de escucharla es fabulosa haber si algun dia viene aqui a USA ,

[Libabris]

Triste,pero hermosisima canción.

[buzdom]

one of the best voices i've ever heard.please come turkey

[liko18]

Qué grande, Luz!!

[tintinsito]

Estando lejos de galiza es cuando esta cancion te llega al alma...

[lacrimanegra]

A min chegoume a alma o poema desde a primeira vez q o lin, con 5 ou 6 anos. E a canción... sempre chega, en todas partes, coma a omnipresente NEGRA SOMBRA.