Riccardo Muti fa cantare "Va pensiero" a Roma.mpg

[Amalypense]

Magnifique, un très grand moment et une ferveur sublime, c'est cette union formidable que remercient les larmes du choeur. On se sent très proche de cette Italie magnifique. Quelle culture, quelle histoire.

L'Europe, ne peut pas, ne doit pas entrer en décadence.

[VORONEJ77]

Viva l'Italia, Grecia, Portogallo! Io sono portoghese. Condivido l'indignazione che Ricardo Mutti espressa nelle sue parole

[baz5158]

splendide

[francescokay]

la commozione dei ragazzi a fine canzone spiega tutto il carattere e l'amore di un popolo mai domo verso la propia terra

[ORFANOPOUL]

Ω πατρίδα μου, τόσο όμορφη και χαμένη

complimenti

[halka020]

Con algunos comentarios (que resultan curiosos asociados al mensaje transmitido en el video) está claro porqué algo como esto no puede pasar jamás en España. ¿Y qué cantaríamos todos, sin destrozarnos constantemente los unos a los otros? ¿Qué remedio tiene nuestra situación, agravada por el desprecio y la ignorancia de la propia Historia, utilizada como arma arrojadiza entre los políticos de todas las tendencias? Bella e perduta, verdaderamente.

[Heikkibat]

Grazie, Maestro! Anche in Catalogna stiamo molto addolorati per quello che viviamo: l'uccisione della nostra cultura, dagli invasori spagnoli, dalla tivvù e dai media che contaminano tutto quello che inciampano. Magari avvessimo i nostri propri Muti di quà.

[MarkMiRo]

1:22 mentre tutti si alzano in mezzo uno inciampa e quasi cade

[ripollarg]

Desde Argentina, donde estamos recuperando los valores en los últimos 25 años, celebramos la dignidad del pueblo de Italia frente a los atropellos de la profesión política. Las naciones viajan, inclusive cuando emigran sus ciudadanos, como es el caso de los italianos en la Argentina. Sólo a través de su cultura y su arte, excelsas manifestaciones de toda civilización y, sobre todo, de la italiana. Gracias, maestro Muti

[allatepe]

Viva Europa!!

[pefuo494]

Bravo , bravo

[lillecruzz]

Perfetto!

Bravo Italia.

[millenium1964]

Riccardo Muti 21/10/11 premio Principe d'Asturia per l'Arte e la Cultura

[kumpakan]

chi ha votato Berlusconi ? per me é difficile pensare che nel teatro dell'opera di Roma non ci sia nessuno che non abbia votato "il cavaliere" ... meno concerti per "epatté le bourgeois" e più azione politica !

[christiansino]

Very funny how Mutti reacts at 3:39 to the lady who gets earlier in "Di Sionne"!

[kneelandpray1]

Il vero Inno Italiano, con tutto il rispetto per la canzone degli Italiani di Mameli, con questa Aria non c'è paragone....questa è mille volte più bella.

[ANTONIO040335]

Envidia me da que este siimbolo como el maestro Muti, para los amantes de la opera y la musica culta, en un foro como el Teatro de la Opera de Roma y ante la maxima autoridad politica exprese su dolor por lo que está sucediendo en su "Oh me patria si bella e perduta'"¡Bravo por Italia y el maestro Muti¡ ¿Cuando algun intelectual español expresará ese sentimiento por su patria perdida y abandonada por su clase dirigente?

[fabiusverbanus]

Cosa ascoltiamo in questi giorni dai telegiornali? Siamo ormai da tempo una nave senza "nocchiero", l'equipaggio sta occupando le poche scialuppe di salvataggio. Alcuni di noi nel loro piccolo fanno qualcosa per salvare il salvabile, altri continuano nel loro quotidiano lasciandosi scorrer via dalla pelle senza reagire tutto il fango che la classe dirigente ci lancia addosso. Per caso ho rivisto questo video. Al di là di ogni retorica, l'unità di quelle persone, quell'abbraccio e quella forza

[AUGUSTO6565]

É sempre emocionante ouvir o "Va pensiero". Mais emocionante ainda é ouvir o maestro encarar a podridão política da era Berlusconi. Quando o povo da terra de Verdi vai se livrar deste fascista pedófilo?

[fox2766]

ogi una amica qui in messico mi ha passato questo link, ho piantodi emezione e rabbia, rabbia perche durante il risorgimento eravamo oppressi dan una potenza straniera, oggi invece da una cricca di mafiosi e ladri, ed é molto peggio, i nostri nonni hanno combattuto e dato la vita per questo paese e non meritano di vederlo da lassú in mano a questi delinquenti.

W l'Italia

[belu1]

BRAVOOOOOOOOOOOOOOO BRAVOOOOOOOOOOOOOOO

[slopez67]

Riccardo Mutti ! Que gran persona !!

Maravilloso discurso y estupenda actuación de todo el público también.

Saludos desde Barcelona.

[laredoclubdegolf]

Me he hinchado a llorar. España también canta con vosotros

[laredoclubdegolf]

Me he hinchado a llorar

[lamochiladeana]

Bravo di Argentina vi saluto. Grande Maestro. Bravisimo. Perché non venire in Argentina abbiamo anche un sordo Macri sopra la città di Buenos Aires.

[aviy59]

הלוואי עלינו

[MultiDidot]

Bravo, Bravisimo !! Artistas comprometidos y sin miedo faltan más que nunca.

Grazie por el ejemplo Maestro Mutti !!!

[operadm]

Viva Italia! Viva Verdi!!

[DomPedroManuel]

Amazing !!!

It will be wonderfull is somebody could translate the exact words of Muti.

Forza Italia & congratulation for the result fo the referendum last month !

[quintoprocuratore]

(Oh my country, so beautiful, so lost), I thought that if we kill the culture the history of Italy is founded on, indeed our country will be 'so beautiful, so lost'. (applause) While we are in a so italic climate, and since Muti (mute) has talked for so many years to the deaf, I'd like - let's make an exception, we are in our home, aren't we? In the Capital's theatre... Since the chorus has sung it splendidly and the orchestra has matched very well, if you want to join..

[quintoprocuratore]

..we'll sing altogether... but in time!"

[God, I hope it's understandable]

[erika64F]

Bravo  Italia, Verdi et Riccardo Muti. Bravo, Bravo, Bravo

Merci de France

[alpesedelweiss]

Bravo Muti, Viva Italia!!!!!

[vexillum1]

Bravo Italia per questa contestazione di fronte ad un potere oligarchico ma fortunatamente temporaneo. ho quasi voglia di piangere con voi così tanto questa scena è bella. sono francese.

[liberocomelaria]

@vexillum1 Mi fa immensamente piacere constatare che anche i nostri cugini francesi apprezzino queste cose. Ma dico anche: aiutateci, se potete a farle apprezzare contro questa classe politica che, a volte, del nostro vexillum vorrebbe farne un uso meno dignitoso ... Grazie, amico.

[leftyjm]

Forza Italia ! Bravissimo maestro Muti !

[enrik200000]

Que envidia me dan ustedes los italianos... Ojala en estos tiempos de enorme crisis en toda Europa en que nos jugamos tanto podamos, con espíritus como éste y "tutti insieme", salvarnos de la hecatombe. VIva l`Italia y Viva España ¡¡¡

[rafaoboe]

Aquí, en España, también estamos indignados con nuestra clase política. Desde el respeto que merece Ricardo Muti, una personalidad de la cultura italiana y mundial, compartimos su postura, y creemos que su mensaje es aplicable a toda la Europa en crisis, de "VALORES". Gracias MAESTRO!

[mijilla1]

Impresionante!!!! Felicidades!!!!!

[Angelmonto]

¿ No hay un Riccardo Muti en España, pensando en lo que se avecina?

[estreptoJacek]

grandísimo el comentario!!!!!!!!!!!!!!!

[mikiroony]

Oggio sono INVIDIOSISSIMO di voi Italiani. Da noi in Spagna la cultura è solo al servizio di un' ideologia politica. Da noi la protesta non può essere mai "patriotica", solo "repubblicana", fosse mica il paradiso...

No, voi italiani avete ancora la patria a cuore. Lo spirito di un re, sia il Savoia, sia il Sommo Sacerdote, che ancora vela su una grande nazione.

Viva l'Italia, Viva l'Italia, Viva per sempre l'Italia!

[capvtmvndi90]

@mikiroony Caro fratello spagnolo, non pensare che da noi sia tutto rose e fiori. Anche qui la "cultura di sinistra" ha dominato per 60 anni. Chi sventola il tricolore oggi, 20 anni fa, lo ignorava, o peggio lo disprezzava. Anche in Italia c'è molta ipocrisia, non illuderti; ora, fortunatamente, questa mentalità ha meno potere sulla massa che sta riscoprendo la vera cultura, quella delle nostre tradzioni. Il Re da noi non c'è più, ma sono sicuro che tornerà, perchè la repubblica ha fallito.

[MildiuUtamaro]

Gracias, maestro. Lo que dice de Italia, también se puede decir de España, de Europa o incluso del mundo. Quizá, ya ha llegado el momento de que nos hagamos oír. Quizá ya ha llegado el momento de que recuperemos nuestra voz y de que seamos dueños de nuestras vidas. "Indignatevi!"

[canioleoncavallo]

felicidades al maestro muti y ese pueblo tan hermoso como son ustedes los italianos porque juntos hicieron esta obra tan grandiosa y tan llena de patriotismo son grandes por siempre

[canioleoncavallo]

felicidades Itali por tener personas tan grandes, mis respetos al maestro muti y sus represntaciones de nabuco, ojala y en mexico se viera esta opera

[Heikkibat]

L'Italia bisogna un altro risorgimento. E il primo passo è cacciare via quel parasito pedofilo di Berluscoglioni.

[lau67to]

sì, eso, Muti dice que ha hablado a los sordos, no al dinero (que no tiene mucho sentido). Es muy bonita la invitacion final que hace al publico: que se una al coro para cantar el Va pensiero, que es como el segundo himno de Italia (y que nadie toque nuestro Fratelli d'Italia l'Italia s'è desta, sobre todo en estos dias, que Italia ha despertado, por fin!). No sé, al ver este video penso en el siglo XIX, cuando en Milan, bajo Austria, el Va pensiero hablaba de Italia. Que grande, mi tierra!

[Pipisfe]

RICARDO MUTI: "Yo no tengo 30 años y por lo tanto ya he vivido lo que tenía

que vivir. Pero hace mucho que... como italiano... viajando por el mundo...

siento mucho dolor por lo que está ocurriendo. Y por tanto si hago, a

petición vuestra, un bis de "Va pensiero", no lo hago tanto, o solamente,

por razones patrióticas...

[Pipisfe]

@Pipisfe

Esta noche, mientras el coro cantaba magníficamente "oh mi patria, tan bella

y perdida", he pensado que si asesinamos la cultura sobre la que ha sido

fundada la historia de Italia, realmente nuestra patria será bella y estará

perdida.

Por lo tanto, como estamos en un clima muy itálico... y muchas veces Muti le

ha hablado al dinero... durante tantos años... , me gustaría que hagamos una

excepción: estamos en nuestra casa ¿No? el teatro de la capital.

[Pipisfe]

@Pipisfe El coro ha

cantado magistralmente, la orquesta le ha acompañado estupendamente, si os

queréis unir también vosotros, lo hacemos todos juntos. ¡Pero a ritmo!"

[ninetta209]

@Pipisfe En realidad Muti dice sordi ("sordos"), no soldi ("dinero"), lo que además, como juego de palabras con su apellido tiene más significado que lo otro.

[Pipisfe]

@ninetta209 Perdón, yo no lo traducí. Lo copié de un mail que me mandaron.  Gracias por la corrección!

[mpicos100]

alguien me podría traducir qué dice Muti al principio? gracias!!

[nelsonvargascatalan]

Desde Santiago de Chile, mi hermoso país que piensa tanto en el dinero...Evviva L'Italia!! Mutti: sei bravo..

Patagonia sin represas

[Cartabonix]

Don Ricardo così viene fornito con due ........ come si dice in Spagna, per vedere se qualcuno qui sarebbe fare lo stesso

[Andriufontsrock]

@Cartabonix Te parece poco lo que se enfrentaron los artistas a Aznar cuando el "No a la Guerra"?

[alpesedelweiss]

@Andriufontsrock , y que te parece a tí que ahora esos mismos artistas, como los Bardem por poner un ejemplo, no se enfrenten por lo que está pasando en Afganistán. ¿Es que la otra era una guerra y ésta es un paseito por el desierto? No quiero ninguna guerra ni quiero que nuestros soldados sean devueltos a España en ataudes o mutilados. Con qué indiferencia están actuando ahora, no les importa que mueran los nuestros; quiero que esos artistas vuelvan a enfrentarse con un NO A LA GUERRA.

[Juanquibrito]

Gracias Ricardo,. el planeta entero agradece tu valentía. Tu ejemplo inspirará el valor que muchos necesitamos. Bravo!!

[kurisitina1981]

es tan bonito y emocionante...

[yArietis]

in primis, W L'ITALIA

poi.. bossi e berlusconi, levatevi dai coglioni

[Esclarmunda]

...estas gentes aves de rapiña que solo piensan en vivir de los esclavos.. Nos han echado siempre de todas partes,mi abuelo italiano se tuvo que ir, mi bisabuelo catalán se tuvo que ir, yo me tuve que ir. Nos echan de nuestros paises, y ahora de nuestras casas. Somos unos parias en nuestra propia tierra, en nuestra propia Tierra, nuestro planeta, ocupado por esta escoria. Ellos no son los dueños de esta Tierra! La Tierra es Nuestra! No deberíamos pagar ni por el suelo ni por la energía !!

[Tahino57]

¡¡Brava Italia!! Esa la Italia que me representa como latino. Bravo Mutti porque la dignidad es impagable cuando se tiene. Todo un gesto ¡al fin visto desde fuera! de un pueblo que se representa mejor a sí mismo que como lo hacen algunos próceres. ¿Qué decir de ese abyecto Berlusconi que se abraza a la bandera para no tenerse que abrazar a los matones de cualquier prisión? ¡!!Bravissssimaaa Italia!! Questa Italia!!!

[nunopsilva]

Just heard of this moment, here iin Portugal, and found it very touching! Indeed it is! I really liked seeing this video, even though I don't understand much of Italian.

[agentekgb]

Il suo discorso é cosí bello come la musica.

[frogger17000]

Le siècle qui arrive est nôtre, jeune gens, nous avons le pouvoir de changer les choses. Suivons l'exemple de nos frères arabes, et de nos cousins espagnoles!! Eveillons nos consciences, regardons nous dans les yeux sans être gênés, sourions nous, parlons nous... REVEILLONS NOUS!

[frogger17000]

Marre de cette politique d'individualistes imbéciles qui prône l'ignorance et la puérilité. Marre des médias et de la télé qui nous endort et nous rend vil. Vive la Musique, vive l'Art en général. Levez vous peuple d'Europe, il est grand temps! Cessons de souffrir et de geindre et enfantons ce monde qui ne demande qu'à s'extraire de nous même. Nettoyons le vieux monde qui a été bâtie sur ces crimes, ces guerres et toute cette corruption.

[peguiber]

Riccardo Muti sei un bravissimo direttore d'orchestra! Eres un ejemplo vivo de la revolución pacífica y cultural que tanto necesita Italia, como el mundo entero.

Gracias por tu valentía y coraje ¡Los tienes cuadrados!

[peguiber]

Ricardo Muti sei un bravissimo direttore d'orchestra! Eres un ejemplo vivo de la revolución pacífica y cultural que tanto necesita Italia, como el mundo entero.

Gracias por tu valentía y coraje ¡Los tienes cuadrados!

[peguiber]

Ricardo Muti, ¡los tienes cuadrados! Eres un ejemplo vivo de la rebelión pacífica y cultural que necesita, no sólo Italia, sino el mundo entero. Muchas Gracias por tu valentía y coraje.

[gvitellozzi]

Questo dovrebbe essere l'inno italiano!

[JorPove]

En Italia el gran director Ricardo Mutti ,encarando directamente al Presidente Berlusconni ,en el Teatro de la Opera de Roma, le enfrenta directamente cantando " Va Pensiero" que en ese pais tiene un valor patriótico...que Berlusconni con sus comportamientos ha mancillado...A diferencia de estaciones de radio y televisión de países que ocultan las vergüenzas...en Italia se respira esa libertad que debe preservarse para siempre....

[JorPove]

En Italia el gran director Ricardo Mutti ,encarando directamente al Presidente Berlusconni ,en el Teatro de la Opera de Roma, le enfrenta cantando " Va Pensiero" que en ese pais tiene un valor patrotico...que Berlusconni con sus comportamientos ha mancillado...

[jazminchamizo]

You should pat yourself on the back Mr. Mutti!!! I truly hope this is the beginning of a social movement to finally get rid of Berlusconi. I´m so saddened by what´s happening in Italy, an incredibly beautiful country/culture. I promise myself not to set foot on Italian land until the people of Italy get rid of this monster. Hope will never die!

[edudaviola]

Soooo moving!

[SyLaaD]

bravo et merci pour ce beau moment !

[ianpaice84]

VOGLIO RICCARDO MUTI PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA!

[antoinebrunel]

I <3 Italy! Can the opera save the beautiful nation?

[67scipio1]

Viva l'italia libera e antifascista....sempre

[guy2mars]

Quelles fiertés peuvent avoir tous les peuples du monde dans des moments pareils, j'ai peur qu'en France, on ne se manifeste qu'a travers Carla Bruni pour critiquer notre cher Sarkozy.

Oggi, sono Italiano

[zarbithechti]

Face aux politiciens corrompus & pervers - Berlusconi et la classe politique italienne, mais également tant d'autres dans tant de pays qui jettent la planète dans les flammes de leur paradis maladif -, la noblesse de l'esprit revient aux artistes. Les quelques mots de Riccardo Muti ne sont d'aucune langue de bois, ils vont droit à l'émotion & quiconque, quelle que soit sa nationalité, peut se sentir tout à coup vengé de la bassesse vénale régnante. Rêvons un instant d'un printemps planétaire...

[poushk]

I thought that Italians were racists but I can see how much they love their country!

Berlsuconi needs to go far away and NOW!!

BYE BYE BERLUSCONI

[299manuel]

Grazie Maestro.Come ha detto lei povera Italia,poveri noi,tutti.Ci sara la possibilita di vedere e vivere in un mondo diverso?

Ojalá muchos artistas,como Muti,dirigieran su palabra a quienes ostentan el poder de forma tan absolutamente egoísta y mediocre,viendo solo por sus propios intereses económicos,que no hay más que esto,o protegiendolos,ya que por ellos están allí.Que diverso sería el mundo si muchos Verdis tubieran la posibilidad de tomar las riendas aunque solo fuera por un breve período

[1471013]

basically, he said that he accepted to bis the "va pensiero" aria because he was ashamed of what is happening in Italy, and that he believed if Italy continued on this way, culture -which is the basis of italian history- will be killed, and, if that was the case, their country would really be "lost and beautiful", just like the country described in the aria =)

[maria0antonia]

Bravo les italiens ! Et bravo les italiennes qui montrent leurs dents face à une forme d'Italie décadente avec à la tête le pire des pervers sexuels qui nous fait vomir.

A quand la révolution occidentale ?????

[centrecefavi]

Can comeone gives us a translation of what is said? Seems amazing.

[ianpaice84]

@centrecefavi .. the history of Italy, our country will, indeed, beautiful and lost. (Applause from audience). Since we are in a very Italic feel, tonight I want to invite you to sing "Va, pensiero" all together ... but in time!

I hope you understand, that, Italy is not just Berlusconi...even better Berlusconi is not Italy. Greetings from Rome.

[ianpaice84]

@centrecefavi A man from the audience shouting "Long live Italy!"

Muti: "Yes, I agree on Long live Italy, I'm no thirty years and then I have lived my life, but I, as an Italian who travels the world, I am very saddened by what is happening , so if I do, as you want, an encore of "Va, pensiero, " I do not only for patriotic reasons. This evening, when the choir sang "Oh my country, so beautiful and lost" (a verse of "Va, pensiero "), I thought that if we kill the culture, on which is founded...

[fmhv]

I think that the tears at the end of one of the members of the chorus is paramount. We should never ever forget this. This is not only about Italy this is about the World and what we want it to become. Verdi forever!

[Filogelos]

Bravo, Muti! Bravo Itália! Avanti, avanti!

[diezape]

Gracias Muti, gracias Verdi, gracias Italia...conlas lágrimas surcándome las mejillas... no hay palabras... questa bella Italia no è ancora perdutta.

[diezape]

Gracias Muti, gracias Verdi, gracias Italia, con las lagrimas surcándome las mejillas... hay palabras.

[AndreaPortovenere]

Nessuna speranza per la musica italiana finchè non viene introdotta seriamente nelle scuole pubbliche di ogni ordine e grado con competenza, strutture, soldi, almeno 2 ore a settimana ben fatta: cori, orchestre IN OGNI SCUOLA dalle elelentari al liceo!) e finchè non si fa una LEGGE SUL RICONOSCIMENTO DELLE SCUOLE DI MUSICA, ancora inesistenti per lo stato!!!

SOLO CON LA CULTURA MUSICALE DI BASE (DIFFUSA) SI SALVA LA MUSICA ITALIANA.

MAESTRO APPOGGI LE PROPOSTE DI LEGGE SULLE SCUOLE DI MUSICA!

[vigierph]

Viva Italia ! Philippe (France)

[MrRaul1937]

Bon sang , quel moment!Merci Mutti , merci Verdi , merci e vive l'Italia!!!

[bottomfrance]

j'en ai les larmes aux yeux! va pensiero sull'ali dorate...

[jennymercier]

Speriamo che sarrà il punto di partenza di un movimento di speranza per un'Italia che sta cadendo nell'oblio di tutti ( soprattutto di Berlusconi e gli accolitti...).

Anche speriamo che possa essere un esempio, un modello per altre nazioni!

Viva la musica, mezzo di communicazione straordinario!!

[Agnostyx13]

Bravo !

[zozefine1955]

quel beau geste symbolique et artistique. un superbe coup monté. et berlussolini, quand est-ce que vous te foutez à la porte ??? VIREZ-LE qu'on puisse revenir en italie sans honte ! ce type est en train de massacrer ce pays sublime, son âme, sa culture, et ses merveilleux habitants. vive l'italie !!

[aline73779133]

BERLUSCONI renversé par RICARDO MUTI!!!

[aline73779133]

BERLUSCONI censuré par RICARDO MUTI!!!

[fernandoalessandroni]

Muti ambasciatore della cultura italiana

[52claudio52]

Verdi è stato un fervente sostenitore dell'Unità nazionale. Il "Va pensiero" la Lega Nord lo usa come inno della padania. La Lega non si faccia sue musiche che non le appartengono. Pertanto cambi inno e lo lasci alla causa per la quale è stato scritto. Viva Verdi e Viva l'Unità d'Italia!

[vallejo2000]

Where can I find the complete opera?

[vallejo2000]

Where can I download the complete opera?

[MsSaoncella]

bel video...belle parole...grazie gimmoXR...

[simonidamiletic]

Bravo maestro,grazie per questo memorabile discorso!

Dopo 150° anni la gente ha pianto a sentire questa musica come quando Verdi l'ha scritta . Questa è l'Italia che mondo ha sempre amato e guardato con grande ammirazione e rispetto. La musica di Verdi rimarà in eterno a testimoniare che l'Italia è un grande paese:-)

[frabufo]

Una grande emozione per una grande musica tutta italiana!!!!!!!

Queste sono le occasioni che devono ricordarci chi siamo e da dove veniamo!

Buon compleanno Italia mia e nostra!

francesca

[mariadragoni]

Divino Riccardo Muti!Grazie di esistere...

[Sappetta]

Emozionante.

[JOSESEIGRANDE]

è da domenica, da quando hanno fatto vedere questa scena, che ogni volta che la vedo non riesco a trattenere le lacrime, come si fa a perdere questa emozione solo perchè la "classe" dirigente è ignorante come una zappa?

[AntonioBuffo]

@JOSESEIGRANDE quoto in pieno !