KOTOKO - Digital Snail / デジタルスネイル

[jimarif]

All Kotoko's songs are perfect. Period.

[Symbolkid88]

Sounds like something right out of F Zero...which is awesome

[Vastin]

For some reason I often end up enjoying KOTOKO's B-sides more than the singles themselves... ;)

[xxxxkukaixxxx]

@Vastin

You're not alone.

I enjoy her B-sides, especially Rush, Message, Digital Snail and Raimei ga Nakugoro (coincidentally all are composed by KOTOKO herself) more than some of her single title tracks. :D

I guess it shows how talented KOTOKO is as a composer, as well as a vocalist.

[bloodlustXchaos]

i like that pic noelxragna ftw!

[jawsTeh]

for a song called "Digital Snail" its really fast. what kind of internet support does Kotoko have?

[AiteFiripin]

boner on noel accomplished ~_^

[AiteFiripin]

notice the Kunais in Noel's skirt.

[AiteFiripin]

Thumbs up if u see kunais in Noel's skirt!

[AiteFiripin]

DO HOPE THERE'S AT LEAST A SIDE SCROLLER 3D GAME FOR THIS SERIES!

[saiyuki1100]

is this anime good. is it shounen?

[Usashi]

@saiyuki1100 It's a video game.

[saiyuki1100]

@Usashi ah ok, ty :)

[ihave2cows]

@saiyuki1100

lol, shounen =/= good etc. etc.

[TheUntakenUsername]

I generally dislike the character and her fans very, very much, but Noel looks smokin there.

[AiteFiripin]

@TheUntakenUsername that's the irony of women, bro!!!

[JagoShogun]

My butt can sing like this. >w> Joking joking x'D

[ignatius9703326]

i still like Hekira no Sora more

[IvanMarion]

Nice song and Image :D !!! may I know where did you get that picture??? ^^

[ignatius9703326]

@IvanMarion hi ivan

[IvanMarion]

@ignatius9703326 Hey(:

[EvillyAffable]

This is just...

...orgasmic.

[omgitzslaphappy]

Digital Snail reminds me of Hypnotoad. All glory to the hypnotoad!

[SeraphimSwordmaster]

The idea of a digital snail is both confusing and hilarious to me. XD

[nerosparda26]

sounds like something out of vocaloid except it's an actual human singing.

[thedeadsexyedge]

seriously, who calls theyre song digital snail

[Usashi]

@thedeadsexyedge A KOTOKO does, that's for sure.

[thedeadsexyedge]

@Usashi its a good song still

[InvaderSTELLAR]

@thedeadsexyedge Someone with talent for words like KOTOKO. :D And love this song.

[LordArion201]

This should be the main theme of the 3rd BlazBlue game.

[JackieChandler]

I would absolutely LOVE to play laser tag to this.

[mimyharuno]

Cute <3

[PhantomIndex]

Digital Smile. Don't think it's Snail

[Usashi]

@PhantomIndex If it was smile the katakana would be as following: スマイル.

Trust me, it's snail ;)

[NoahLRose]

@Usashi i think it's probably supposed to be "digital snare"

ヂジタル　スネイル can be pronounced DIGITARU SINEIRU (snare) or SUNEILU (snail)

[Usashi]

@NoahLRose That's incorrect.

Firstly, ス is Su, not Si.

And snare in Japanese would be spelt スネア which is romanized as Sunea.

[NoahLRose]

@Usashi sorry about the SI typo (still trying to figure out how i did that one), but snare is a legitimate way read the katakana, as is snail. The same way ビール and ビア both translate to beer, スネイル and スネア can be read as snare. I'm not saying the which one is correct, I'm just posing an alternate way to read the katakana. in this case the only clues we can use to decide which is the most appropriate title are to translate the song because neither are in the dictionary (snail is technically まいまい)

[Usashi]

@NoahLRose I don't think I've ever seen snare written as スネイル, I can understand if it was written as the スネル (though that's still a bit iffy); but the イ character seems to diminish the proper pronunciation of the loan word.

Furthermore, in order support the fact this is the right title ... the word antenna (アンテナ) recurs throughout, and there is one instance of the word shell (殼).

I want alcohol now D:

[NoahLRose]

@Usashi I see.

you could have just said that before.

I felt it was kind of rude to just say I was incorrect. you could have just said something like, "no the song includes the words antenna (アンテナ) and I think snare should be スネア."

I don't mind being wrong, just don't rub it in my face please.

nice vid by the way

[Usashi]

@NoahLRose My apologies for sounding rude. I only did figure out that antenna and shell were in the song lyrics after you mentioned 'translate the song.' In retrospect, I should have done that in the first place. Oh well, the heat of the 'argument' is over. Sorry once again :P

And thanks :)

[Kendotaku]

fuckin love it

[Equizeta]

Can anyone out there let me know where can i get that picture of Noel and Ragna in its full size?

[Usashi]

@Equizeta The picture came with the scan's of the single (by download.)

[MrTheVXXXX]

EPIC!! DOMO ARIGATO!!

[mimyharuno]

<3 love love kotoko!!!

[xXBoogiepopXx]

if only this WAS the theme. =u=;

[Usashi]

@xXBoogiepopXx i know right? x)

[Mikkyun20]

I've never known that Kotoko (or I've) performed a theme song for a fighting game....

[Usashi]

@Mikkyun20 I think this is the first pure fighting game they've produced a theme song for.

Other songs would most likely be eroge with a fighting theme/gameplay. Like ... We Survive, from V.G. NEO.

[StormyyTV]

No, I honestly don't know what this is one bit D: don't whip me D:

<3 Usashi :3!

[Usashi]

@StormyyTV =3

[chaoschao222]

I like this more than Hekira no Sora e Izanaedo

[AnemoneTrance]

@chaoschao222 Yeah it is better :)

[UrielTheJudge]

@chaoschao222 I agree with you. I would also love to know what the lyrics say.

[TheDoomGrenade]

@chaoschao222

But Io-Iconoclast is better than both^^

[StormyyTV]

Amazing- First Comment!!

[Usashi]

@StormyyTV Do you have the game, Stormy?