Inazuma Eleven aflevering 22: ga veder dan de hand van god [dutch sub] {part 1}.

[SjannieZany]

@generall92 don't make me mad! beacause i'm already mad! you give it a bad mark, but i was working verry hard for this! do you uunderstand nothing? if you can't read, and you want top watch dub, then just don't watch this! don't give it a bad mark just because you can't dutch, and read.!!!

[SjannieZany]

@generall92, jou are really such a ...! Can't you read? i hate people like you that just say things that are nor true! it is dutch! Can't you read? SUB! very different from DUB! AND yeah the tittel says dutch sub! - ondertitteling, so yeah dutch, dutch dutch dutch!!!

[manoem1998]

Het is verder!

[TheMokkaa]

03:50 eigenlijk zecht Bobby: Nou wat hangt hier een grafsfeer. inplaats van eigenaardige

[SjannieZany]

@TheMokkaa oki, de nl dub staat erook op mocht je daarvoor interesse hebben

[SjannieZany]

@TheMokkaa ik heb nog eens gekeken en grafstemming zegt hij in de dub, die heb ik er ook op staan maar hier zegt i dat niet

[TheMokkaa]

@SjannieZany ooh haha ik verstond op tv wat een grafsfeer :P, sorry mijn fout

[SjannieZany]

@TheMokkaa dat klopt ook, maar dat is in de nl dub versie en dit is de japanse versie

[rockeyjockeylockey]

@SjannieZany oke

[rockeyjockeylockey]

waarom is er geen deel 2??? @SjannieZany

[SjannieZany]

@rockeyjockeylockey sorry :P ik had deze weken geen tijd maar ik heb hem net af dus hij zou er rond half negen of zelfs eerder er wel op moeten staan.

[SjannieZany]

@rockeyjockeylockey staat  er nu op

[AnotherFanDubFan]

oke, dit is best wel goed, maar soms wel heel letterlijk vertaald. bvb:

engels: that is not like you.

nederlands(vertaald): dat is niet zoals jou.

zou het dan niet eerder iets als: zo ben jij helemaal niet.

maar verder is het wel goed, het loopt in een goed tempo enzo...

[SjannieZany]

@AnotherFanDubFan bedankt , ik ben ook niet zo super in engels en er zijn heelveel maneren naar waar je het kunt veranderen.