Dandini Dandini Dastana (Turkish) Lullabies 3 of 7

[fettucine84]

bu kadar mı etkili olur arkadaş..2nci turda uyudu oğlum

[selahattinsekenlasti]

Danalara özgürlüüüüüüüüüüüüüüüük

[hsn215634]

seslendiren kim sabahat akkirazın sesine benziyor ama

[ozerdry]

bu ninni sayesinde 3 akşamdır kızım erkenden uyuyor. yükleyene tşk ederiz -))

[mkeles84]

vay arkadaş türk sanat müziği dinleyecektim, ne ara nasıl geldim buraya anlamadım.

[makaveli190391]

uykum geldi lan bilgisayarin basimda ucucaktim az kalsin

[yusufdemir55]

Offf ya, bu yaştan sonra beni bile uyutur bu şarkı:))

[HorasanHan]

hepimiz danayiz :D

[45pardon]

Ne GüzeL SöyLüyo Bea :D VaLLa BeĞendim :D

[TiginKaraK]

uykum geldi olm :D

[emrelupus]

Hayyydiii !! sabah olmuş işe geç kaldım

[qarameL54]

:D bune la

[aberhan8]

yuh be 3 milyon izlenmiş şu ana kadar...Hani diyorum bi rock efsane grubu bu kadar izlenmez...

[gugoza]

@aberhan8 olum millet çocuklarını uyutmak için açıp dinletiyor muhtemelen. hele çocuk alışmışsa hergün açılır mecburen.

[hektor74]

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz­zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzahhaaa­aaaaaaaaa uykum..geldi

[shamsidreamsky]

haahah! guzelll

[theworldisyarraq]

Vay anasını sayın seyirciler (:

[AlkohLiQ]

Wie kann man in diesem Lied Einschlafen Lan ?

[SELPAL]

@AlkohLiQ

ich erwarte nen remix von dem

re re re reeeeeeeeemix

[95asra]

ich find das so geil :D haha muss lachen ya^^ hat meine muddah glaub auch immer gesungen oder so :D

[krasivalaja]

hahah uykum geldi :D :D

[Pensioner4e]

VaLLa uYkumuu GeTiirdii Yha :DDDDDD (N...n)

[loui419c]

haha XD

hahhaha

[loui419c]

haha XD



[eysli1]

XD

lol

^^



[ELAZIGSPORLUYUZ23]

2.5 milyon kişi izlemiş :D artık ninniler bile teknolojik

[VartoSytla]

huu huu huu nedir be

[VartoSytla]

bikere huu huu huu hu degil eee eee eee ee deniliyor

[SmileHaylin]

very sad...

[FORZALOTD]

Bu ninni o kadar acıklı bir melodiye sahip ki, bebekken her duyduğumda ağlarmışım, hala hüzünleniyorum...

[ImMasterBates]

thats wonderfull, who is singing?

[TSHakanTR]

muhahahahaa



[TheAnilnvr]

dandini dandini danaylik bolumunu ingilizceye cevirebilene 100bin lira verecegim :p

[melis6775]

@TheAnilnvr :D:D haha

[tazebitty]

@TheAnilnvr  hahahahah :D

[gugoza]

@TheAnilnvr ingilizcesini soyluyorum : the "dandini dandini dastana"

[mandalay866]

Dan-dini dan-dini A moon is born from a mothers womb, God has not witheld anything from him May God protect him from the Evil Eye Huuu- huuu -huu hu

Dan-dini Dan-dini May our pots be coated with tin May my daughter be a bride in a mansion And my son dwell in a palace Huuu –huuu- huu hu

Dan-dini Dan-dini My son is ten months old Even were he only five months old May he find beauties as brides Eh-e, eh-e eh-e eh-e!!

[mollysangelique]

een,turk,met,een,koe,grappig,h­oe,laat,start,je,webside,it,s,­great,wanna,take,a,look,in,a,m­oskee,is,possible,i,heard

[baris66]

that's a lullaby !

[djsacar]

OĞLUMDA İŞE YARAMADI BU NİNNİ :))

[zayce853]

6idi uyuyacam

[YamHelS]

co to je za kravinu =-D

[ayyildizkizi1]

uyusunda büyüsün:)

cok güzel ya

[KAYALI64]

ZZZZZZZZZzzzzzzzzzzzzZZZZZZZzz­zzzzzzzzzzzzzzzzz

[sinoplucatlaq]

gel de uyumaa....... diil bebekler, neneler bile uyur :D

[Rogue792]

My favorite part was 0:56!!!!

LOL

I love the song

[BellaBeep]

@Rogue792 mine to hahahha

[martineric1966]

cok guzel , uyumak

[mychemicalromancegrr]

i clicked on this randomly.

[GuLYaGMuRuM]

huu huu dediginde uyuyasim geliyo :D

[roizidon1]

Thank you for theese lullaby video.I am from Greece.

[TheKlopapier20]

bizim orda , huu huu yerine eee yavrumm ee ee ee denio :D:D

[NickFelanYok]

Biraz damar gibi olmus .. Vuuey vuey ! ... :)

[TurkeyfeatGermany]

beniiim uykum geldiii :D

[haytacix]

Ulan sabahın 10'nunda tekrar uykumu getirdi bu ninni ya:D

[Aliases1]

@ANTEPLI77

ja, total :D deshalb ja!

[ANTEPLI77]

@Aliases1 sag nicht dass du ein kleines baby hast:)?

[zdybcio12]

WHAT IS DYS

[KittyyyTammyaj793]

heÿ_ÅñýóNÉ_wÅÑñå_chát_wÍth_mè_­Í_fÊel_sô_lóñÊly_tÒÐãY■

[buketchan]

hahahaha

salam

[aliberk55]

asdafsddsg :D

[CingizVolkan]

Ses çok güzel ! Türkü söylemessi gerekir bu söyliyenin !

[frogsrule42]

its sounds like english played backwards, but better,

[amcadayiabi]

harika olmus yureginize saglik.

[ismailykcipinar]

@kaugumi123 zirlamasan iyi olur !

[kaugumi123]

ses cok iyimis

[kaugumi123]

@ismailykcipinar delimisin?

[MrChillman10]

cok guzel

[Paratroopa4641]

huu huu huu

[MsOsman38]

annem bana hep söylerdi ;)

[missgermany13579]

oyyyyy ses cok güzel ya agizina saglik...

[Edostyle666]

cok guzeeeel bi sesss

[Aliases1]

jetzt müsste man türkisch können...

[TheFunnyLadys]

kücük kardesim bunu duyarsa coook seviniyor

[cutei7788]

AY Kardesim bile susdu yaa inanilmaz

[Oguzhan68686Y]

Inanin gözlerim yasardi...

[sercone01]

Bukadar uzun olduğunu bilmemenin sebebi ilk bölümden sora kıcında pirelerin uçması olabilirmi :D

[DJAGITXX]

Kardesim Ardil Cok Seviyor!!! Yukleyene Tessekurler!!!!!

[wikusinka555]

Danay Dandini dandini dandah nozatdon Huuu huuu huuu kynali

(To jest okropne!)

[Wucherpreis]

@wikusinka555

I personally think it's very beautiful. Why do you think it's terrible?

[SuperAymi]

cok güzel



[royalhabbo]

lan nalit amirkanlaar ne dinliyonuuuz mogoltjee aym to turkish weri goed!!!

[forzahoroz]

dana gibi soyluyor

[herzincan]

valla benim bile uyuyasım geldi :)

[mehmetguelec]

o görünen Danaya degilde Inege benziyor :-)



[SelimBA88]

Insanin gercekdende uykusunu getiriyor;

biraz daha dinlersem bilgisayar basinda sabah layacaaam,

ilk firsatta kaciiiiyoooo.....r.......rrruu­m....hhhmmmm....

[hmmlll]

hahahahahahah



[myalover]

Vatanim, halkim ve kültürüm. Bunlari korumak icin canimi veririm

[MineT06]

cok guzel yaaa :D

[krazynative91]

yay cow ^o^

[kaugumi123]

kardesim bunu pek seviyor

[HatiTheBest]

hhahaaa . x))) " i would love a translation" :DD it is a song for children like old mc donald has a farm ^..

[acerview54]

@HatiTheBest There is a translation in the description of the video.

[quikick11]

şşşşşşşşşşşş

[dkzh]

3

Eldi eldi tanalık

Meniŋ ulım on aylık

On bolmasın bes bolsın

Kerimderge es bolsın

[sadrazam1]

@dkzh :) Great.

[dkzh]

I'm a Kazakh. I understand some words in this lullaby. I like it! Sounds very similar to our folk songs. Let me write its words in Kazakh language, as I understand them. 1 Eldi eldi dastanga Tanalar kirmek bakka Kuw bakşı tananı Jemesin oramjapıraktı 2 Eldi eldi tanadan Bir ay tuwmak anadan Kaşırtpasın jaradan Meyli korgasın nazardan

[sadrazam1]

@dkzh Well it is because we speak the same language but in a different dialect.

[shockinfantry]

@dkzh

duuuh its a turkic language:D

[NihaIAtsiz]

@dkzh

We understand each other because we are of the Turkish race.

[ninouyet]

cok hos

[xxyanlizkurtxx]

yok benim uykum geldi yaa huu huu huu hu :-D

[Killerbobplayerkopf2]

cok süoper

[DeniizDemiirezen]

bunu soyleyen kim?

[aqcimbom]

farmville?

pardon dayanamadım :D

[yozgatli66fransa]

dandini dandini dasdanaaa danalar sicmis bostanaaaaa eeeeee éééééé eeeee

[pontios78]

allways the same stupid polemic! even in comments for a lullabies!!! stupid are the provocateurs from both sites. it is the most natural, that people living in same region will develop similar music, similar food etc. it doesn't matter who discovered first baklava, greeks, turkish or persian... it's just delecious. and you aren't the boss, bosses are allways the rich and privileg class, who exploits your stupid animosity to better control you!

[hoscakal53]

DANDINI DASTANAAAAAAA DANALAR GIRMIS BOSTANA...... weiter keine ahnung:D

[Mrmarmaris34]

Milifngr, İ have a question for u; why do you always have complex against us??is that because we were your boss 500 years long:-))) you copy BAKLAVA from Turkishs,you copy many nice melodies songs from Turkish Language and you represent to the worls as if its greek ;-)

[texpertf3]

MILIFANGR ,

you are totally wretched. you can only convince yourself with yousick ideas.You can't change neither past nor future..you jealous, poor thing!!

It is clearly very well known how rich and wonderful culture Turks have. I hate your sick enmity but I don't hate you because I am Turkish and muslim.Hate and this kind of feelings only belong to your culture and religion.bye

[MILIFANGR]

It is very nice but of course its based in the Greek-Vyzantine music style cause its well known that Turks never had civilazation or music knowledge...Bravo anyways..

[EricTyce]

lol wtf is this

[nefretim91]

ben olsam müslüm gürsesin usta sarkisiyla uyuturdum bebeyi babalar gibi uyurdu ... : )

[ecitcarpmenbes]

biran babannem beni ayaklarinda salliyo zannettim :D

[tuerk29]

Cok güzel bir calisma!

Ellerinize saglik!

[metushhhhhhhhhh]

bebem bu sarkiyi duyunca hemen oynuyor :D

[gladiator1453]

ya acayip ninni ya,

benim cocuk hemen misil misil uyuyor bunu dinlediginde. Bunu kim soyluyor, rica edip belcikada konser versin. Ucreti neyse oderiz sorun degil. Lutfen hangi organizasyon oldugunu soyleyin.

[gelincanlar42]

artik o kadar cok söyledimki bebisime suan niniyi duymus kucagimda oynuyor :)))

[BingoluAlevi12]

bebek bici chok pis

[JunAys]

:) cok güzelmis yaaaaa... Bu kadar uzun oldugunu bilmiyordum.

[fokoskopia]

ühühüüüüüü bu da işe yaramadı yaa lanet olsun uyuyamıyorum daha güzel ninni söleyen var mı aranızda?????

[67tunahan67]

süper yaaa hahha

[tuzkoy50]

^^ tskler bebeimi baska uyutturamiom

[VanessaONeill]

Thank you so much :)

[VanessaONeill]

I would love a transtlation!

[acerview54]

There is a translation in the 'More Info' to the right side of the video.

[isiemre]

tsk oglum agladigi zaman bunu actigimda hemen susuyor tavsiye ederim

[finishingg]

On dan da krali olurmu yaa simdilik acayip hastayim basim agrio valan vilan buna bakinca rahatlasiyorum ahh memleketeimi nasil özledim türkiyesiz kaldik

[Mev1860]

Pokemon yokmuydu o zamanda ? ;-D

[CaTLaQKiZ00]

kacinci ninni yinede uyumadi :S

[fokoskopia]

LAnet olsun yaa bu da işe yaramadı uyuyamıyorummmmm daha güzzel ninni söleyen var mı aranızdaa???

[alpugan07]

Anadolu'lu

Yavrularimiz ninnilerle, masallarla ögrenmeyecekmi dilimizi

[benimben38]

yaaa tüh bee ise yaramadi uyumadi minik esmam benim

[furkannst433]

perfect bab

[44NoName1905]

uyumuyo lan cocuk :)

[GardoropFuat66]

oglumdan once ben uyuya kaldim yaa huhuuuuu :)))

[Yagmur3545]

wie süs :D

[yukary27]

C'est marrant on sent vraiment la teinte orientale! Meme dans les berceuses.. c'est chou ;)

[whatsupbitchh]

burda cocuk uyuttuk sayenızde cok saolun thanx

[esmerimguno]

timur uyudu =) ben uyuyamadim daha!!!!!!!

[55SanaDeger28]

ben kisimi uyutuyorum bunla

[anatolianboy34]

Çocuğa Türkçe öğretmedikten sonra, Türk ninnisi dinletmenin ne önemi var? Ayrıca ninnilerin tek dili olur, dilden dile çevrilemez, bir milletin anonim değeridir, çevirmeye çalışsanız da kafiyesi bozulacağı için bir işe yaramaz.

[BurakKaderRukis]

harbiden uyku getiriyor he vede super :D:D

[cocuk10]

hahahahahahahahahahahahahahaha­hahahahahahahahahahahahahahaha­hahahahahahahahahahahahahahaha­hahahahahahahahahahahahaha evet uyku getiriyor

hahahahahahahahahahahahahahaha­ha

[acerview54]

First 2 verses: Dan-dini dan-dini dastana Into the garden the calves did stray. Gardener quickly chase them away. They will eat the cabbages without delay, Huuu- huuu- huuu Dan-dini dan-dini A moon is born from a mothers womb, God has not witheld anything from him May God protect him from the Evil Eye Huuu- huuu -huu hu

[senhar33]

Slm elinize saglik ben dusunuyordum nasil cevirebilirim.

[ibozo69]

:DDDDD Çok güzel yaa

[acerview54]

Second 2 verses: Dan-dini Dan-dini May our pots be coated with tin May my daughter be a bride in a mansion And my son dwell in a palace Huuu huuu- huu hu Dan-dini Dan-dini My son is ten months old Even were he only five months old May he find beauties as brides Eh-e, eh-e eh-e eh-e!!

[manzanasconketchup]

Could someone translate this song into English or Spanish, please?

Tanks!

[acerview54]

Translation in English done, enjoy

[kuzeyyildizi68]

Horhorhorhor ...

Beni bile uyutcak yaf.Tskler...

[LilPazRemix]

Ben Kardeşimi bu şarkıyla uyutuyorum artık :)

[lllllZINARlllll]

süper olmuş azına yüreğine sağlık paylaşım için çok tşk ((*_-))

[biiirakyaaa]

Harbiden uyku getiriyo ya

:D

[erdemsea]

benım annemde cok solerdi :):) ah ah

[perlakizlar]

SUPER cok tesekur ben bir anne olarak bu ninijle cocuklarimi uyutuyorum muhtesem bi ses ve nini BRAVOOO

[BoZKuRT20DeNiZLi]

ne cok söylerdii babannem ile annem bu ninniyi bana kücük olasim geldiii babannemin güzel sesinden ninni dinlemekden uyuyamazdimm ben ahh  ahhh

[40Akkurt21]

|C¤|cCc annem herzaman hep bana bunu söylerdi özledim o $arkiyi :( cCc|C¤|

[HKNDZGN]

This is for my Dani... :)

[Violeta3178]

I can't speak a word in Turkish; I'll comment in English. I have loved it and the girl's voice sounds gorgeous.

[111ferdan111]

Dandini dandini dastana

Cows came into melon field

Hey field man, remove the cow

It shouldn't eat the cabbage

Dandini dandini danadan

A moon was born from a mum

He did not escape from hurt

God protect you from evil eyes

huu huu huu huuu

:))))

[srdrk1]

He did not escape from hurt is wrong translation

That line says god did not hold back.

And that sort of means god took his time to create this (moon)

[theskiizcrying]

what does it mean???

[kelebek0308]

it´s a baby sleep song :D

[yuliov]

super

[acerview54]

Dandini dandini dastana

Danalar girmiş bostana

Kov bostancı danayı

Yemesin lahanayı

Huuu huuu huuu

Dandini dandini danadan

Bir ay doğmuş anadan

Kaçınmamış yaradan

Mevla korusun nazardan

Huuu huuu huu hu