I watch kolya movie very often online Netflix. I like very much. when I watch this film , i miss my parents who had been lived in foreign country. the most of my favorite scene are kolya lost in subway and cried in the bathroom. Kolya name is Andrei Chalimon . This movie was political, between mom and kid and stranger step father.Kolya met his mom in the ending but he left who keep warm hearted his dad Louka. Hi! Andrei, if you have a new movie, please upload in Wikipedia .
Ideální ukázka toho, co by se dalo nazvat český sentiment. Obecně vzato - filmy, které člověka dohání k slzám jsou vždy na hranici kýče, nicméně zde to aspoň působí přirozeně a lidsky (snad až na tu veverku :-)
@kaluz7 Ale no tak - že někdo nemá rád podbízivé emoce ještě neznamená, že neumí plakat, smát se a radovat. Spíše se zamyslete nad vlastní zuřivostí z toho, že vám někdo sáhl na modlu. Jen opakuju, že je to dobrý a hezky sladký film. Pro někoho však může být i drobet přeslazený, ne? :-)
@61Gimli Modlu? No tak to se docela pletete. Kolja nepatri mezi me nejoblibenejsi filmy, ale urcite bych ho nenazyvala kycem. A prakticky vse, co nas dozene k placi ci smichu by se dalo svest na podbizive emoce.
@kaluz7 Naučte se číst. Ten film podle mne, jak píšu níže, působí přirozeně a lidsky a je na hranici kýče, tedy není kýčem. Nicméně hrát na city přes zveličenou dětskou roztomilost ve spojení s houslemi, krásami přírody a přímo bohovskou moudrostí starého Svěráka - to prostě zavání. Mimochodem - Romeo a Julie od Zeffirelliho mne dojímá až k slzám vždy znovu a znovu taky, ale za kýč to nepovažuju :-)
i have lived most my life outside czech republique even i'am a cezch but i know that this place is where i want to die,the most calme place in the world to my soul.
i first saw this in the czech film festival here in the philippines......immediately, i knew, of all the movies i've seen, this is definitely my favorite...
I am from Poland and I love this movie so much. This boy is so cute I bet he is adult, handsome man now : ) You Cech people know how to make great movies. I admire your sense of humor. Chech movies are well known in Poland. I liked another movie made by Sverak- the one about old man and bottles : )
this movie is really good, and i wish i can find the scene when the kid cries while actin like talkin to his grandma in the shower. this kid has a talnet. he is a great actor.
Learn Czech it's... okay it isn't easy, and relatively pointless if you don't plan on living in Czech Republic, anyway:
He's telling the boy that it is called the Otter River, the boy doesn't understand "Vydra" (Otter), so he explains what an Otter is, and then explains how the animals are dead now. The punchline being the boys reaction "jezis maria!" (Jesus Christ!) which is impressive vocabulary from a non-czech speaking 5-year-old
Sverak je neuveritelne citlivy clovek.Jeho tvarnost nema hranice.Film vysvetluje zivot takovy,jaky doopravdy je.Smutny,dojemny,zly,nespravedlivy ,ale i krasny a bohaty a plny nadeje.Dekuji pane Sverak za to,ze jste.
What an awesome movie! Especially for someone who speaks Russian and is learning Czech. The screenplay, the cast, and the soundtrack- everything is great!
I watch kolya movie very often online Netflix. I like very much. when I watch this film , i miss my parents who had been lived in foreign country. the most of my favorite scene are kolya lost in subway and cried in the bathroom. Kolya name is Andrei Chalimon . This movie was political, between mom and kid and stranger step father.Kolya met his mom in the ending but he left who keep warm hearted his dad Louka. Hi! Andrei, if you have a new movie, please upload in Wikipedia .
By yr fan from NY
kn2011nyc 3 months ago
Nádherná scéna z nádherného filmu, ta hudba, pan Svěrák s Koljou...a Jéžišmarja :)
annalovesfilm 3 months ago
Nejlepší je to: Jéžišmarja :-D
Petrusshka 5 months ago 2
This has been flagged as spam show
can someone please tell me the title of this piece of music?
EugenGhencioiu 6 months ago
What a beautiful language. It sounds like Russian and French.
waitingformypopcorn 8 months ago 5
@waitingformypopcorn
the little boy speaks Russian and that man speaks Czech. :) But that boy says jezismarja and thats in czech.
man: otters lived here.
boy: what is the otter?
man: your asking all the time. its a small animal . its furry like me. and the otters was hunting a trouts.
boy: what is the trout?
man: they are a fishes.
boy: oh, fishes.
man: thats write. but the watter is (some like thirty, but thats too long and i dont know how say it):) So the fishes died.
adris432 3 months ago
@adris432 thank you. That is a very sweet scene.
waitingformypopcorn 3 months ago
@waitingformypopcorn
your welcome :) and really sorry for my english :D
adris432 3 months ago
boy: fishes kaput?
man:thats write. So, the otters become extinct.
boy: otters kaput , too?
man:yes. So, thr river name is Vydra ( Otter), but no otters live hier. thats our river.
boy Kolja: in czech: jéžišmarja. (somes like OMG) :)))) sorry for my English im from Czech republic and i translated this inaccurately :D
adris432 3 months ago
to by americani nedokazali, tupouni jedni.....
jikalira 9 months ago
Náž krásny
adam83bernau 1 year ago
To byl moc krásná!
xirtlu 1 year ago
Uau!I love this movies,I watch and watch and watch and \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\i loved everytime!!!
matildehutten 1 year ago 4
!!!
SiberianGirl007 1 year ago
Ideální ukázka toho, co by se dalo nazvat český sentiment. Obecně vzato - filmy, které člověka dohání k slzám jsou vždy na hranici kýče, nicméně zde to aspoň působí přirozeně a lidsky (snad až na tu veverku :-)
61Gimli 1 year ago
@61Gimli
Úplně souhlasím - jen bych přidala k veverce i sovu :)
katuusss 1 year ago
@61Gimli Co pro vas cyniky neni kyc... Plac, smich, smutek a emoce... To je kyc???? Chudacku....
kaluz7 11 months ago
@kaluz7 Ale no tak - že někdo nemá rád podbízivé emoce ještě neznamená, že neumí plakat, smát se a radovat. Spíše se zamyslete nad vlastní zuřivostí z toho, že vám někdo sáhl na modlu. Jen opakuju, že je to dobrý a hezky sladký film. Pro někoho však může být i drobet přeslazený, ne? :-)
61Gimli 11 months ago
@61Gimli Modlu? No tak to se docela pletete. Kolja nepatri mezi me nejoblibenejsi filmy, ale urcite bych ho nenazyvala kycem. A prakticky vse, co nas dozene k placi ci smichu by se dalo svest na podbizive emoce.
kaluz7 10 months ago
@kaluz7 Naučte se číst. Ten film podle mne, jak píšu níže, působí přirozeně a lidsky a je na hranici kýče, tedy není kýčem. Nicméně hrát na city přes zveličenou dětskou roztomilost ve spojení s houslemi, krásami přírody a přímo bohovskou moudrostí starého Svěráka - to prostě zavání. Mimochodem - Romeo a Julie od Zeffirelliho mne dojímá až k slzám vždy znovu a znovu taky, ale za kýč to nepovažuju :-)
61Gimli 10 months ago
Cimrman and Kolja...
vlastbla 1 year ago
i have lived most my life outside czech republique even i'am a cezch but i know that this place is where i want to die,the most calme place in the world to my soul.
PAPILLON584 1 year ago
ryby kaput:))))
vydry - tozhe kaput? :)))
nice!
ToBaPuIIL 1 year ago 2
Nádherný film :-)
pippusqa 1 year ago
Excelent movie...i want to watch it again..where can i find it?
ttinapaz 1 year ago
@ttinapaz Hi, I can send you DVD with english subtitles
Sparksaty 1 year ago
Zdeněk Svěrák je mimořádný člověk, který toho dokázal za svůj život neskutečně mnoho. Bez něho by byl náš národ ochuzen o HODNĚ!
DandaDanda96 1 year ago 3
he's really cute.
barransz 1 year ago
This is beautiful music.What is the name of this piece and is there any place where I can download it?
acesi0486 2 years ago
Kolja and his Russian language: what a sweet duet!...
cafenelu 2 years ago
geniálny film!
marca555 2 years ago 2
i first saw this in the czech film festival here in the philippines......immediately, i knew, of all the movies i've seen, this is definitely my favorite...
chrisgelb 2 years ago 2
I am from Poland and I love this movie so much. This boy is so cute I bet he is adult, handsome man now : ) You Cech people know how to make great movies. I admire your sense of humor. Chech movies are well known in Poland. I liked another movie made by Sverak- the one about old man and bottles : )
Blanka1100 2 years ago 7
Dziekujemy :) Pozdrowienia do Polski :))
mozartinaa 2 years ago 2
this movie is really good, and i wish i can find the scene when the kid cries while actin like talkin to his grandma in the shower. this kid has a talnet. he is a great actor.
amer8juneidi 2 years ago
Bylo by fantastické, pokud bych pochopit vše, co se říká :(
pataljoonassi 2 years ago
I would like to translate, but I can´t speak english so good...
hedvi02 2 years ago
shame :(
pataljoonassi 2 years ago
Learn Czech it's... okay it isn't easy, and relatively pointless if you don't plan on living in Czech Republic, anyway:
He's telling the boy that it is called the Otter River, the boy doesn't understand "Vydra" (Otter), so he explains what an Otter is, and then explains how the animals are dead now. The punchline being the boys reaction "jezis maria!" (Jesus Christ!) which is impressive vocabulary from a non-czech speaking 5-year-old
ASU55RR 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
Umm.. if u really want to learn someone go to africa and learn niggers.. i don't learn czech for u or to anybody execpt for me.
pataljoonassi 2 years ago
@ASU55RR I would not say Jezis Maria means Jesus mChrist, it simply means Jesus Maria (Jesus Christ & Maria magdalena) :)
WRCExpert 1 year ago
film bez jedinej chyby,
fedoo85 2 years ago 4
to je tak nadhernej film, ze u neho vzdycky brecim!!!
butterbrot25 2 years ago 2
Piękny film. Łagodny, mądry, wzruszający. Mogę oglądać bez końca.
grishaq 2 years ago 2
jaaj pamatujem ta film, krasny
Drejccc 2 years ago
very beautiful movie..sad end but still this movie makes you feel so good that if you havent see this then go and watch it
pussyGalore822222222 3 years ago
I will get crazy and buy the DVD, i can't wait anymore to see it!! :D
Love the soundtrack, maybe i will buy it too...! ;)
vitorskoda 3 years ago
MellissaV: krásnej komentář, cítím to taky tak...
Pavelsni 3 years ago
Sverak je neuveritelne citlivy clovek.Jeho tvarnost nema hranice.Film vysvetluje zivot takovy,jaky doopravdy je.Smutny,dojemny,zly,nespravedlivy ,ale i krasny a bohaty a plny nadeje.Dekuji pane Sverak za to,ze jste.
MellissaV 3 years ago 51
Mas naprostou pravdu!!!
LOLIPINK 3 years ago
@MellissaV
Moc hezky napsané...
yaya4ify 5 months ago
What an awesome movie! Especially for someone who speaks Russian and is learning Czech. The screenplay, the cast, and the soundtrack- everything is great!
mnrtwert 3 years ago 6
Very touching movie.
schmiler1970 3 years ago 2
"Ježíš Mária."
To je taková krása.
JamesDrotleff 3 years ago 3
Ta písnička z filmu Kolja se jmenuje: Spolu ;)
AriesO7 3 years ago
the most beautiful movie ever!
kozletoooooo 3 years ago 24
the best movie ever!!! adorable...
herrsujo 3 years ago 5
Svěráky a Smoljaky... a Cimrmany obecně..
Shirrogane 3 years ago
this is the better moment to this film, congratulation for this little clip.
georgemilito 3 years ago
tohle nikdy na zapadě nepochopí
zajdis 3 years ago 8
Ještě, že tady v tom našem Česku, máme pány Svěráky. Díky.
272243 3 years ago 7
Můj nejoblíbenější film, nádhernej ...
faktumfakt 3 years ago 4
superb movie...really good
sujovka 3 years ago 4