creen que pueda pronunciar: terrible!!!! de por si las rolas estan bien depres con esta version creo que si me cortare las venas!!!!! con galletas de animalitos para sentir mas dolor!!1 jajaaj
Que imbeciles!!! jajaja, para emezar el titulo, deja vu, es una palabra en francés se escribe igual en ingles, deja vous, ya usted? si quieren una mejor adaptacion en ingles no mas pidanla, pinches perros chilangoooos!!!
Es lo mismo como otras bandas que hacen musica en ingles...!!... todos tienen hacento; pero lo importante como dije anteriormente... es el significado de su musica!!....
Pues a mi si me gusto, es lo mismo cuando bon jovi canto en espanol, se escucha del nabo su espanol, ni modo nuestra lengua es el espanol y siempre se notara el acento cuando cantemos o hablemos en otro idioma. Viva el Metal
No puedo kreer k hayan grabado stas kosas.... y k haya gent k le gusteee!!! digo kada kien.. pero no maaaa.... su traducción pésima, promunciación una aberración y luego el Vlad, chazzz sta borracho??? No c le ntiend una sola word!! ahaaaaaa!!! jajaja!! falta adaptación ....
@Gothisis ay a ver a ver... en español suena bien pero en ingles no suena tan mal.. deje de criticar, que pereza!.. disfrute la musica!.. es la esencia lo que cuenta no?..
@andrexlo Se disfruta kuando lo hacen bien x k es para el públiko pero kuando lo hacen d ahi c va... k hueva... aguas!! s una crítika constructiva.... en lo personal hay rolas de Anabantha k me gustan ... pero si k valoooooooooorrrr, mejor k sigan kon el español!!
@Gothisis pues tu falta de cultura musical no te deja saber que anabantha es una de las bandas mas representativas de su genero y lo mejor son de mexico :) la pununciacion esta bien ademas porque dices que habla como si estubiera borracho ¬¬
inculto este! esa es la escencia de su voz ¬¬ INCULTO
@lubaldor Si lo digo es por lo mismo d k soy músico, y soy mujer... la pronunciación es pésima y ya se que es de las bandas más representativas nunka dije que no me gustaran sino k la versión de sus canciones en inglés no son buenas. Por lo ke veo se mas de música y de inglés que tú!!
el hecho de ke seas mujer nada tiene ke ver... ke sabes tu de musica te dices saber mas de musica ke yo jaja pobre iluza dime 40 bandas de heavy no comerciales y luego hablamos ;)
Bueno, lo que falta es vocalizacion y adaptar la voz al ingles por el momento estan por ahi, aunque si contratan a un profesor que les ayude con la vocalizacion lo harian mejor parece como si estuvieran leyendo las letras de la cancion...
La cancion es muy buena como todas las de anabantha.
PD. Greaser0102 se ve que no entendiste lo del frances, el sarcasmo no es lo tuyo verdad?
creen que pueda pronunciar: terrible!!!! de por si las rolas estan bien depres con esta version creo que si me cortare las venas!!!!! con galletas de animalitos para sentir mas dolor!!1 jajaaj
pepitorocket 1 month ago
Que imbeciles!!! jajaja, para emezar el titulo, deja vu, es una palabra en francés se escribe igual en ingles, deja vous, ya usted? si quieren una mejor adaptacion en ingles no mas pidanla, pinches perros chilangoooos!!!
TerritoryandBeyond 1 month ago
Es lo mismo como otras bandas que hacen musica en ingles...!!... todos tienen hacento; pero lo importante como dije anteriormente... es el significado de su musica!!....
lilnaai07 11 months ago
very good in english!!!!!
duxxxter 1 year ago
pronuncia de la shit .. mejor que primero mejore su ingles.. porque asta tiene errores en la composicion.. chale.. qu eridiculo.. e
Yohrell 1 year ago
@Yohrell PUES COMO HE DICHO "PUES NI YO SE SUBEN VIDEOS POR SUGERENCIAS ALGUNOS DE ESTOS MATERIALES SON HECHOS PARA MI PROPIO GUSTO PERO OTROS NO"
LADYSAD489 1 year ago
Pues a mi si me gusto, es lo mismo cuando bon jovi canto en espanol, se escucha del nabo su espanol, ni modo nuestra lengua es el espanol y siempre se notara el acento cuando cantemos o hablemos en otro idioma. Viva el Metal
twelvesept81 1 year ago
No, lo de Anabantha es cantar en español.!!!
El ingles se les dificulta, aparte esta super mal la traduccion, muy barata.!!!
AngeLTemptation07 1 year ago
PUES NI YO SE SUBEN VIDEOS POR SUGERENCIAS ALGUNOS DE ESTOS MATERIALES SON HECHOS PARA MI PROPIO GUSTO PERO OTROS NO
LADYSAD489 1 year ago
No puedo kreer k hayan grabado stas kosas.... y k haya gent k le gusteee!!! digo kada kien.. pero no maaaa.... su traducción pésima, promunciación una aberración y luego el Vlad, chazzz sta borracho??? No c le ntiend una sola word!! ahaaaaaa!!! jajaja!! falta adaptación ....
Gothisis 1 year ago
@Gothisis PUES NI YO SE SUBEN VIDEOS POR SUGERENCIAS ALGUNOS DE ESTOS MATERIALES SON HECHOS PARA MI PROPIO GUSTO PERO OTROS NO
LADYSAD489 hace 4 minutos
LADYSAD489 1 year ago
@Gothisis ay a ver a ver... en español suena bien pero en ingles no suena tan mal.. deje de criticar, que pereza!.. disfrute la musica!.. es la esencia lo que cuenta no?..
andrexlo 1 year ago 2
@andrexlo Se disfruta kuando lo hacen bien x k es para el públiko pero kuando lo hacen d ahi c va... k hueva... aguas!! s una crítika constructiva.... en lo personal hay rolas de Anabantha k me gustan ... pero si k valoooooooooorrrr, mejor k sigan kon el español!!
Gothisis 1 year ago
@Gothisis pues tu falta de cultura musical no te deja saber que anabantha es una de las bandas mas representativas de su genero y lo mejor son de mexico :) la pununciacion esta bien ademas porque dices que habla como si estubiera borracho ¬¬
inculto este! esa es la escencia de su voz ¬¬ INCULTO
pero te comprendo no sabes nada de musica :D
lubaldor 1 year ago
@lubaldor Si lo digo es por lo mismo d k soy músico, y soy mujer... la pronunciación es pésima y ya se que es de las bandas más representativas nunka dije que no me gustaran sino k la versión de sus canciones en inglés no son buenas. Por lo ke veo se mas de música y de inglés que tú!!
Gothisis 1 year ago
@Gothisis jaja te haces llamar musico?
el hecho de ke seas mujer nada tiene ke ver... ke sabes tu de musica te dices saber mas de musica ke yo jaja pobre iluza dime 40 bandas de heavy no comerciales y luego hablamos ;)
tambien se de ingles ¬¬
lubaldor 1 year ago
@lubaldor La vdd ya me da hueva responderte... k tiene k ver el heavy kon Anabantha???
El iluso eres tú... asi k mejor abre más tus horizontes y ve más allá!!!
Gothisis 1 year ago
@Gothisis dige lo del heavy por dar un ejemplo de ke no conoces muchas bandas y exacto hay mas estilos de musica buenisimos
anabantha es la onda y punto!
lubaldor 1 year ago
@Gothisis Te super comprendo.!!! Lo de ellos es cantar en su idioma ... o sea el Castellano.!!!
AngeLTemptation07 1 year ago
no mames... no entiendo como pronuncia las palabras.. mejor que la canra en spanglish
Gothicdevil1 1 year ago
ME GUSTA, ME GUSTA
VAMPIRAGOTIKAMOKASAM 1 year ago
hola lady q chido q te guste esa clace de musica
cementerios1 1 year ago
esta chido sube mas
cementerios1 1 year ago
aademas la pronunciacion de algunas palabras no es la mas adecuada... pero chido por el valor de hacerlo..
sethoscuro 1 year ago
esta muy buena la rola pero creo que debieron adaptarla mejor al inlgles, la tradujeron literalmente
sethoscuro 1 year ago
la neta esta chingona en ingles igual como español
valles666 2 years ago
Bueno, lo que falta es vocalizacion y adaptar la voz al ingles por el momento estan por ahi, aunque si contratan a un profesor que les ayude con la vocalizacion lo harian mejor parece como si estuvieran leyendo las letras de la cancion...
La cancion es muy buena como todas las de anabantha.
PD. Greaser0102 se ve que no entendiste lo del frances, el sarcasmo no es lo tuyo verdad?
zelfergoth 2 years ago
D: la adaptacion esta muy mal hecha u.u
Patyasakura 2 years ago
q importa anabantha es anabantha hasta en frances y q
sylvimindfreak 2 years ago
me gusta mas en español
enrique900725 2 years ago 2
eiguein jajajajajaja
Angellicke 2 years ago
Increíble descripción de un Deja Vu
fabysha 3 years ago
ete video ta de la ptm la cancion mejor me parece estupendo q salga en eta version (ingles ) by........
poloNITISAC 3 years ago