eleve már az félelmetes ahogy így "szuszog" de nagyon király a szinkron.... a magyar szinkronok a legjobbak a világon. mind mesékben mind filmekben. sokszor jobban illenek a színészekhez a magyar hangon mint az eredeti :D
Kismilliószor láttam már a filmet, de csak kábé fél éve esett le, hogy Bruce itt ismeri fel a szülei gyilkosát! Ezidáig csak egy nagyfejes gyilkos volt, akit el akart kapni.
ááááá ez annyira hatalmas bárcsak szinkronizálna még Sinkó László ő egy hatalmas, színész szinkron színész, a legkisebb túlzás nélkül állíthatom hogy a filmtörténelem egyik legjobb szinkron színésze volt. Belőle nem lesz több.
az az igazság h ma is tudnak jó szinkronokat csinálni, csak most divat lett az "olcsuk a magyar szinkront, mert letöltjük még a szinkron előtt feliratosan, és utána az első mondat után szar az egész magyar szinkron" szindróma, és sajnos széles körben elterjedt.
de az is igaz, hogy ez egy nagyon is kiemelkedő szinkronmunka, amire büszkék lehetünk :D
Ritka, hogy a magyar szinkron legyűri az eredetit. De ez 100% hogy legyűri. Ez teszi hangulatossá a filmet. Csak Joker hangja miatt érdemes végignézni az egészet. Bár maga a film sem rossz ;)
"Eckhart! Mondtam, hogy gondoljon a jövőjére!" BANG!
Ezt a Jokert azért szerettem, mert attól, hogy gonosz őrült gyilkos, attól még volt benne valami szerethető és néha rosszul érzed magad, amiért vele nevetsz vagy mosolyogsz. Ezt a Sötét lovagos Jokernél nem lehetett érezni.
1:55 A jelenet hatalmas, de a vágásból is látszik, hogy a kivitelezés elég abszurd, hogy egy hátrabukfencet nyom a főnök az asztalon és úgy érkezzen bele a székbe :P
Szerintem felre ertetted.. O arra gondolt hogy ennel a Joker-nel Ledger jobb volt amit szerintem tenyleg mindenki ala ir.. Hisz nem mindenki kepes azonosulni azzal amit o jatszott el.. Es folleg nem ennyire odaadoan.. Amellett arra celzott hogy az animacios Batman szeriaban pedig meg annal is jobb volt Joker hangja (Mark Hamill) csak ugye az nem filmben van.. Az en szereny velemenyem szerint majdnem az osszes Joker telitalat volt!
Én Nicholsont jobban szeretem Jokerként mint bárkit. Ledger játéka is teszik de ha nekem valaki azt mondja hogy Joker akkor egyből Nicholson arca jut eszembe. Véleményem szertin Ledgert sokan azért tartják jobb Jokernek mivel már nincs az élők közöt... de ez az én véleményem
Nem hinném, hogy azért tartják jobbnak, bár igaz hogy reklámnak nem volt utolsó (pont mint a holló esetében.), és az se hinném ha él, akkor is megkapja szinte minden létező díjat (mondjuk nem mondom, hogy nem érdemelte meg.) Viszont szerintem két okból szoktál jobbnak tartani. Az első, a régi=rossz nézőpont, ami sajnos manapság már mindenben benne van, a másik ok, meg hogy úgy hiszem, sokaknak nem tetszik Burton stílusa és világa.
Nekem a DVD-n nincs magyar hang:( Kár. Nicholson hangját is nagyon szeretem, Sinkó László viszont frenetikus. A nevetése egy igazi elmebeteget tükröz. Nem csoda, hogy régen, mikor magyar hanggal vetítették teljesen magával ragadott. Thx a feltöltést!
Batman karaktere nagyon nem volt kidolgozva.A Joker mielőtt lerántotta őket a párkányról simán kiütötte tehát nem az az igazság bajnoka. A képregényvilág legjobb gonosza a Joker aki SZERINTEM olyan gonosz mint a Jack Sparrow, hogy kalóz,de azért a néző jobban kívánja neki a győzelmet mint az angol katonának.Jack Nicholnosn százalékos részesedést kért a filmből,de meg is dolgozott érte.Köszi hogy feltöltötted.
Milyen szép lenne, ha új Batman filmnek is ilyen szinkronja lenne. Ott sajnos az amatőr szinkronrendező, a rosszul megválasztott hangok és a nem megfelelő instrukciók miatt nem lehetett többet kihozni, pedig amúgy tehetséges szinkronszínészek dolgoztak rajta.
Sinkó hangja tökéletesen passzol Nicholson-hoz, de Ledger-hez már nem. Az új Joker-nél szerintem Stohl remek munkát végzett. Semmi kivetni valót nem találtam benne. Arról nem is beszélve, hogy a két Joker karaktere bizonyos dolgokban teljesen eltérő.
Soha nem mondtam, hogy Sinkónak kellett volna szinkronizálnia az új Jokert, és Stohl is tehetséges szinkronszinész és hallatszik, hogy mindent megprobált, de az ő hangja, nem passzol a karakterhez, még ha ő is szinkronizálta legtöbbszőr Ledger-t. Én ott Rátotit, vagy Alföldit vállaszotottam volna (őt 25th hour-ban nyújtott teljesitménye miatt, főleg a monológjára gondolok.)
@hazafian Ott a pont... Teljesen igazad van... Viszont szerintem azt leszögezhetjük, hogy a két teljesen más karakterhez nagyon jó (ha nem a legjobb) szinészeket választották.
@hazafian Ott a pont... Teljesen igazad van... Viszont szerintem azt leszögezhetjük, hogy a két teljesen más karakterhez nagyon jó (ha nem a legjobb) szinészeket választották.
Miért jobb Sinkó? Viccesebb, hiszen Nicholson inkább tréfamester, mint gyilkos, nem úgy mint Ledger, akinél forditott reláció áll fenn. És figyeljétek csak: a saját hangján nevet, a hangmérnök nem hagyja meg az eredeti hangot, mint manapság. Sinkó nem kiméli a főhörgőit, kipréseli magából a leghangosabb röhögést is.
És teszi mindeszt abszolút hitelesen, elmebeteg módon. Ő valóban a padlóra röhögi azokat az embereket, pedig csupán egy szinkronhang aktorról van szó, aki természetesen nincs jelen azon a forgatási helyszinen, mégis... Amikor nevet, akkor az igazi magyar Joker nevet a filmben. (nem is akárhogy)
Sinkó ezerszer jobb, mint Nicholson. Tényleg, belehallgattam a DVD-n mindkét verzióba, szóval a Tim Burton-féle Batman-t csakis szinkronnal, honfitársaim!
eleve már az félelmetes ahogy így "szuszog" de nagyon király a szinkron.... a magyar szinkronok a legjobbak a világon. mind mesékben mind filmekben. sokszor jobban illenek a színészekhez a magyar hangon mint az eredeti :D
kecskef6 1 month ago
Ez nagyon jó! De Luke Skywalker még mindig jobb Joker :)
cshunter911 2 months ago
Kismilliószor láttam már a filmet, de csak kábé fél éve esett le, hogy Bruce itt ismeri fel a szülei gyilkosát! Ezidáig csak egy nagyfejes gyilkos volt, akit el akart kapni.
Qleap 3 months ago
te jó ég, hogy tud nevetni! =D
imádommm!
Jack Nickholson a legjobb! =)
felipemassa1981 3 months ago
lol
68tibor 4 months ago
5:09 után kimaradt, hogy "örülök, hogy hulla vagy!!!" részlet :(((((
8:57 "mondd öregem, mit röhögsz?" :DDD
Eszméletlen jó film, és nagyon büszke vagyok a magyar szinkronra!!!
DrBlaze9 5 months ago 4
@DrBlaze9 Kicsit előbb írtam már, hogy így sem tudtam mindent összeszedni, amit akartam a 10 perces időkorlát miatt, szóval bocsesz, de ez van... :)
csocsex 5 months ago
hogy tud így nevetni?
HUNSZOAS 6 months ago 2
@HUNSZOAS Sok-sok bagó... :)
csocsex 6 months ago
hogy sípol
HUNSZOAS 6 months ago
ááááá ez annyira hatalmas bárcsak szinkronizálna még Sinkó László ő egy hatalmas, színész szinkron színész, a legkisebb túlzás nélkül állíthatom hogy a filmtörténelem egyik legjobb szinkron színésze volt. Belőle nem lesz több.
bizbaz88 6 months ago 2
itt még tudtak jó szinkronokat készíteni
KongFan666 7 months ago
az az igazság h ma is tudnak jó szinkronokat csinálni, csak most divat lett az "olcsuk a magyar szinkront, mert letöltjük még a szinkron előtt feliratosan, és utána az első mondat után szar az egész magyar szinkron" szindróma, és sajnos széles körben elterjedt.
de az is igaz, hogy ez egy nagyon is kiemelkedő szinkronmunka, amire büszkék lehetünk :D
Zegut83 7 months ago
@Zegut83 Abszolút egyetértek!
csocsex 7 months ago
Hát igen ez a joker nevetés a legjobb az összes közül amit valaha hallottam.
Nagyon jó lehet.
hozsobe 8 months ago
Óriási az a röhögés, bár az eredeti is nagyon tetszik, de ez ...ekkora beleéléssel sem csinálnak már manapság magyar szinkront.
sigmavirus1 11 months ago
@sigmavirus1 ...csak SInkó Lászlóból kellene több. :)
csocsex 11 months ago
Joker a legjobb!
Akkor is azt mondom,hogy Jack Nicolson-nál jobb Joker soha sem lesz!
csakakispest93 11 months ago 4
Ritka, hogy a magyar szinkron legyűri az eredetit. De ez 100% hogy legyűri. Ez teszi hangulatossá a filmet. Csak Joker hangja miatt érdemes végignézni az egészet. Bár maga a film sem rossz ;)
szogyenyi 1 year ago
Vicces ez a faszi. Nem lehet Jokert megunni röhögés nélkül.
Tamfarkas 1 year ago
a legjobb szinkron - komolyamra mondom XDDDDDDDDDDDDDDDD ILYEN NEVETÉST :DDDDDD ...TÖKRÖT.............TYŰŰŰKRÁÁÁÁÁÁT
:DDDDDDDDDDDD
cepippg 1 year ago
"Eckhart! Mondtam, hogy gondoljon a jövőjére!" BANG!
Ezt a Jokert azért szerettem, mert attól, hogy gonosz őrült gyilkos, attól még volt benne valami szerethető és néha rosszul érzed magad, amiért vele nevetsz vagy mosolyogsz. Ezt a Sötét lovagos Jokernél nem lehetett érezni.
brooklynrage100 1 year ago
1:55 A jelenet hatalmas, de a vágásból is látszik, hogy a kivitelezés elég abszurd, hogy egy hátrabukfencet nyom a főnök az asztalon és úgy érkezzen bele a székbe :P
twofuckface 1 year ago
DECRAT!
BlitzinLB27 1 year ago
nem bírom ezt a Jokert Heath Ledger jobb de számmora a animated series Joker a legjobb csak hát az nem film
goblinfing 1 year ago
@goblinfing Talán 11 évesen nem is tudod értékelni Sinkó hangját... Megértelek...
Lebensjahr 1 year ago 2
@Lebensjahr
Szerintem felre ertetted.. O arra gondolt hogy ennel a Joker-nel Ledger jobb volt amit szerintem tenyleg mindenki ala ir.. Hisz nem mindenki kepes azonosulni azzal amit o jatszott el.. Es folleg nem ennyire odaadoan.. Amellett arra celzott hogy az animacios Batman szeriaban pedig meg annal is jobb volt Joker hangja (Mark Hamill) csak ugye az nem filmben van.. Az en szereny velemenyem szerint majdnem az osszes Joker telitalat volt!
LelleLawlietL 1 year ago
Kegyetlen beszarás behugyózás még igy is 20ével késöbb is....
MrSoma001 1 year ago
Heat ledger csak azért híresebb és elismertebb, mert meghalt, amúgy nem verték volna nagy dobra. Jack Nicholson bizonyítottan jobb.
Lebensjahr 1 year ago
Nagyon szépen köszönöm a kommenteket, és a 10 000 látogatást! :)
csocsex 1 year ago 2
"Antoannak ugylátom nagyon befütöttek"
(ez a kedvenc részem)
Nelthrion 1 year ago
Szép gyűjtemény, de hiányoltam a "Honnan szedi ez a jó kis játékait?" részt :)
lakdav 1 year ago
@lakdav Köszi szépen! Hát... Így is majdnem 10 perc lett a videó, szóval nem birtam mindent beletenni. :)
csocsex 1 year ago
@lakdav
ja azt én is :D
kecskef6 1 year ago
állati
Abel97Hun 1 year ago
szerintem ez tök jó(:
MrsZsoka 1 year ago
ez a röhögés nagyon nagy! Első osztályú XD
TimonHajdara 1 year ago
Fényévekkel jobb mint az eredeti:) Stohl féle joker meg fényévekkel sz..abb mint az eredeti:)
jokerjoke06 1 year ago
BWAHAHAHAHAAHAHA!!
BlitzinLB27 2 years ago
Sinkó László frenetikus!
Imádom , kár hogy már többé nem szinkronizál.
kobretti888 2 years ago
Ez egy hatalmas film!!!! Gyerekkoromban milliószór megnéztem. Sinkó László szinkronja valami kegyetlen jó
CharlesPayne88 2 years ago
A legjobb film! Jack Nicholson nagyon jól játssza Joker szerepét.:) Persze a kiváló magyar szinkronnal tökéletes ez a karakter!
Krizsi001 2 years ago 3
Az egyik legjobb régi film... :)
Nem hiába a magyar szinkronok mindig jók(kivétel Stohl szinkronja a sötét lovagban)!! Amúgy Zegut83al együtt értek!! :D
Smithsjr 2 years ago
ha az amcsik tudnák h milyen jó szinkronunk van ehhez a filmhez, akkor biztos h ők néznék feliratosan :D
Zegut83 2 years ago 31
Lehet, hogy jó a szinkron, ezt elismerem. De azért ennyire nem. Angolul sokkal jobb a film.
Allekto1323 2 years ago
én tök azt hittem h nem Sinkó ,hanem Haumann Péteré a szinkron.
soirbenni 2 years ago
Legjobb szinkron!
Batman ellenségei közül a legjobb karakter!
Sztem joval jobb mint Ledger!
Spyke0092 2 years ago 3
"Antoánnak úgy látom nagyon befűtöttek" XDXD
otvarfly 2 years ago 3
Fényévekkel jobb a magyar, mint az eredeti :)
Drakeamarth 2 years ago 28
Huuu mennyi idő volt mire ezt a filmet megszereztem dvd-n:D jaja egyébként sztem is jó volt ledger de azért nicholson az első:))
marklehoczki 2 years ago 4
eredetibe szerezted meg?
vikice19 2 years ago
Nem tudjátok honnan tudnám leszedni a filmet magyarul?
Animaniacsfanandris 2 years ago
Én Nicholsont jobban szeretem Jokerként mint bárkit. Ledger játéka is teszik de ha nekem valaki azt mondja hogy Joker akkor egyből Nicholson arca jut eszembe. Véleményem szertin Ledgert sokan azért tartják jobb Jokernek mivel már nincs az élők közöt... de ez az én véleményem
gervinm 3 years ago 3
Nem hinném, hogy azért tartják jobbnak, bár igaz hogy reklámnak nem volt utolsó (pont mint a holló esetében.), és az se hinném ha él, akkor is megkapja szinte minden létező díjat (mondjuk nem mondom, hogy nem érdemelte meg.) Viszont szerintem két okból szoktál jobbnak tartani. Az első, a régi=rossz nézőpont, ami sajnos manapság már mindenben benne van, a másik ok, meg hogy úgy hiszem, sokaknak nem tetszik Burton stílusa és világa.
jeszkar 3 years ago
Nekem a DVD-n nincs magyar hang:( Kár. Nicholson hangját is nagyon szeretem, Sinkó László viszont frenetikus. A nevetése egy igazi elmebeteget tükröz. Nem csoda, hogy régen, mikor magyar hanggal vetítették teljesen magával ragadott. Thx a feltöltést!
iUDods 3 years ago 2
Batman karaktere nagyon nem volt kidolgozva.A Joker mielőtt lerántotta őket a párkányról simán kiütötte tehát nem az az igazság bajnoka. A képregényvilág legjobb gonosza a Joker aki SZERINTEM olyan gonosz mint a Jack Sparrow, hogy kalóz,de azért a néző jobban kívánja neki a győzelmet mint az angol katonának.Jack Nicholnosn százalékos részesedést kért a filmből,de meg is dolgozott érte.Köszi hogy feltöltötted.
twofuckface 3 years ago 3
Milyen szép lenne, ha új Batman filmnek is ilyen szinkronja lenne. Ott sajnos az amatőr szinkronrendező, a rosszul megválasztott hangok és a nem megfelelő instrukciók miatt nem lehetett többet kihozni, pedig amúgy tehetséges szinkronszínészek dolgoztak rajta.
jeszkar 3 years ago
Sinkó hangja tökéletesen passzol Nicholson-hoz, de Ledger-hez már nem. Az új Joker-nél szerintem Stohl remek munkát végzett. Semmi kivetni valót nem találtam benne. Arról nem is beszélve, hogy a két Joker karaktere bizonyos dolgokban teljesen eltérő.
csocsex 3 years ago 2
Soha nem mondtam, hogy Sinkónak kellett volna szinkronizálnia az új Jokert, és Stohl is tehetséges szinkronszinész és hallatszik, hogy mindent megprobált, de az ő hangja, nem passzol a karakterhez, még ha ő is szinkronizálta legtöbbszőr Ledger-t. Én ott Rátotit, vagy Alföldit vállaszotottam volna (őt 25th hour-ban nyújtott teljesitménye miatt, főleg a monológjára gondolok.)
jeszkar 3 years ago
@csocsex jah, szerintem is nagyon jó Stohl Jokerhez
Mihalyovsky 1 year ago
@csocsex az hogy bizonyos dolgokban az gyenge kifejezés...A 2 karakter mondhatjuk hogy teljesen más.
hazafian 1 year ago
@hazafian Ott a pont... Teljesen igazad van... Viszont szerintem azt leszögezhetjük, hogy a két teljesen más karakterhez nagyon jó (ha nem a legjobb) szinészeket választották.
csocsex 1 year ago
@hazafian Ott a pont... Teljesen igazad van... Viszont szerintem azt leszögezhetjük, hogy a két teljesen más karakterhez nagyon jó (ha nem a legjobb) szinészeket választották.
csocsex 1 year ago
Oriási szinkronmunka !!!! Ha lenne az oscar-on szinkron díj akkor Sínkó László megkapná!!! XD
mokapary 3 years ago 2
Egészen véletlenül nem ő volt Lesly Nielsen hangja is a Csupaszpisztolyban? Legalábbis vmelyik részében...amúgy nem rossz a videó
zalgrad85 3 years ago 2
Ezt sajnos nem tudom... :/ Láttam a filmet, de már nem emlékszem sajna.
csocsex 3 years ago
Bár nekem az Ledger féle Joker jobban bejön... Itt adom h a Sinkó nevetése 1000szer jobb mint Nicholson-é(de akkor az új Batman jobb sztem:P:D)
to880628 3 years ago
Miért jobb Sinkó? Viccesebb, hiszen Nicholson inkább tréfamester, mint gyilkos, nem úgy mint Ledger, akinél forditott reláció áll fenn. És figyeljétek csak: a saját hangján nevet, a hangmérnök nem hagyja meg az eredeti hangot, mint manapság. Sinkó nem kiméli a főhörgőit, kipréseli magából a leghangosabb röhögést is.
Ironbee07 3 years ago 5
És teszi mindeszt abszolút hitelesen, elmebeteg módon. Ő valóban a padlóra röhögi azokat az embereket, pedig csupán egy szinkronhang aktorról van szó, aki természetesen nincs jelen azon a forgatási helyszinen, mégis... Amikor nevet, akkor az igazi magyar Joker nevet a filmben. (nem is akárhogy)
csocsex 3 years ago
Sinkó ezerszer jobb, mint Nicholson. Tényleg, belehallgattam a DVD-n mindkét verzióba, szóval a Tim Burton-féle Batman-t csakis szinkronnal, honfitársaim!
Ironbee07 3 years ago 4
Egyetértek... Ezerszer jobb Sinkó Lászlóval Joker. Egyrészből ezt is kívánja prezentálni a videóm. :)
csocsex 3 years ago
símán jobb mint a mostani(nicolson) a magyarhangja meg még jobbis ennek mint az eredeti :D
MoronTeam 3 years ago
Sinkó László zseniális :)
pothy17 3 years ago 2
Kösziiiii:))))))immádom
vikice19 3 years ago
Nincs mit! Én is imádom, nem lehet megunni! :)
csocsex 3 years ago
Remek egy videó, bár én még nem láttam a filmet - amúgy megvan - naszóval kössz, hogy felraktad.
TheTomDenem 1 year ago
@TheTomDenem Szivesen! Ha teheted, pótold be, mert megéri. ;)
csocsex 1 year ago