Omar Rodriguez Lopez Group + Ximena Sariñana - Las Flores Con Limon

[zagyex]

y u no come to europe?

[zagyex]

@zagyex I mean NOW.

[cozzzmonaut]

ximena i'snt better cedrik, or not?

[reyl]

@cozzzmonaut your english sucks...

[cozzzmonaut]

@reyl so what

[reyl]

@cozzzmonaut so you suck like your comment sucked

[cozzzmonaut]

@reyl seriously? thanks, my comment smells like you.

[cozzzmonaut]

yes its true...ximena is omar girfriend's....

they lives in mexico city

[kiti1005]

The lyrics get lost in translation, you would just need to know spanish to get the full effect of what Ximena is trying to convey

[cozzzmonaut]

@kiti1005 yeah!



[laredostatus]

She sounds like Björk,,,,,,,,,

[hsskify]

Wow, Ximena's voice is a perfect addition to Omar's music

[rabidrandy]

If any rad spanish person would translate this for me and the general public, I, and perhaps the general public as well, would be immensely grateful.

[DiosCuervo]

@rabidrandy Ok, Im mexican, maybe I can help.

You know... is a very, very abstract lyric. Take this frag. as an example:

ESP: Cuando no hay... / Se llena de agua / A donde mas iré /Si no hay mas que buscar

ENG: When there's not.../ It fills with water / Where else can I go /when there's nothing left to search?

This lines are from the very begining... so, even when you got this lyric traslated, is pretty hard to find a meaning on it. If you want it anyway, tell me and I'll send it to you.

[rabidrandy]

@DiosCuervo I realize that any meaning will not be a concrete one, but I find the emotion and the lyricism of her words to be very beautiful. I`m trying to learn spanish and I think that singing along with my favorite songs might help. So yes, if it isn`t too much trouble, I would be very grateful for your translation. If you have any questions about english, ask me! Eres muy sympatico, muchas gracias!

[Witchcrownedwithweed]

@rabidrandy I agree with Dioscuervo, but I'll try to translate the full song.

When there's not.../ It fills with water / Where else can I go /when there's nothing left to search?

not to know/ if it was a mistake/ I don't ask you/ for any explanation/ what it is/ will never be/ and today/ there are a thousand reasons/one more/is like the rest/and there is/no other voice/it's cold in the other/and the ending will be another (then she repeats the part that goes "not to know..." & then

[Witchcrownedwithweed]

wait for the songs/ for whom, for each/to give deceptions away/but terror was stronger/and buried the streets/not to know/ if it was a mistake/ I don't ask you/ for any explanation/ what it is/ will never be/ and today/ there are a thousand reasons/you won't know/if I wanted more/you'll beg/two thousand forgivenesses/what you have/will be worth/the flowers drought.

Hope it helps :)

[Compressionistist]

Alright, my question-comment is almost a year old, I now know that Omar and Ximena were together at the time. No need to keep repeating each others answers anymore, thank you.

[siutt]

@Compressionistist true! xD

[Barracrudo]

que buena rola!

[mflanag7269]

does anyone know how there seems to be a projection of omar on the wall behind him?

[ELBUNREY19]

es muy bueno ! he aun q en lo particular Ximena no es asi como q del Rosh!! pero muy buena participacion!!

[LedZeppel1n]

Me encanta.

[lamuertedelrock]

algo que la gente debe entender es que Mars Volta no es solo Omar, Cedric tambien tiene mucho que ver con sus vocales desgarradas, brutales y sinceras. Lennon tambien creia que Yoko era cantante, y bueno Lennon es diez mil veces mas genio que este hombre, asi que si los genios se pueden equivocar tambien. Esto es aburrido y no tiene sentido no porque es Omar Rodriguez ya debe ser bueno, mala elección , cual es la diferencia entre Sariñaña y Lafourcade , ninguna!

[sexophistica]

i like it so much more with deantoni parks on the drums...

[MasterShinjy]

tyvm! for this video! now i can die in peace!!! T.T

[MrTheChompiras]

jaja ximena ta en otro lao... tocando la bateria.

[thedanieltmv]

are omar and ximena still dating or not?

[pipedelic]

@thedanieltmv

a quien le importa ?

[chelsua]

si, de lujo!

[nicouh]

so what about the "FULL DVD (FREE DOWNLOAD) COMING SOON!"?

[oldyounglady]

amo a ximena

[piberockstar]

de lujo!

[twaiiz90]

loz doz unoz buenoz compozitorez e cantantez e artiztaz my favorite!!!

[theScienceOfFear2012]

anyone know how to download the free dvd ? i cant understand the website link.its in some other language. thanks.

[Binerules91]

Omar is my favourite composer of the last 20 years !

[xxxblackzeroxxx]

yeah ximena is omars girlfriend

[DecapitateTheChrist]

dude mars volta will keep on making more epic cds in the future. its bound to happen.

[alainmgs]

watch out dead weather

[jazvaleria]

Ximena er frábær söngvari, og hver sem segja ekki er vegna þess að þessi afbrýðisamur.

[random1748]

I was laughing of the floor when the singer makes that crazy air drum movements in the chorus. Hilarious!!! She has no idea of what to do with her hands!!

[drumfuhgawz]

la melodia vocal es un asko parece k sta fuera de tono y agreguenle k ximena canta de weba

[QTR0N]

omar is better off dropping the volta at this point, i mean i love volta but the past two cds where just not anything i want to hear.. and i think omar's past few solo records where just superb.

thats my opinion though

[hypoclit]

i feel the same QTRON. i don't think he should drop the volta group but omars music is way more relevant to me these days and i wish i could experience that live!

[wendighoul]

Seeing Omar live would indeed be awesome, but he rarely plays in north america (not sure if that's where you are, but it is where I am :( )

[sunshinexc]

@QTR0N

dont ever, EVER!, EVER! speak such blasphemous unholy things ever again. all of volta's stuff is amazing (with the exception of octahedron, in my opinion). its cool theyre expanding their horizons, but the psychedelic freak outs is them. and yeah omars last cds with his girlfriend are incredible

[QTR0N]

hahah this is soo stupid. "dont ever, EVER!, EVER!"really, what are we 5? im not going to change my opinion because you said that and im not going to try and change yours. i stated what i wanted to say, omar is better off doing his on thing. . . volta had their time. maybe you should work on your personal relationship skills and learn people have a say for themselves. its called an opinion.

[sysdftpnk]

I wanna new tmv album :(

[eversmot]

I agree, his latest solo albums were extremely awesomeness

[cowassasin]

not only can she sing beautifully, she is a sick air drummer!

[dethsinesproductions]

How does Omar get that crazy delay thing going? I wanna reproduce that sound

[MarlenLife]

@dethsinesproductions it's using either delay with flanger/tremolo/phaser

[xIAMDAVEx]

man omar really rockin it out! looks like how he danced in the ATDI times!

[sonicyouthinphants]

que zarpado poder estar ahí

[avianeddy]

she cant sing... but she's CUTE

[StromboliKicks]

so goood.. why people bother to compare to TMV? just listen as it is. it's good music, and one more prove that omar is a true musician.

[theodorewilhelm]

I didn't need proof :)

[exoes2007]

De que el amor apendeja apendeja!!!... que pedo con Omar???... Esta vieja apesta!...

[alberthurt1]

ximena ya se siente como yoko y lennon jajaa pinche vieja fresa sin talento

[seanturpin01]

this song gave me tears

[peterbass27]

yes i his girlfriend hahaaha!!!

Mars Volta!! Amazing

[vanillas6]

How long must we wait for this wonderful DVD?

[numbers1234]

this is way better than anything from the mars volta! even the drum parts are harder to play on theses tracks.

[Motilliatta]

It is amazing, but way better? No. Maybe a little better or almost as good. I guess that's all a matter of opinion anyways. But as for the drumming remark, it's the same drummer, dude. Have you listened to Thomas play on Bedlam? Listen to Wax Simulacra. That drumming shreds the face off of this track.

[avrilcerclee]

Pueeeeeeeeeeeeeeees!! Ya ni modo.

[revengeforus7]

bueno, que puedo decir...para mi no hay mejor pareja que Rodriguez y Bixler : )

[Compressionistist]

I've read that Ximena is Omars girlfriend, anyone know if it's true?

[cillycilla1985]

Yes, that is definitely his girlfriend. They live together in Mexico.

[NOTZERO]

@Compressionistist as far as i know they are together, although i don't really give a fucking shit and neither should anyone else.

[jlt4]

yes they are dating since 2008 I

[Barracrudo]

@Compressionistist  it's true!

[didilene07]

@Compressionistist of course it is.

[MrSwapp2]

@Compressionistist that's a fact.

[ReptiliansAmongUs]

@Compressionistist Heard that too from a friend, but like you, can't say for sure.

[ninjasdielast]

@Compressionistist  yes ximena its omar girlfriend

[diafenix]

@Compressionistist TRUE (they are a couple) and "Solar Gambling" is their baby.

[Avisale]

@Compressionistist is true, el socio se la come

[cozzzmonaut]

@Avisale jajaja pinche omarsito, kien lo diria, aunke deberia dar mas tokines aki en el df

[4286maritza]

@Compressionistist yes!

[Juniorfist1985]

sounds kinda bjork

[Athleticist]

not at all

[Moraditars]

Absolutamente no. No blasfemes contra Bjork porfavor.

[confiesoquehevivido]

when will you upload the dvd ???

[Duwith]

00:58 " FFFLLLLL xD" basico

[inertiatic4]

jajajajaja es cierto!

[ilcaoz]

bite bay bay says the album of this project will be at sept???? really? where??? how!? tell me somebody!

[DeLoused777]

Xenophanes - Check out his site.

[OMelikaO]

I love this song!!! Ximena is so sweet i love how she bangs her hands.

im going to get their CD

[Zentraleinheite]

I know! The hand thing is super cute.

[ComaP0ny]

hi, how can i download torrents on temporal lobe? i just can't sign up :( i would also like to have the damo suzuki cologne dvd :(

can you help me?

cheers!

[bitebaybay]

I think this song will be on xenophanes...omar and ximenas new album...coming sept 09...beautiful!

[ComaP0ny]

i was there.

front row ...

you can see my head banging.

fuck yeah!

[mashus1]

Ximenaaaa q pason eee jajajaja.

[runndrumnswim]

correction, 4:29 always does me in.

[runndrumnswim]

same goes for you, thomas.

[vanillas6]

Ximena, what a doll you are.