[ENG SUB] BIRD - MV อยู่คนเดียว / By Myself

[neokowa81]

thank you so much for the translation ^_^

[268margaret]

Nice song~~

[monie0627]

I love it! =)

[AinzleySuk]

I like this song soo much!!!! OMFG. 2nd time hearing this song :)

[TheAlone521]

By myself!!!!

[ratchadapalazzo]

1 person here is tone deaf and cannot understand the lyrics

[ratchadapalazzo]

great song from the evergreen bird. thanks!

[ThaistarFan]

i will totally set this song as a reply to those who ask me why dont i find someone..

[MAMARUKU]

wow!! Eng Sub.....thx 4translate  ^^

[kumadaioh]

Thank you for translation. I really want to share this video to my friends.

[Lannaoomph]

Happy to Be Alone ||o|| Love P'Bird Too much So much Very much..Big kiss

[rozan273]

nice song and nice translation

[cartercho1]

It's because when i love, my love is real. It's becomes unbearable when you break up with me. I'll love someone a lot, so then i end up regretting it. Its pains my heart, even telling someone doesn't help...

[rattwattana]

it's nice song. so beautiful meaning i love it. ^_^

[Rainbowpop2]

I <3 this song..... LOVE IT

[PIANOLETTER]

ก็รักเองเจ็บเอง ต้องอยู่อย่างคนไม่มีแฟน จะหาใครมาแทน ก็กลัวเค้าจะมาซ้ำ

ก็เดียวนี้คนน่ะใจดำ ก็เลยต้องคบแบบขำๆ ก็เลยต้องอยู่คนเดียว  5555

(ช่ายเลยยย)

[FonnieBabyJ]

ไม่อยากอยู่คนเดียวแล้ววว

อยุ่มา 20 ปีแล้ว เบื่อออออออออออออออออออ :'{

[pjcool77]

yesyes

[sakuragif1]

อยู่คนเดียวหลายคน

[zx433208]

This is your real life, P'Bird, 52yr old still single ^^

BTW, he is not look like 52 yr old,

[Tina19354]

i love this song

[ampatcharin]

สุดๆๆๆไปเลยต้องพี่เบิร์ด

[Tongron]

thanks for the upload ,, is this Bird latest album??

[Camembert21]

ชอบมากคร๊าบ

[TheMimRock]

..ได้ จัยยยย... Done!!

[IdinjangCute]

ฟังแค่ครั้งเดียว คำก็ติดหูแล้ว เพราะจริงๆ

ใครรุบ้างว่า Sub ใช้ Font อะไรคะ

[AyukiMachi]

do you've the lyrics in thai alphabet?

[natpaa]

มันเหมือนชีวิตฉันเลยนะเนี่ย โดนใจมากมายเลยค่ะ

[nouvo1000]

อิอิอิิ นึกว่าคัย  พี่เกียร์ หัวฟู นี้เอง

[almondnarak]

I like this song.

[gafew8rmutt]

ชอบค่ะ  เนื้อหาดี ดนตรีโดน ^^

[Azureious]

แปลดีมากเลยค่ะ ^^b

[boborw]

ชอบบบ แปลดีมากๆครับ

^__^



[Iorn88]

ชอบมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก­กกกกกกกกกก

[pagameover]

ดีแล้วคนเดียว 

[pagameover]

สบายด้วย

[NOKVIP99]

cool SONG!!!!!!!!!!

love it !

^____________^

[Marchmallow10069]

โคตรชอบเลยยยยย

[clusterrace]

ชอบครับ โดน โดน

[smallsomuch]

อันนี้ก็ชอบ

[warissaraja]

อยู่คนเดียว เหงา ๆ แบบนี้ก็ชินดี

[ale511010152]

อยู่คนเดียวก็ได้วะ

[bom054541008]

ชอบเพลงนี้มากกก

[NK2037]

โดนๆๆๆๆ สุดๆๆๆๆ

[maygreenleaf]

great translation !!! Thank you very much

[fan2527]

@maygreenleaf - your welcome! Glad that you enjoyed it!

[Chanthan1000]

ใช่อยู่คนเดียวก็ได้ สบายดี

[KORNDAOLET]

อยู่คนเดียวดีที่สุดแระ เชื่อสิ ๕๕๕+

[JewSunStar]

Thanks for the subtitle ka.

[azussmart]

ป้าเบิร์ด

[NiMH1000]

เพลงน่ารักดี ไม่ได้อยู่คนเดียว  แต่ ตอนนี้อยากอยู่คนเดียว สัจธรรมเลย อยู่คนเดียวได้ก็อยู่ไปเหอะ เชื่อเถอะค่ะ อิอิ

[sustainABLEchic]

Don't be by yourself!!!!! coz I am with YOU P' Bird 5555555++

This song is just soooooooooo AWESOME for single and alone

[TheJantira]

Love this thank you so much :)

[TheNuntawanoui]

สวดยอดเลยเพลงนี้^_^

[ZAMERNIZER]

โสดแบบ ยิ้มๆ ...ก้อเลยต้องอยู่.. คนเดียว 555.

[eakslam]

ภาพ mv สวยดี นะผมว่า

[peemza2553]

^^"

ไม่ได้อยู่คนเดียว แต่ อยากอยู่คนเดียว อ่ะ! ทามงัยดี

[CanDanCru]

ที่สุดในสามโลกเลยครับพี่เบิร์ด­

[Podjamanindyz]

เพลงเพราะ !'

[ooyoilam]

เพลงนี่เกิดมาเพื่อคนโสดจริงๆๆๆ­ๆ

[namesis2012]

อยากมีปาตี้งี้มั่งอ่ะ



[chaivech]

ผม ขออยู่คนเดียวด้วยคับบบบบบบบบบ.­......เหงาๆๆๆ

[danknala]

โดนนนนนนนน มาก รักพี่ มากมายๆๆๆ

[MrEZ2dj]

ชอบ ๆๆ มากคร๊ .

[Amdragon4000]

ช่าย ยุคนเดียวก้อได้จะเป็นไรไป แค่เราไม่มีไคสักคน

แต่เรายังมีเพื่อนนี่ หน่า^^

[Nileregeneration]

น่ารักอ่ะ ^^

[maytanapornka]

ชอบเพลงนี้อ่ะ ถึงไม่ได้อยู่คนเดียวก็ฟังได้ ใครที่อยู่คนเดียวก็ฟังแล้วอินแ­น่เนอะ ^^ เพราะๆ

[puifyne]

someone แทน one person นะ work!!!

[moopingpk]

By myself – Thongchai Mcintyre

He is by himself .. And he is also by himself .. If you are by yourself .. Don’t keep it to yourself .. Come be by yourself with us it ‘s better

[moopingpk]

I am by myself in the evening

And I don’t see why I would need some one beside me

I am alone with the loneliness

I sit and wacth the fading sunset as the sun disappears

I stare off and watch as the moon rises

When it’s late like this, the best friend that I have is my side pillow

I’ll be lonely like a person who has let go of everything

I have been like this so long that I’m use to it

[TanawitK]

@moopingpk แปลไทยด่วน!!!

[moopingpk]

Those that don’t know keep asking why I don’t look for someone

One person who understand and whose love is real

Everything that has occurred is too much

Everyone looks kind looks sincere

Well, I’m willing to meet them

But, no no..no no no..

[moopingpk]

It because when I love, my love is real

It become unbearable when you break up with me

I‘ll love someone a lot, so then I end up regretting it

It’t pains my heart, even telling someone doesn’t help

[moopingpk]

Because I choose to love, I cause my own pain

So I’ll continue to be someone who dosen’t have a lover

I’d find someone else instead, but I’m scare it just be a repeat

Because nowadays people are cruel

So they go out with each other as if its just all fun and games

So I’m always getting hurt

So I have to be by myself

[nopphadon55]

ก้อ นะ มี คน เค้า บอกว่า คน เดียว แล้ว มัน จา ทำ ให้ คิด ไร ได้ เยอะ แยะ

แต่ ตอนนี้ อะ ผม คิด ไร ได้ เยอะ ละ อยาก มี คู่ มั่งงงง T^T

[zakuranasijade]

@nopphadon55 เข้าจัยพูดดีจังคะ

[nopphadon55]

@zakuranasijade ว่างั้นนะ

[Pomppompful]

ถ้ามาอยู่คนเดียวด้วยกัน มันก็ไม่ใช่คนเดียวน่ะสิ ^^

[deadlyswerve]

เพลงเพาะมากๆคับ

[Namyoy]

สุดยอดดดดดดดดด จิงๆ

เนื้อหาตรงโดนใจมากเลย

[newziie]

ก็รักเองเจ็บเองก็อยู๋อย่าคนไม่­มีแฟน ***

[IncubusZero]

เจ๋งดีคับพี่เบิร์ด

[benzc4]

ช่ายเด๋ว นี้คนใจดำ

[KTmultiple]

ไม่อยากเหงา T_T

[flukissilly]

โคตรซึ้งครับ

[KHOUNE15]

great song...it proves no matter how many ppl come and go he can still sing any song and it will blow up...love p'bird this is a good song...jus be single and chill with your friend is the best and less stress...

[ploy1938]

มาอยู่คนเดียวกันดีกว่า 555

[liptalovebutterfly]

i love this song

[angengna]

ชอบอ่า ฟังเป็นครั้งที่ร้อยในวันนี้ละน­ะ

[topnee]

so cool

[bomb038]

มีซัีพภาษาอังกฤษคำแต่ละคำเท่มา­ก

[TheKANG369]

ชอบค่ะ

ขอบคุณ คุณทำซับอิงค์ด้วยนะคะ

อยากให้มีคนทำซับอิงค์กำกับผลงา­นของศิลปินไทยเยอะๆ

[ladyn93]

thx for the eng sub, p Bird the best and the song is so chill love it<3

[maximum3108]

mv สวย เพลงเพราะ สุดยอด

[ing1212261]

พี่เบิร์ดน่าัรักตลอดกาล^^

[lovepream]

ชอบๆๆ โดนมากครับพี่เบิร์ด...เข้ากะชี­วิต

[RazScar]

i like it ^^

[kalojiaki55]

ชอบจิงเลยอ๊ะ โดนๆ

[chayanan88]

เพลงน่ารักมากๆ

[sylviat15]

Thankk you soo much for subbing!! ^_^

I love the last post it!

"I hate you! you cheating pig!!" 5555

[greatjuiced]

ใครแต่งนิ ผู้กำกับรักแห่งสยามอะป่าว

[NUKeDeUT]

ไ้ด้อีกครับพี่

[tatongt]

เลิศมากๆค่ะ

[CopterPich]

The Best of Thai's singer that always keep high quality

[Thanawan31]

like this so much hh

I LOVE P'BIRD !!

[MMsis]

Amazing artist, great song, MV and also you sis :) thanks for subtitles, very well done :))))) Of course we will buy new album and support this beloved artist :))

[doggypoolucky]

love p'bird mak mak

[thecelebspys]

im look when 305 views!! love you p'bird

[itfussy]

เพราะมากครับบ :)

[AangRaj]

Thanx! You are so awesome!