As an American Marine I just want to say I love Japan and their people. There remains an inseparable alliance that was created out of a separable difference. In the rural part of the Midwest we are praying for you daily...even as over 300 of our citizens were sucked up from tornadoes and the worst flood in the history of the USA is upon us we remember those that were lost in Japan and keep you in our prayers.
Easter Sunday we started by praying for Japan. We know you will prevail.
(con't)We are weak and powerless when confronted with natural disasters. It is the time when we should put aside our differences and vengeance and support each other in any way we can. I'm not saying their deeds during war time should be forgiven, but Japanese civilians are as innocent as our victims. They deserve as much sympathy and help as any other people. If one day similar things should happen to China(touch wood), I'm sure they will do the same.
This whole disaster makes me so sad. May your gods give you peace at heart and I hope all Japanese can overcome this disaster as soon as possible.
I'm so ashamed of some Chinese who told people not to donate money to Japan and that they 'deserve' what they get because Japan had once invaded China. I mean, we are all human beings. At times as tragic as this we should more than ever realize we are all alike, regardless of nationality and race.
タイトルが意味不明ｗｗｗ
morixtuko 9 months ago
説明のほうも誤字が多いですよ。
045west 9 months ago
This has been flagged as spam show
As an American Marine I just want to say I love Japan and their people. There remains an inseparable alliance that was created out of a separable difference. In the rural part of the Midwest we are praying for you daily...even as over 300 of our citizens were sucked up from tornadoes and the worst flood in the history of the USA is upon us we remember those that were lost in Japan and keep you in our prayers.
Easter Sunday we started by praying for Japan. We know you will prevail.
SGT USMC.
cchanderson 10 months ago
(con't)We are weak and powerless when confronted with natural disasters. It is the time when we should put aside our differences and vengeance and support each other in any way we can. I'm not saying their deeds during war time should be forgiven, but Japanese civilians are as innocent as our victims. They deserve as much sympathy and help as any other people. If one day similar things should happen to China(touch wood), I'm sure they will do the same.
Can anyone translate this to Japanese?
kwan0524 11 months ago
This whole disaster makes me so sad. May your gods give you peace at heart and I hope all Japanese can overcome this disaster as soon as possible.
I'm so ashamed of some Chinese who told people not to donate money to Japan and that they 'deserve' what they get because Japan had once invaded China. I mean, we are all human beings. At times as tragic as this we should more than ever realize we are all alike, regardless of nationality and race.
kwan0524 11 months ago
This has been flagged as spam show
bless you all ！！hope you are all right。 be brave！care of self 日本加油！ 一切会过去的。坚强！！
virnowi 11 months ago
This has been flagged as spam show
言いたいことは分かりますが、ちょっと日本語がおかしいですね。頑張って日本語を勉強してください＾＾でも、この地震怖かったです。
sumida703 1 year ago
Comment removed
sumida703 1 year ago
it is all fine!
fijigofiji 2 years ago
For Mr. koreasm
Some japanese people criticize another country.
They always search to good reason to criticize.
They are typical internet user in japan.
So, don't worry about japanese user's comment.
luckypoint1412 2 years ago
> 日本の7.2の地震が死亡し、負傷者100人以上の人の前に地震の早期警報
>6月14日の日本の宮城県李市、
I understand what you(r Machine translation) mean.
but
T a k e i t e a s y !
t465 2 years ago
自分、震源地の町に住んでるんであんまり笑っちゃいけないような気がするけど
あの日本語は笑ってしまった・・・
701kei 2 years ago
日本語がおかしいですよ。
tatejimadai 3 years ago 8
@tatejimadai 中国語を通訳するとどうしてもこういうふうになってしまいますｗ
jpERDT 8 months ago
Karma?
Because Japan was the first to go to China to assist after the earthquake there?
I hope you're just joking and poking fun at Sharon Stone.
syounantube 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
karma
lcw288 3 years ago