Sailor Starlight Transformation - Multilanguage

[MegaMaRcO2000]

los mejores fueron, obvio, el japones, el brazileño, el mexicano, el español y el italiano *-*

[MegaMaRcO2000]

en grecia fighter segia teniendo voz de hombre?!

lol

[Pisaroto]

if you write the japanese lines in roumaji you should consider it's 'faitaa/hiiraA/ meikaa/ sutaa pawaa meiku APPU'

also, the german lines go 'Macht des Star ..., mach' auf!'

[Al0RlAS]

@Pisaroto thanks

[MrProfetudo]

The brazilian one is the best...because is the only one that shows real men voices before the transformation

[SWVAnime]

It's "meiku apu"

[smercuryfangrl9]

My favorite ones are Japanese, English (hard to believe it was a fandub, sounded professional), Cantonese 1 and 2, and German. I love how the first Catonese version sped up the music, it must've been fun for the VAs to say their cues quickly on time. (:

[seiyakou45]

ALEMÁN:

Fighter: Macht der Star Fighter, Macht auf!

Healer: Macht der Star Maker, Macht auf!

Maker: Macht der Star Healer, Macht auf!

Espero que mi humilde contribución no sea mal apreciada!!!!

[Al0RlAS]

@seiyakou45 Gracias

[jessepr2010]

las sailor starlights !!!! ella son MUJERES son su identidad oculta como HOMBRES....para su seguridad !!! ya en su transformacion son convertidas en lo q realmente son..MUJERES !!!

[jessepr2010]

HAHAHAHAHAHAHHAHAHAHHAHAHAHAH !!!! la voz en portugues de star healer ME MATAAAAA !!!! hahahjjajajajjaja

[UchihaXKaito]

4:49 QUE PEDO?! XD

[12patykida]

I laughed so much at Sailor healer in the portuguese version and I am portuguese xD

[DudaUva]

4:47 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkk  funny

[chico2611994]

Saillor Healer a melhor *-*

[Al0RlAS]

@yashadarkneko Hey desapareciste del face?

[darkEye369]

Hubiera sido mejor Español (España) y Español (Latino America) pero igual muy buen video

[DiamondTaurus14]

Sailor Stars was never dubbed in English, how could there be an English version?

[Al0RlAS]

@DiamondTaurus14 Its a fandub

[saisaotome]

The male voices version were a good touch XD , since they actually confused people , I love the places where they used malevoices and then female voices

[sombrio12]

Menos mal que en portugues dicen trasformasao asi podemos darnos cuentas que son gays :O

[Al0RlAS]

@sombrio12 No son gays son bolleras

[kztar621]

@Al0RlAS Ni una ni otra, en el ,manga son travestis, en el anime son algo asi como transexuales magicas.

[CatsObsessedMoron]

okay. I nearly died from laughing at 4.47. I LOVE IT! xD that's so funny

[BaranoOtome]

jajaja XD pobre Star healer... nadie podra superar su voz de pollo en portugués xD!! Ni yo podré dejar de reirme * lmao *

D; ahora bien, estoy de acuerdo de que ellas son mujeres en toda la extesión de la palabra, solo que se disfrazan de batos en la Tierra... y por lo mismo de que son disfraces, deben tener la voz de hombre XD... si tienen la voz de mujer seria.. erm... fácil de descubrir que no son hombres(?)

[kyoeivonne33]

si estan disfrazados de hombres, (y en totalidad!) tienen que tener voces de hombres, de por si en japon las voces de los chicos son chicas¬¬ osea no me extrañaria, osea que...!!! QUE YA TODOS SUENAN CHIDOS!!!, apoyo al MEXICANO obvio pero todos son buenos, y cada quien tiene su estilo

[SimsBoy14]

......How is there an english verison...?? XD

[FlamenJoJo4ever]

@SimsBoy14 made up. not real

[cirotek]

ES FACIL LA COSA... ELLAS SON SAILORS SCOUTS DISFRAZADAS DE HOMBRES... PERO EL "DISFRAZ" TMB LO LLEVAN EN LA VOZ E INCLUSO EN SU SEXUALIDAD... NO OLVIDEN QUE SEIYA AMA A SERENA...

[Al0RlAS]

@cirotek porque es lesbiana

[tonicsoul87]

me gustan las voces en aleman!!!

german voices are great!!!

[encantrixclub]

Japanese, German and Cantonese are my favos.

Mexican is the worst, because they sound like men but they aren't men they are women!

[Al0RlAS]

@encantrixclub Yes!! the're women. I don't understund why in many countries her voices are guy voices. Horrible.

[encantrixclub]

@Al0RlAS

Maybe they think it is stupid with women so they changed their gender completely in men.

[Crishiann]

EN5:34LA VOS DE HEALER PARECE LA VOZ DE GOKU JEJEJEJEJEJE

[Hijodelmundo94]

1. Potere Stellare del Coraggio, Vieni a me! (Courage Star Power, Come to me!);

2. Potere Stellare del Cuore, Vieni a me! (Heart Star Power, Come to me!);

3. Potere delle Stelle, Vieni a me! (Stars Power, Come to me!).

Traducido al español:

1. Poder Estelar del Coraje, Ven a mí! (porque el luchador es valiente, tiene coraje);

2. Poder Estelar del Corazón, Ven a mí! (porque quien cura, es una persona buena, con un buen corazón);

3. Poder de las Estrellas, Ven a mí! (Creadora: más estrellas! XD)

[Hijodelmundo94]

Español de España! *____*

[Ulises25z]

Las voces en Girego están fabulosas.... No entiendo por que en muchos idiomas les ponen voces de chicas sabiendo que son Hombres... :S que raro no?

[Al0RlAS]

@Ulises25z Que no son hombres, son chicas que se disfrazan de hombres en la Tierra para no ser descubiertas, en el doblaje japonés sus voces son de mujeres siempre y así debería ser en todos los doblajes.

[AnthonyWTFXD]

NO puedo con la voz de Sailor Star Maker en Brasileño y graciosisima la de Sailor Star Fighter en Portugues XD

[AnthonyWTFXD]

I can't with the portuguese version it's SO funny, and the latin vresion is the best version of all :D

[MartindeFrancisco]

No existe un idioma llamado "mexicano" o mejicano (vieja escuela), será Español Latino...

There is not a language who called itself "mexican" or Mejican (old school), is Latin Spanish...

[Al0RlAS]

@MartindeFrancisco No existe ningún idioma llamado español latino. There is not a language who called itself Latin Spanish

[Spongemoon]

German totally rocks in this version!

Fighter's voice is the best in german!

Love the german voices so much <3

[XHanonXx]

@Spongemoon YAY=D

[NiNaUzUmAkI]

pourtuguese is orrible!!!!! O.O OMG

[DmSonic7494]

Where did you find the English version/voice-over? I know it's fandubbed, but it's sooooo good.

[CybertronSailor]

Yeah the english one is fandubbed.

[superphildude]

English dubbed sounds great! can anyone tell me who did it or whats their youtuber name



[DanniiBoii89]

wait there was never an english version

[CyberGothnik312]

I like the spanish version because of the voice actin so real and then they sound like chicks chicks

[clairefedfield]

Spanish one was pretty damn good and quite sexy.

[alexca]

LAUGHING MY FUCKING ASS OFF at the portuguese tranny HAHAHAHAHAHAHAHHAHA

[saihtamw]

Hahahhahaha Healer is just too good. I mean... come on. How the hell could they have possibly cast someone with a voice like this?

[christofer89lim]

i really love japanese english and aleman versions

[zaidab1]

i love the mexican !!

[rubisuperstar16]

Stop making fun of Portuguese version!! T.T

The Sailor Healer, poor one, got a chicken voice but at least it gives some fun xD

[SailorSaturn69]

Portuguese Star Healer  Hahaha!

What the hell!? Am I missing something?

[xXAnastasyaXx]

Yaaear Portual rock xDDD

[RuloWeasel]

hahahahhahahahahahhahahahahaa la version de Portugal !!! xD la voz del segundo de pelo gris.. jajajajajaja no puedo parar de reir

[DarkJokerOfAmuro]

there was an English version?! O_O

[SailorSaturn69]

@DarkJokerOfAmuro It is a fandub.

[Tiagobatista17]

@SailorSaturn69 no, it's the true portuguese version

[Makoto123451]

have you this bether??

[Makoto123451]

hast du das mit allen sprachen?

[Makoto123451]

do you have this wiht grman, an all the other sprachen??

[SHAKAVIRGO85]

POCAS VERSIONES CAMBIAN LAS VOCES DE HOMBRE A MUJERES...

[missbonita95]

Italiano *-*

[WhiteYabuki]

¡Peo poder de la Estrela de la Criança! XDDDDDD (Portugues 1) - La voz de Healer en Portugues 2!!!

[DmSonic7494]

me gusta ingles y Cantonese 2 :D

[danychakyu]

4:47 con un demonio que manera de reirme XD!!!!

[KentoOtokoiki]

Me encanta el dominio de voz de los actores de doblaje castellano, impecable!!!

[iinaaceeptaadooh]

@KentoOtokoiki te refieres al de España?

[revinevan87]

Maker Star Power, not Cure Star Power

[daiyasenshi]

la vercion de enso fortuni xDDDD