Notre Dame De Paris act 2 song 1 Florence

[katechenrui]

excelsior!

[TheSpeedPainteress]

Does anyone else think Frollo looks like Mr. Bean??

Est-ce que quel qu'un d'autre pense que Frollo ressemble M. Bean??

[ameliePower]

@TheSpeedPainteress You cannot compare Daniel to Mr.Bean. Or maybe..because Daniel <3 is a god , compared to Mr. Bean .

[DoctorKeithMacKenzie]

Luther will write the New Testament.. and we're at the dawn of a divided world

Chills.

[tonychef1000]

Ke merda



[TheNinirock]

Bruno is so artistic!!!! Love him!

[TheJadem9]

j'adore trop Gringoire

[tricksterqueen13]

I frick'in love Bruno!! His voice (well all of them, as a matter of fact) is AMAZING!!! My french class is translating all the songs right now and listening the the CDs ad we LOVE them!!!

[RossiniVerdiVivaldi]

love, just love this song!!! j'aime cette chanson!!!

[SondagesDisney13]

Le sourire de Gringoire a 1:58 *-* ♥

[eyesgod]

i so love this act

[Magratka]

what a choreography at the end ^^

[Jusala12]

Frollo's eyebrows are very distracting.

[mjforlife17]

No one could do this better than these two!!!!!!!!!!!Wonderful Bruno and passionate Daniel!!!

[Ariadnimusiclover]

The best duet and lyrics too...Very beuatyful musical...

[usewordsnotanger]

1:03

[lajlasa]

i think it's funny that they talk abt how the books will destroy catedrals. it was really fun to read abt in the book too, most because they actually got a point. and if you look at our world today you see that they actually was right. AND remember! the book was written 1831 ;D

[Ariadnimusiclover]

@lajlasa that's wright!!!! I though t the same thing

[lajlasa]

@Ariadnimusiclover yay^^

[mirrorman95]

@mirrorman95 Does anyone know what I said that got removed?

[Zeghart]

Absolutely awesome musical. Saw it live, here in Italy, and I can only say that it was an unforgettable experience. Now I'm making up for never seeing the original French version by watching some videos, even if I REALLY wish I saw this one live too. Just beautiful.

And by the way, Greetings from Florence. ;)

[fabptitpom]

Tellement hâte d'aller le voir à Paris en Décembre :-)

[marielols]

@fabptitpom tu va la voir quel jours ??? moi le vendredi 16 ;)

[NanShweSin]

It is really a beautiful musical.. I watched all the clips from act 1 to 2 finale & it took hours <3 Thanks for uploading ......

[Loubna59]

"Quasimodo est malheureux " ça me fend le coeur.

[ekaterina7773]

ПЕЛЕТЬЕ УМНИЧКА! ВЛЮБИЛАСЬ СРАЗУ КАК ТОЛЬКО УСЛЫШАЛА ЭТОТ БОЖЕСТВЕННЫЙ ДАР КВЕБЕКА!

[ManiasWorld]

C'est décidé, je veux le même manteau que Bruno Pelletier !

[Loubna59]

@ManiasWorld Lol, il faut demander à une gentille couturière !!!

[ManiasWorld]

@Loubna59 Ou alors j'attends fin d'année, je vais à Paris et puis je lui pique après la représentation... J'en profiterai pour prendre ses autres fringues. Et le manteau de Daniel Lavoie.

[Loubna59]

@ManiasWorld Tu as plusieurs possibilités. Tu peux passer le casting et prendre son rôle, aller le voir et lui demander de te l'offrir.

[ManiasWorld]

@Loubna59 Je chante -malheureusement- pas aussi bien que lui :/ Mais je veux bien aller le voir :D !

[Loubna59]

@ManiasWorld Eh oui, l'occasion est donnée de l'entendre chanter !!!! Ce ne sera pas pour moi.

[ManiasWorld]

@Loubna59 Malheureusement, ça ne sera pas non plus mon cas...

[Loubna59]

@Loubna59 Nous sommes deux !

[danuniag]

Cudowne głosy fantastycznych mężczyzn

[MaryUkraine]

It looks like Frollo is always looking at Gringoiren as asking him what to do) But their words are really profits/

[MaryUkraine]

It looks like Frollo is always looking at Gringoiren as asking him what to do)

[Avalonia87]

what is the name of gringoire?

i hope,with it,i can find more songs of him than the ones of notre dame de paris

[Andina33]

@Avalonia87 C'est Bruno Pelletier.

[Avalonia87]

@Andina33 merci bcp :)

[NHEMPCovers]

hey everybody!! Come and watch the cover my friend and I did of this song!!! Rate, comment, subscribe!!! Venez écouter le cover que mon ami et moi avons fait de cette chanson!!!

Nicolas-NHEMPCovers

[whatanutter1234x]

Absolutely beautiful and inspirational! My favorite musical by a long shot - wonderful talent I could watch all day :) c'est manifique x



[Corvallito]

Through the prism of love, this musical summarises 1000 years of human history. Wonderful libretto, reflecting every turn of humanity towards its illumination. Music matching in beauty the wording... I listen to this musical for 10 years, never tiring of it. Love... this "banality of existence" (Collette) which, at the same time is the biggest field of heart battle (De Gaul)

[700krankaf]

I was good til 1:58. then I exploded.

[autumnbreath]

they sound really nice together..

[popole70000]

la traduction est nul mais sinon c'est une magnifique chanson

[jealousharibo]

Sposób, w jaki on podnosi brwi... Gringoire, znaczy się <3

I felt in love in the way he makes him eyebrows up <3

[Amy3422]

Yes!

I would never have expected them to include this part in an adaptation. Believe it or not, 'This Will Kill That' occupies about 40 pages of the book and involves no characters: just Hugo philosophising.

People rant about crazy description like that, but what they don't understand is that it's part of the story. Notre-Dame de Paris is 90% atmosphere: it's these side-conversations that make it so powerful!

And "Luther will re-write the New Testament", not 'write' it. What's that about?

[GsNRs]

@Amy3422 To clarify, Martin Luther re-wrote the New Testament in German to help the spread of Christianity into northern Europe.

[Amy3422]

@GsNRs Yeah. I think they're also referring to how he started Protestantism. Just commenting on the bad subtitles :)

[eggyeggyeggyoioi]

what is up with the huge fucking EYEBROWS

[Antarktida21]

legendary voices ... I love it!

[dzve]

Фролло: Это новый потоп сомнительных словес, В который рухнет всё - и храм, и Бог, и крест.

Вдвоём: Изменяется мир - для небывалых дел, Мы долетим до звёзд - и это не предел. И в гордыне своей - о Боге позабыв, Разрушим старый храм - и сложим новый миф. Всему придёт свой час Всему придёт свой час

Not an exact translation, but I hope the main meaning is there. I changed some lines of the official Russian translation to be closer to the French version. I hope Russians like :) I love their voices

[dzve]

Фролло: Лютер Новый Завет так дерзко перевёл, Что обществу грозит неслыханный раскол.

Гренгуар: Гутенберг сам изобрел Большой печатный станок

Фролло: И Европу поглотил Сплошной бумажный поток.

Гренгуар: Дождь памфлетов и статей, Поэмм вихрь и идей

Вдвоём: И потоп этот вотКоторый всё сметёт!

Гренгуар: Этот новый потоп – принес вот человек И книги ведь убьют архитектуры век

[dzve]

Фролло: Сейчас мне расскажи Про Флоренцию ты Воздождения дни Данте все стихи

Гренгуар: Говорят, Земля кругла Наподобие Луны И есть ещё края, Каких не знаем мы. И плывут корабли вот Индию искать, И карту мира вновь придётся обновлять.

[valerwix]

i love the little smile on bruno's face at 1.58. for me he's the best singer i've ever seen. and he's so beautiful ;-)

j'adore le ptit sourire de bruno à 1.58. pour moi c'est le meilleur chanteur que j'ai jamais vu. et il est trop beau ;-)

[Bolidiosevyin]

I just love the way people are discussing about which version is better. All i want to say to those who love the italian/english/russian/spanis­h version is that : no french one (the first one) = no foreign version. Then again maybe it is just my patriotic sense that arise !?

[sjsj83927]

Though it's not my favourite song (doesn't mean I don't like it, mind. Heck, I love every song in this musical!), but it's performed by my favourite characters... so... J'ADORE!!!

[JustDreamingLife]

I'm so in love with Grengoire/Bruno.

[Abhilynn]

Everyone's feeling sorry for Quasimodo . . . someone needs to feel sorry for Frollo . . . oh wait that's me. :)

[entity22]

@Abhilynn I always felt sorry for Frollo and the way Daniel plays him + his beautiful voice makes me feel even more sorry

[wycfe]

@Abhilynn I'm sorry for everyone but Phoebus .

[enigma210787]

@Abhilynn totally agree. he is in a terrible situation...

[FireOfDon]

@Abhilynn i feel sorry fr both of them but i still hate phoebus

[mystmoorth]

Haha love the two most liked comment xD

[utubu3]

if I were Esmeralda I will stay with Grenoire!!!!

[LaVally93]

I think that this song's lyrics are more... "impressive" in italian... But the others... Wo, the french version is great!

[dragonota]

god how ashamed i am that i didn't see this, every single song makes me shiver i love this play

[tristram599]

wow the translation sucks im french

[TheIncredibleSquir]

@tristram599 its a french musical O.o

[Pithyy]

@tristram599 If you do are French please don't put shame on us. I'm French AND in a translation school -> the translation is perfect (for a litteral translation)

[1Krisztina1]

Too late fairlady and fin56 ... HAHAHA

[hippogriffs95]

Frollo and Gringoire take a break to discuss today's newspapers (Y)

[PandoraThur]

Bruno...que lindo canta

[shoo303]

amazing :)

[entity22]

I love this song! To me ,Daniel and Bruno have the most beautiful voices in this musical(and very beautiful voices in general,both so clear ,sexy ,strong and able to convey emotion)so a duet like this is PERFECT ! Garou's voice is great too,it's special,different but per total Daniel and Bruno have the best voices.

Oh and I call Gringoire "Fabio" ...the hair and eyebrows are amusing in both Bruno's character and Frollo's, they're both handsome men but that make-up is funny

[Draklara]

les libres de l'ecole/ tueront les cathedrales!!

so lourd de significations....

[tristram599]

@Draklara  les livres de l'école* :)

[akukama]

I like that Frollo and Gringoire just sort of interrupt the plot to have a nerdy discussion about culture. They win at life.

[DmitrijWilson]

@akukama

But it's not a real "interrupt", it's like reaffirming the historical period... you know, after the pause between first and second act people need a "resume" to feel again parto of the musical.

[akukama]

@DmitrijWilson

Sure, in real life. But, in the context of the play, they're dropping what they're doing and having a pleasant chat about the future of civilization. I appreciate this.

[MAFenderjazzbass]

@akukama lol true dat, but you have to keep in mind that plamondon is trying to stay close to the book by hugo, and in that book grngoire and Frollo are friends, I think he's just trying to reflect that in his musical.

[akukama]

@MAFenderjazzbass I know. It's just that, in the musical, they're not friends, so this comes entirely out of the blue. Not that I'm complaining.

[TheCountOfFlanders]

@akukama It's in line with the first song of the musical where there's a 'nerdy' speech bij Gringoire about the time the live in "les temps des cathedrales".

[ihartrodatkins]

you can have the guy, I'll take the JACKET!

[sandranotredame]

Bello vídeo!!!!

[camdou34]

C'est trop bien !!

[XxM00nSHADExX]

While your splitting Bruno, I'll take Frollo <3

[desigb]

@XxM00nSHADExX No,you wouldn't.Coz when you find him I'll be already there.:)

[xXDarkness101Xx]

@XxM00nSHADExX  while you all are fighting over bruno and frollo, ill take clopin :3 <3

[NaomiPhantom]

Damn, it seems I'm to late... =P

[SurayyahT]

@NaomiPhantom what do you mean?

like in knowing about this song?

[NaomiPhantom]

@SurayyahT

No, here are allready two girls who want to marry Bruno, so I'm to late

[SurayyahT]

@NaomiPhantom oh lol bt ur not too late yall could have a polygamist marriage.... lol

[NaomiPhantom]

@SurayyahT Hahaha let's do that =D

[SurayyahT]

@NaomiPhantom lmfao..

[facundo716]

J'adore Gringoire et Frollo, ils sont mes deux caractères favori.

 Daniel et Bruno ils chantent très bien

[LeeDwarf]

@facundo716 Mes deux favoris sont fleur-de-lys et frollo

[05kritty]

Gringoire est le personnage qui m'a fait aimé cette comédie musicale et la raison pourquoi j'ai lu le roman par la suite. Quand je regarde les commentaires qui disent combien le monde apprécie le chanteur ou sa prestation, j'en suis vraiment heureuse! ^^ The best.

[ManiasWorld]

@05kritty Heureuse de voir que je ne suis pas la seule à avoir agi de la sorte en regardant la comédie musicale, bavant au passage quelques dizaines de litres sur Gringoire et lisant ensuite le bouquin x) !

[PiccolAriel]

Gringoire in every language is the best caracter of Notre Dame... Cocciante's music is wonderful! <3 _italy_

[crazy2JB]

Bruno chante merveilleusement bien :DD j'adore

[amyrhant]

It's an interlude in the play... Frollo and Gringoire sing it to show how the world arounds them changes, they are both pillars of a disappearing world in which Religion and Poetry no longer fit. The world becomes bigger, borders change and are open to other people like the sans- papiers. And in the end, everything dies.

[sweetnessglyc]

I don't get this song. How does it fit with the rest of the play? And why would Frollo sing it?

[Thomasken21]

Hi

Can someone tell me where this is recorded? so I can try to find the dvd..

many thanks in advance...

[alucard0712]

@Thomasken21

Are you serious?It's NOTRE DAME DE PARIS musical (in native French).It's in Guinness World Record book...

[YTheLadyButlerY]

@alucard0712 why would it be in the Guinness World Record Book?

[alucard0712]

@YTheLadyButlerY

Most popular musical ever.But what I mean by that - it's easy to find DVD with it :)

[ILOVEMUSICTWILIGHT]

J'adore Bruno Pelletier... Il chante merveilleusement bien dommage qu'il ne chante pas plus dans la comédie musicale car personnellement je trouve que c'est lui qui chante le mieux de tous

[KayatheHybrid]

this is amazing. j'aime bruno. i really do.

[musicalsterinspe]

1:59 gringoire il est impertinent mais ce sourire est mignon!!!!

Bruno !!! :D

[MagnoIiaBIue]

Wonderfull!

[JR162O1O]

souviens-toi en

[DigItalWarrior69]

Pelletier it's like Braveheart got punched

[AllyLovesLizzieG]

that's why we said it's SET in france not that is a French production hun..

[AllyLovesLizzieG]

yea that is sooo true, the original is always better than the rest of them haha

[AllyLovesLizzieG]

this french version is soooo much better than the italian one, the korean, the russian and all of them other ones! .. plus all these actors are hoooootttt!!1 :D

[loveroflatinboys1]

Agrree! :) its also because it is set in France. The Original is always better than the rest! :)

[ChildrenOfQuebec]

Sorry but this is a French Canadian production, it's not from France

[BDMJEAM]

@ChildrenOfQuebec They are french actors/singer not Canadian.

J'adore cette comédie musicale, c'est une bonne partie de mon enfance.

[aseal4747]

@BDMJEAM they are french canadian ... not french ...

[BDMJEAM]

@aseal4747 I certainly should precise 'not all of them' !

Garou, Daniel, Maheu, Bruno... : Canadien

Hélène Ségara, Fiori, Julie Zenatti... : French

[missoceane80]

Cette comédie musical est tout simplement magnifique ! :) ♥.♥. I love this song ! ♥.

[LadyofHeaven]

The French cast is the first and the best!!!)))))))

[werter1887]

its guteNberg

[SakiJune]

While I was helping a thirteen-year-old friend with her History homework, I made her listen to this song (and others from this masterpiece),,, she was so interested and thrilled!

[JohannaLovesTwilight]

i like this song it`s amazing

[lestatfille]

j'adore cette chanson historique très juste.

[Spockthedragon]

Sometimes their voices fit so perfectly I can't difference the two voices. Marvellous

[bohemienne19621994]

unico!!

[0312atheart]

oh i love this!!!

[zafergash]

i acted this live on the stage...i really enjoyed.

[simpje24]

You mean you were one of the actors/dancers? Or am I misunderstanding it?

[zafergash]

yeah i acted in summer 2005 in Turkey / Antalya with French Dancers....was wonderful.

[simpje24]

You mean with Garou, Bruno, etc? Cause then I'm really really reaaaly jealous right now! (I adore them!)

[simpje24]

Or you probably mean you acted with the dancers that danced in the original one? Or something like that?

[Hisokaa]

C'est vraiment celle que je préfère de Notre Dame de Paris. Le texte, la mélodie, les voix,... tout, tout est parfait !!!

[phoenixlatina]

oui tu as la raison:)

[gwaihir100]

Cette chanson est absolument parfaite le duo entre Mr Lavoie et Bruno Pelletier est divin Mr Lavoie prouve bien qu'il est le seul qui soit capable d'incarner Frollo certaines phrases font totalement mouche tel que : l'homme tuera dieu

La bible tuera l'eglise ?? moi j'aurais mis le contraire : l'eglise tuera la bible ce n'est meme pas choquant

l'homme tuera dieu ?? exact ca c'est fait depuis longtemps

[datzilt]

The translation isn't so good but nice song =)

[konijnmetazijn]

Does anybody know what the last line is, the one translated by "Because he's lovesick"? Are they singing "il se meurt d'amour"? Is that a common expression in French?

[Venuspriestwow]

Yes.... :) We use it,.. it's not common but some ppl use it

[domisong79]

@konijnmetazijn they say parcequ'il se meurt d'amour. Is not a common expression any more, but some of us still using it!!

[konijnmetazijn]

Thank you both!

[WillyumG]

It mean hes dying of love

[soylocaaa]

@konijnmetazijn It used to be common in the time of great poets ... but today you don't hear that very often. Let's just say it's old languages.

[xxxstrangerxLilithxx]

i think every girl on youtube is going to marry him, he gonna have a huge harem :) actually he's not as cute as that now, he 47 yo now, he's still handsome, but not as that

[xxxstrangerxLilithxx]

y dit pas quil vient de la, il dit que la-bas on imprime a chaque seconde... cest pas obligé detre son pays de naissance :P

[OceanReflectsTheSun]

J'aime cette chanson.

Mais ce dénommé Gutenberg n'est pas de Nuremberg, il est un fils de Mayence!

[vans9350]

En fait quand il parle des presses de Nuremberg, il s'agit, si j'ai bonne mémoire, non pas de la ville mais de l'inventeur des premières presses qui ont servi à imprimer le Nouveau Testament auquel Frollo fait allusion.

[gwaihir100]

@vans9350

exact , le nouveau testament de Martin luther a été le premier livre a etre imprimé dans le monde et ce sur la presse inventé par Gutemberg

[Xiarea]

oui mais Mayence ne rime pas avec Gutenberg :D

lol

plus sérieusement, je crois que cest directement tiré du chapitre du même nom de l'oeuvre de Victor Hugo...

[Spikecitygirl]

Excellent song of this wonderful musical. Both singers in this video have great voices. I am not sure which I love more.

[ANA2BANANA3]

Bruno é o antidepressivo mais eficiente que existe. Ele é o homem da minha vida e... que corpoooooooo... eu quero!!!!!!!!

[yourfairlady05]

I've decided I'm going to marry Bruno Pelletier

[fin56raindeer]

You too? What a coincidence. HAHAHA!!!

[Coletta100]

Lol !

[aquamusiclvr]

@yourfairlady05 hein, moi aussi! :) me too.

[SonatinaGirl]

@yourfairlady05 he doesnt know yet? :p

[rozerozanyc]

@yourfairlady05 haha, i think there is a lane of millions, the voice, the look, sexy......

[musicalsterinspe]

@yourfairlady05

That men will have a lot of woman ! haha

my english is bad , i know

[badruskitty]

@yourfairlady05 , OH, i WANNA DO THE SAME FOR PAST 10 YEARS.....

:-).

[RacbecSkywalker]

@yourfairlady05

i think he's already married.....

[goArmenia]

@yourfairlady05 ammm I was first to decide!!!)))))))))

[88voero88]

@yourfairlady05 you can't marry him, cause i'm going to do that^^

[Volveo]

@88voero88 Interesting =)

[Drakohuhol]

@yourfairlady05 Heeeey!

I wanna too! >(

Garem? xDD

[lmbardful]

this is absolutely perfect........

[enharmonic77]

Does anyone know if this concert is on DVD or CD? would love to get a copy. Love the Hunch backs voice wow!!!!!!!!!!!!

[edinags]

It is available on DVD