Added: 3 years ago
From: mdesjard
Views: 465,333
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (314)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @TheCyberpunch c'est ce que je me dit tout le temps

  • Triste mais vrai..

  • Cette toune est tellement bonne, mais comment ce déprimer 101 lorsqu'on est en couple!

    Même si ça va bien, on ne peut pas s'empècher d'avoir peur de la fin...

  • C'est pas forcément une rupture: on meurs tous donc on commence forcément à se dire adieu dès notre rencontre :P

  • trop vrai ... :(

  • Comment removed

  • Bonjour je engles?

  • 17 personnes sont inquiètent pour leur couple

    .

  • La vidéo semble insister sur l'homme comme étant le coupable. Je vois plutôt la chanson comme un hymne au couple moderne québécois qui... Ne dure jamais, et commence à s'éteindre dès le premier baiser.

  • jen est des ptit frisson tellement ses vrai squi disent .... trop bon les cowboys!!!

  • J'aime ton explication et le gout doux-amer de la chanson.

  • trop belle cette chanson; triste mais vrai : on finit tjrs par se dire adieu, dès notre premier baiser. cocu ou pas

  • tres bon chanson

    je ne comprends pas beaucoup de francais mais j'adore cette chanson

    et tout les chanteurs quebecois

    comme marie mai/jonathan painchaud. etc, etc, ils sont tres bon

    tres bon muique!!

    vivie quebec d((♥_♥))b

  • ces bon ces bon CES BON CES BON C'EST BON! C'EST BON! C'EST JUSTE TROP BON!!!!!!!!!

  • @grafikmuzik  merci puor expliquer le situation, je suis train du comprende le francaise et je ecoute chansons comme ca.... mais avant je n'ai pas compredu bien.... :)

  • @cinti4 tu sais que c'est une simple interprétation d'un simple québécois, il n'y a pas de signification dans chaque oeuvre

  • Quelle est le but des genre de masque ? sinon tres bonne musique :)

  • @lephilolitate : Merci! :)

  • cest de la merde!!!! hahaahahahha

    pfff les ex's sa fait que la merde!!! pfff meme si on esai de etre sympa et rester amie elle veulle pas elle te font la guelle pfff!!! l'amour est casse couille mais les gas cest la vie koi!! ahahah

  • ok, mais que qu'il vx dire par "on commence tj a se dire adieu des notre premier baisser"?

  • @overlex , Que l'amour c'est éphémaire. En d'autres mots.. sa chie tout l'temps.

  • @tarentino187

    mais c'est pas possible. L'amour peux pas TOUJOUR finir comme sa? n'est-ce pas? :(

  • @overlex pff la plus par si!!! cest rare que on rest tout sa vie ensemble!!

  • @tarentino187 éphémère

  • @overlex que dès que tu rencontres quelqu'un, vous allez finir par vous séparer un jour.

  • @catgalparsoro ouai!!! cest sure cest sa koi!!! faute aime celle que tu aime quand tu peu!! puis quand tu poura plus faut la oublier!!

  • @JETTOtsuga14 two lover wich go live in a appartement, but they don't love each other after a while, sorry for my bad english...

  • what is this song about?

  • about relationship beetween womans and mens

  • De France j'écoute beaucoup les cowboys qui me redonne une nostalgie. Vive les quebecois et ses artistes

  • Une Bonne toune pareille

  • J'adore la chanson. Le vidéo clip n'est pas si mal... Mais je trouve que le fait qu'il utilise des tete de boeuf et de poisson, meme si c'est tres représentatif, rends la chose un peu moins touchante.

  • Chanson assez triste et morose..mais oh combien représentative de la réalité!

  • j'ai juste pu d'adoration pour cette musique..jpeux plus imaginer apres avoir vu un videoclip avec surement bun point intelligent, mais tent cas faire... ta qua pas n,en faire de videoclip <_<

  • non serieux je c pas vous mais le videoclip vien de briser toute l'émotion que javais en l'écoutant

  • attend, je dois etre a la 20em repeat de la chanson moi la? xD haha

  • La toune est bonne, le clip est à chier (comme la plupart des clips québécois)

  • @Jutt007 Le clip est à chier? Le clip est F.A.N.T.A.S.T.I.S.T.I.Q.U.E. Sais-tu au moins ce qu'il vaut dire? Regarde le commentaire de Grafikmuzik, ça va t'éclairer. Ce n'est pas parce qu'il n'y a pas de fille à moitiée nue que le clip est à chier ...

  • Trois concerts d'eux. Du pur bonheur.

    Vivement qu'ils reviennent en Belgique !!!

  • OM MANI PADME HUM vidéo de batesaurio

  • stop ! rdv sur la vidéo de batesaurio du 27 juillet 2008 , il est temps etre uni tous ensemble !

  • Oui Grafik ! Je trouve ton explication tres juste !Je m'étais pas arreté la dessus ! Pourquoi tu dis qu'il la trompe surement ?!

  • @guenettepower Merci! Imagine toi qu'une amie qui parle de manière imagée te dit ça : « Mon boeuf de chum allait s'occuper de ses vaches, pendant que moi je restais à la maison comme un vrai poisson. »... ça veut dire que son chum allait voir d'autres filles. Le clip nous dit quelque chose du genre... à l'aide d'images justement :)

  • Comment removed

  • ich mag die lustigen cowboys xD

    muss leider ein deutsches kommentar hinterlassen, da ich nur sehr schelcht franz. spreche

  • Comment removed

  • Hey salut !si taime les show quebecois ou autre ,regarde mon channel,jai filmer plusieurs concert de tres belle qualiter....3 accords,cowboys fringants(4x) ,vulgaire machins,capitaine revolte,slipknot,korn,limp bizkit etc etc

    Rock on!

  • Muito Bom o video !!! :DD

    Come to BRAZIL !!

  • je vien de vivre une relation de 2 ans avec une fille et je met rend comte qu'en toute fin cette chanson raconte une vérité triste et réel...

  • @lipstander Sérieux! moi aussi! Pi ça faisait aussi dans ans que j'étais avec! Le plus ironique c'est que je pensais naïvement que la chanson n'allait pas s'appliquer à mon couple.

  • pourquoi traduire le nom de la chanson? C'est sa le titre! point final

  • Un grand clip ! Tres original, et tres touchant, se mariant parfaitement aux paroles !

    Splendide !

  • great song!!!

  • ah l'amour!!  jadore cette chanson beaucoup d((♥_♥))b

  • Les cowboys ont aussi beaucoup de succès en france et ce sans les médias, chapeaux bas. J'adore ses air simples avec de beaux instruments, c'est chaleureux on a envi de chanter avec ses potes ce genre de chansons.

  • Je comprend le raport avec le Pélican :o

  • je croit bien que c,est pour montré a quelle point les deux sont different !!!!!!!!!!!!!!! vive comboy fringants

  • j'pense que ca a rapport avec les signes astrologiques

  • c'est tellement triste. on commence toujours à se dire adieu, dès notre premier baiser. =,(

  • j'adore entre deux taxi c'est cool

  • l'histoire d'un taureau et d'un poisson (signe zodiaque) :P

  • dammit I must learn french

  • best thing I ever did.

  • yah you should, its really worth it (:

  • C'est tristre mais vraie

  • J'ai cru comprendre à la sortie du clip que le poisson c'est au Québec? celui qui se fait avoir. Quand le couple du clip ne marche plus le mec repart à la pêche... Le poisson noir avec lequel on le voit danser est une image en négatif.

    La cigogne me fait penser à celle de La Fontaine qui ne pouvait pas boire avec l'autre à cause de son bec ?

    Pour les autres ben :(

    Mais si j'ai été déroutée au début j'aime bien. C'est une histoire racontée sur le fond de la chanson.

  • Cest pas plutot le taureau qui va voir les vaches ( il la trompent)?

  • ouais sa se pourais jcomprend un peu mieu la

  • je crois que les têtes des animeau est pour montrer que les humain sont aussi des bêtes. Ce n'est que mon opinion...

  • Je me serais plutôt attendu tout d'abord à un taxi roulant dans les rue mal éclairées d'un montréal de notre époque (Un VRAI taxi là) et le chauffeur à la casquette (c'est classe et classic un chauffeur a casquette) qui les aperçois dans le rétroviseur avec un sourrire triste... Pas ce truc avec des têtes d'animaux! O_O

  • et en plus leur tete en forme d'animeaux pk ??

  • si quelqun veux m'expliquer svp

  • C'est des métaphore et jpense que ya quelque référence à quelque proverbe quebecois

  • j'ai de la misère de comprendre la chanson le sens surtout

  • Bravo les Cowboys, c'est grâce à vous "entre autres" que le Québec rayonne encore. Tant qu'y aura des gens comme vous, les maudits français comme moé n'oublieront pas leur cousins de la Belle Province.

    "Lachez po les gars vous faites une chriss de bonne job.

    Becs à vous, j'vous aime en Tabarnak."

    Vive le Québec, vive les Quebécois!!!!

  • @Codychon lol! tes trop cute ! :) merci le français !

  • en ligne 20 fois sa me derange pas jladow cest telment vrais ste toune la mais tsé lamour vaut la peine ^^

  • J'adore les cowboys fringants, ils viennent de sortir un cd et j'ai déjà hatte au prochain....Bravo mille fois... Toutes vos tounes...100% québecois en plus... JE VOUS ADORE LES COWBOYS

    FRINGANTS xxx=) je suis en amour avec votre musique lol..=)

  • Il y a quoi de mieu que les coxboys fringant ??

  • les colocs :)

  • les cowboys fringants?

  • Comment removed

  • DDDDD':

  • oooh c'est trop triste!!!mais ses vrai que souvent sa se passe comme sa...snif...

  • Le vidéo yé bon mais pourquoi yont des faces danimaux??

  • je pense que ca represente a quelle point ils sont different l'un de l'autre.

    comme le dicton anglais: there are other fish in the sea

  • D'après moi c'est une forme d'image, un peu comme une métaphore, qui fait référence à des expressions québécoises.

    La fille est un poisson: elle s'est fait avoir ou a été naïve. Le mari est un boeuf (symbole de la fertilité), et il passe sont temps avec des vaches (1:29), ça signifie surement qu'il la trompe. On pourrait dire qu'il a un air de boeuf, c-à-d qu'il est bête, en bon québécois.

    À 2:19, l'homme part à la pêche, il va pêcher d'autres poissons : d'autres filles.

  • Je peux bien comprendre un clip métaphore mais en clip en vrai et plus REPRÉSENTATIF de la chansons (comme le dis mon commz plus haut) aurait été magistrale.

  • @grafikmuzik Wow tu es bon en analyse :) J'avais jamais vu ca!!!

  • @SilkroadBot2 Merci bien! :)

  • @grafikmuzik

    laisse moi d'aider un peu : la fille qui est un poisson signifie qu'elle est l'apat ( l'expression: se faire avoir en queue de poisson). Le boeuf veux dire que c'est un homme viril (l'expression: monter comme un boeuf). Donc sa veux dire que la fille c'est faite avoir, charmé, par l'homme.

  • @0GATE0 Ouais, c'est pas mal à ça que je faisais référence :) Pour citer Deni Y. Béchard (un auteur québécois avec qui j'ai eu la chance de m'entretenir), « les meilleures métaphores sont ouvertes », c'est-à-dire qu'on peut les interpréter de plusieurs manières. Je pense qu'ici on est devant un de ces cas de « métaphores ouvertes », ce qui rend le vidéoclip encore plus intéressant (ou en tout cas intrigant!)

  • @grafikmuzik Ah, bien pensé.

  • @grafikmuzik wow tu va chercher loing toi...moi j'écoute jsute la music et jmen foux dur este X D

  • @12poulet21

    Perso, ça m'amuse (pour pas dire « stimule » qui sonnerait trop sexuel ^^) de « décrypter » les vidéoclips. Et au fond, tu mets le doigt sur une qualité propre aux oeuvres réussies : chacun y puise ce qu'il veut... et chaque partie à elle seule (mélodie, texte, vidéo, etc.) reste bonne, même si on ne s'intéresse pas au reste. Comme on dit, chacun son fun!

  • @grafikmuzik Et la cigogne? tu crois que c'est par rapport aux enfants?

  • @bohemien87 Bien vu! C'est une bonne piste de réflexion à laquelle je n'avais pas pensé. C'est le personnage qui m'intrigue le plus. Pour ma part, je le voyais plus comme un pélican, un oiseau qui se nourrit de poisson... donc ici c'est un peu une inversion: c'est lui qui nourrit le poisson (la fille) en étant son serviteur... peut être le pélican aime-t-il le poisson... il aime la fille en cachette. Cela dit ton idée du bébé est intéressante. C'est peut-être nos deux idées en même temps?

  • @grafikmuzik tu a trop d`imagination

  • @Jefflaley Hé hé, j'en ai pas mal en effet... presque autant que les créateurs du vidéoclip.

  • @Jefflaley Ca fait quand même du bon sens, j'aime l'interprétation qu'il a trouvé à cette vidéo

  • @grafikmuzik J'y avait pensé aussi :D

  • @grafikmuzik je trouve que tu a très bien decrit cette chanson tirer d'une métaphore et d'expression québécoises , chapeau ;)

  • @grafikmuzik merci puor expliquer le situation, je suis train du comprende le francaise et je ecoute chansons comme ca.... mais avant je n'ai pas compredu bien.... :)

  • @grafikmuzik j'ai la fâceuse impression que la video et la musique suggère 2 thèmes différents.

  • @grafikmuzik plus le mec qui serve le ven il mange le poisson alor on a tout compris lol

  • @grafikmuzik lui il vas voir les vache et ell et se fait manger

  • C'est la fille du Général Ackaar...

  • le meilleur groupe du quebec!!!! trop puissant leur paroles!

  • vraiment super cette toune

  • Comment removed

  • c'est un groupe très extrodinair

  • super la vidéo

    bravo pour le montage

  • j'adore ce groupe québécois!(en plus je comprends ce qu'ils disent)En tout cas, moi je dis vivement mon séjour à Montréal.

  • la tete de poisson est trop hot!!

  • i love deux taxis!

  • Je la comprant pas (I love 2 Taxis!)

  • ce groupe me fais fiere d'etre d'origine quebecois!!!

  • moi aussi =)

  • @nervousboy1111 me rend fier d'être d'origine Québécoise

    Ridicule.....

  • Non pourquoi?

  • non seulement le drumer est parti

  • The cowboys fringants are teh besttttttt

  • Le clip est écoeurant! Et la chanson est superbe.

  • jadore cette video et j'aime beacoup les cowboy frigants

  • ouiii c magnifique les quebecoi chante mieux que les esti de francais

  • ça ta donné quoi dire ça criss de cave.

  • je connaissais pas merci a rebel des paroles triste sur un air gai 5*****jose

  • Super la vidéo 1000**** merci pour le partage

  • A good song. Thank you. I also thank Rebel for sharing.

  • superbe chanson avec un texte très émouvant. le videoclip est très rechercher mais a prendre au second degré. je crois que c'est une des plus belle chanson des cowboy fringuant.

  • rha la la...

    qu'est ce qu'elle me touche cette chanson aujourd'hui!

    Peut-être parce que ma connasse d'ex ma largué avec un connard qui traînait autour d'elle depuis longtemps! GRRRRRRRRR

  • merveilleuse chanceux qui va tres bien avec le clip:)

  • je les ai vu au zénith de Lille le 27 avril, un pur moment de bonheur!!

  • Il est parfait le clip ~~" la musique aussi d'ailleur

  • la musique et poarole fantastik seulementpourt le clip c'est honteux de mettre des maskotte je ne felicite pâs le realisateur c'est scandaleuxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx­xxxx

  • The dreams they once had together are now put to bed, back to back,

    By the window she watches the one she once loved leave for eternity,

    Taking with him a whole part of his life, in an anonymus taxi,

    "Oh how sad it is, the destiny of lovers" we think when everything is over

    Because we always start to say goodbye with our very first kiss

  • Belle traduction : ). sa fonctionne bien en anglais aussi!

  • I LOVE THIS SONG/VIDEO SO MUCH..!

  • Les paroles de cette chansons me touchent énormément. Le vidéoclip un peu bizarre :)

  • Completement dacors avec toi, je trouve personnelment que le clip a rien a voir. "Comme une petite oréole ds le noir, le taxi fillait vers la gloire" (on vois 2 masquotte qui se saute dessu devant une maison en plein jours) sérieusement, aucun raport, mais la music et les parols sont vraiment superbe, sa vraiment ya rien a dire, super chanson.

  • ouin le clip est un peu bizzare

  • la video est excellente aussi pas que la musique

  • j'adore les Cowboys Fringants. awesome music...!

  • jadore cette chanson boeaucoup!! vive quebec... OUI.!!!!!!!!

  • Chaque amours est une epreuve. Avec le temps, on croit a tort, que nous ne devrions plus etre en amour,par peur de ce casser la geule. L'individualisme n'est pas toujours rose.Nous ne sommes pas fait pour vivre seul, l'amour est l'essence de notre ame...

  • Complètement d'accord avec toi! J'aime ta façon de penser!

  • Merci ! : )

  • wtf c koi ste clip la XD :M mais vive les cowboys pareil :D

  • C'est du Cowboy Fringant à l'état pur comme clip! Toujours surprenant, mais toujours lourd de sens! TOujours excellent!

  • Ces amours que lon croyait redemptoire nous assombrisse le coeur comme a lautomne dun été bien éphémère ...

  • ouaiiiiiiiiiiissssssssssss ses super!!!!!!!vive les cowboy!!!vive le quebec!!!!!

  • cette chanson est belle. Sans commentaire

  • J'aime lol

  • Elle est super bonne cette toune! :-)) :))

    Je m'en vais a leur show le 25 fevrier au National De Montreal, Viens-tu avec moI??

  • moi je trouve que leur dernier album est moin bon que les anciens mais il est bon pareille !

  • those vidoes are soooooo weird

  • As often with them!!!

    Comme souvent avec eux!!!

  • J'aime beaucoup cette musique, personnellement j'espere qu'a leur concert il n'y aura pas que leur dernier album, il bouge pas beaucoup :p

  • N'empêche que.. c'est vrai ce qu'il dit.

  • perso je trouve que leurs meilleur chanson cest les classiques! enten que quebecois en belgique je suis tres heureux daller les voirs en concer ici !!!

  • C'est leur chanson la plus triste, même plus que Plus Rien.

  • J'ai oublié de considérer Hannah... c'est peut-être également que celle là.

  • wtf, chu pas d'accord, comme si une simple histoire d'amour pouvais etre plus triste que la fin du monde.

  • Ça dépend du point de vue je suppose. Personnellement, moi, à la fin du monde je ressentirais plus de la peur ou de la honte je crois. Sinon je trouve que quand on a le coeur brisé on a l'impression qui a rien de plus triste au monde.

  • ques tu veu qui soit + triste... ? la fin du monde ? la mort dun proche ? batman

  • Tu remarqueras qu'en général, ce qui rend les gens malheureux, c'est l'amour... Combien d'amours durent comparés à ceux dont les rêves "s'endorment dos à dos ?"

  • bin, selon moi ya des souffrances bin pire qu'une peine d'amour. Quand on pense a la guerre, a la famine, a la maladie. j'aimerais bin ca vous voir aller vous plaindre a un juif ou un palestinien pi lui expliquer a quel point votre peine d'amour est pire que la mort de son enfant.

  • Je dis pas le contraire. Mais dans un sens, le juif ou le palestinien, il l'aimait, son enfant, c'est donc encore l'amour qui le rend malheureux (s'il ne l'avait pas aimé, il s'en serait foutu...).

  • Oui, mais il ne faut pas oublier que l'amour peut être égalemnt une des plus belles choses au monde et que, malgré les détresses qu'elle peut occasionne, elle en vaut la peine!!

  • Ouais, mais si tu goutes pas au malheur, comment tu peux apprécier ton bonheur?

  • Comment removed

  • Really? That's kinda shameful, since the lyrics are incredible (or a