Hallo! Liebe Siggy! Very nice song in this time where we need a lot of light... I miss you... Hope You could come in France in Januar... I'll try to phone you again soon... And I hope, i could come to Vienna soon too, I miss you beautiful town too...
Hanoukah tova! many licht to dir! Bussi, your harpist friend from France, so harpfully!!!!
hello my friend, please send me the details (especially the date for it!) for I really really really want to come, I would very much love to have an excuse to come to France !!!.....I send you much light (I was at Erika s yesterday (o:).....have a beautiful Hanoukah and I am looking forward to X-mas (juhuuuu) until hopefully soon
Ich verstehe tatsächlich fast alles...Und das als Nordlicht...Das ist wunderbar heimelig,unterlegt mit passenden Bildern...In diesem Fall sag ich wieder mal:Gesamtpaket stimmt...In Anlehnung an:na .....???Frohe Weihnacht
Das hat ein Freund von mir gemacht, bei mir wäre da nur ein schöner blauer Hintergrund gewesen,der sich nicht bewegt, ich bin technische Neanderthalerin.......Dir wünsche ich auch schon Frohe Weihnachten,obwohl wir uns sicher noch hören!!
liebe Siggy, die Tränen in den Augen, die Wärme im Herzen, ein Traum deine Stimme.Ich würde sie von Tausenden heraushören, tu was damit! liebe Grüsse, Dagmar
ich finde es süß,dass Du meine Stimme aus sooovielen herauskennen würdest.....weißt Du ich habe das Gefühl,ich mache etwas mit meiner Stimme,denn durch YT wird sie gehört.....ich wollte immer eine Stimme des Friedens sein,und hier bin ich,hoffentlich im Jänner werde ich ein neues (ein eigenes) Lied von mir hochladen, ich schicke es Dir dann...wir hören uns sicher noch vor Weihnachten.....
In one recording? Well I did record it in the span of 3 hours,for there was always adjustments with my instrument and such,but all in all there are three harmonies that I sang (three tracks=third verse) and two tracs with harmonies (2nd and 3rd harmony) that I recorded and another recording with just accompanying harp so in the third harmony there are 6 tracks.......I like that I can sing and play several harmonies,for this is what makes our traditional songs......Harmonies
but this is also what I want to sing about,for I just hope that sometimes people also try to have harmony amongst them, and I think around Christmas people are a little more open to give it a try.....
You are welcome (o: you know I thought that the Germans would have problems understanding some words,but I did not expect that it was the entire song that was not "easy" to understand (o:.......I am sure it made more sense once you saw the translation..
Thank you for this beautiful song. I have one question, however. I am German and I have been to Austria many, many times. When listening to this song I have not been able to understand one single word, even though now and then something seemed to sound like 'Kinder' the German word for children. Ich habe mir das Lied mehrere Male angehoert aber niemals die Worte verstanden. Koennen Sie mir das erklaeren? Schoenen Dank dafuer!
I am not that surprised, I sing this in dialect (Carinthian /Kärntner) so for once I made a translation not only into English but also into "high german)....
Wie immer ein Meisterwerk, liebe Siggy. Im Hintergrund verziert eine leichte Melodie mit schönen Klängen, als würde ein Engel von oben Dich mit seiner Harfe begleiten, Dir ein Lichtlein zeigen und Dich über den Schnee tragen, Deine wunderschöne Stimme. Es hat etwas lockeres aber macht trotzdem sehr besinnlich und wirkt beruhigend. Du machst uns allen damit eine Freude, es ist ein schönes Weihnachtsgeschenk, ich danke Dir von ganzem Herzen dafür.
Lieber Bobby, ich danke Dir für Deine Worte,aber ich bin einfach nur dankbar,dass ich wenigstens zur Weihnachtszeit eine "Stimme des Friedens" sein kann...denn zu dieser Zeit sind die Menschen offener dafür.....glaub mir,wenn es was bringen würde, und die Leute würden dann weniger kämpfen, dann würde ich die ganze Zeit singen (o:.......aber so kann ich zumindest zu Weihnachten meinen Friedenswunsch besingen und hoffen,dass es die Menschen berührt und sie Frieden halten!
*Sis Siggy. Your voice always greets me like I hear it for the first time.
Beautiful film with all the special effects for the season.
Thanks to you and Jimsim and to your loved ones, who are a part of this nice creation. Very nice effects too. Looking forward to hearing more of your songs Siggy:)
Thank you my dear *sister!......I am so happy that Jimsim makes those films,for he always "feels" what I feel about songs so it makes such joy to create something together..........
wow. remember siggy when i told you the sound of german language sooths me. i am so calm now. what a nice way to finish off a busy week. i also loved the real sounding sound effects at the beginning.
I did not know that my language had this effect on you (o:, it is the dialect of my grandmother´s country. Like you I very much love what Jimsim has done with sound effects= like the footsteps in the snow,and the bells, I love the bells especially for that is how our countryside sounds like....it just fits together.........and I am very happy that it is online, it is my most favourit X-mas song and my little message of peace for "the world" ....
I'm speechless! The one who created this video has definitely got to be a superstar! Amazing effects!
And the one who sang this carol.... hmmm.... words cannot describe her. She's a light amongst the darkness on Youtube! She's the light to the other side! The bright side! (o:
Thank you so very much for this film,I REALLY love it!!! and especially that you put St. Brigid at the end,and that you have used the bells of my country!!! (o:......I wish you merry Christmas too!! and thank´s again for this beautiful film!!
..But it your voice that torches the soul, be i,t what ever language you sing in. and it is I who is privileged. to know and to feel the heart of an artist. the Awen is strong within you. I feel it.. always. >:8)
You feel my Awen and I "see" your Awen!! I love that you put in pictures,what I feel within, that is why we are such a good combination, I think our Awen just works with each other....(o:.......to create is something very beautiful, this is what you and I love very much !.....
wow siggy , it's a vey beautiful vid ! =) Beautiful and quiet sound, is it fro m your favourite harp ? and is it you singing ? you have an AWESOME voice , as serene as your mind is =))
my favourit harp is my Irish harp (the one that is being repaired )o:)....but this harp I like very much too,it is my Austrian harp, it is bigger than the Irish harp,and has more strings.....I felt it right to sing such a traditional song on the tradtional instrument of my country. (o:.....
that is why for once I have also translated it into "high" German,for I know that it will not be easy for people to understand, there were three words were even I had to ask a cousine of mine from Carinthia,and she also made the "translation" for me into "high german" I have never had to do this before.......but in the end music is understood even without words that is what I like so much about it!
= (o:....ich hoffe einfach,dass Dir (und auch den anderen) das Lied gefällt,denn es ist mein Lieblingslied,und ich mag die Stimmung von Friede und Ruhe darin (o:....aber Deine Worte waren sehr lieb (o: Danke!
Thank you very much my friend!! I have just uploaded it,and am just writing more infos on it....so I have not (officially sent it out to my friends) so I am happy that you have discovered it sooo fast (o:.....
Jubel, mein erstes Kommentar (o: Danke (o: ich freue mich,dass es Dir gefällt!! Es ist einfach mein absolutes Lieblingslied für Weihnachten....ich hoffe,es wird den anderen auch gefallen (o:
Sehr schönes Gesang ,stimmungsvoll video dazu! danke!
makino117 3 weeks ago
Sehr Gut!!
30stmxxxzzz 2 months ago
@30stmxxxzzz
Danke!
SiggyStern 2 months ago
I sended all the details on your mail, hope you receive it... happy Solstice!!!!
Salomon1707 2 months ago
Hallo! Liebe Siggy! Very nice song in this time where we need a lot of light... I miss you... Hope You could come in France in Januar... I'll try to phone you again soon... And I hope, i could come to Vienna soon too, I miss you beautiful town too...
Hanoukah tova! many licht to dir! Bussi, your harpist friend from France, so harpfully!!!!
Salomon1707 2 months ago
@Salomon1707
hello my friend, please send me the details (especially the date for it!) for I really really really want to come, I would very much love to have an excuse to come to France !!!.....I send you much light (I was at Erika s yesterday (o:).....have a beautiful Hanoukah and I am looking forward to X-mas (juhuuuu) until hopefully soon
PS: Vienna is missing you too!!! (O:
SiggyStern 2 months ago
Ich verstehe tatsächlich fast alles...Und das als Nordlicht...Das ist wunderbar heimelig,unterlegt mit passenden Bildern...In diesem Fall sag ich wieder mal:Gesamtpaket stimmt...In Anlehnung an:na .....???Frohe Weihnacht
FilomenaHH 2 months ago
@FilomenaHH
Das hat ein Freund von mir gemacht, bei mir wäre da nur ein schöner blauer Hintergrund gewesen,der sich nicht bewegt, ich bin technische Neanderthalerin.......Dir wünsche ich auch schon Frohe Weihnachten,obwohl wir uns sicher noch hören!!
SiggyStern 2 months ago
wunderschööööön ... thumbs high up ..liebe Grüße ann
Lichtfee004 2 months ago
@Lichtfee004
Danke ,dass freut mich zu hören,dass es Dir gefällt (o:
Liebe Grüsse
Siggy
SiggyStern 2 months ago
liebe Siggy, die Tränen in den Augen, die Wärme im Herzen, ein Traum deine Stimme.Ich würde sie von Tausenden heraushören, tu was damit! liebe Grüsse, Dagmar
INGYOOXD 2 months ago
@INGYOOXD
Hallo Dagmar (o:
ich finde es süß,dass Du meine Stimme aus sooovielen herauskennen würdest.....weißt Du ich habe das Gefühl,ich mache etwas mit meiner Stimme,denn durch YT wird sie gehört.....ich wollte immer eine Stimme des Friedens sein,und hier bin ich,hoffentlich im Jänner werde ich ein neues (ein eigenes) Lied von mir hochladen, ich schicke es Dir dann...wir hören uns sicher noch vor Weihnachten.....
Alles Liebe (o:
Siggy
SiggyStern 2 months ago
SEHR SCHÖNE MUSIK, fantastisches Video!
Das Christkind kommt bald! "2 Monate"
Ich liebe Weihnachten!
Ricco3Dworld 4 months ago
Just adorable!
This voice ... this harp ... I´ll never forget...
Thank you so much!
ratzifatziklatsch 4 months ago
Das ist lieb gemacht,auf bayrisch ,des is liab gmacht. :)
Polihymna 4 months ago
@Polihymna
So würd ma das bei uns auch sagn (o:....Danke (o:
SiggyStern 4 months ago
Wunderschön ;-)
TheLawsoftheUniverse 1 year ago
@TheLawsoftheUniverse
Danke (o:
SiggyStern 1 year ago
L'Autriche très jolie, superbe chanson de Noël !!!
MrSerge91 1 year ago
@MrSerge91
Merci, je suis trés contente que tu as aimé cette chason..... (o:
SiggyStern 1 year ago
it sounds great siggy ! a nice message to the world it is . did you sing and play in one recording ?
thumbs up !
isitcosimblack 1 year ago
@isitcosimblack
In one recording? Well I did record it in the span of 3 hours,for there was always adjustments with my instrument and such,but all in all there are three harmonies that I sang (three tracks=third verse) and two tracs with harmonies (2nd and 3rd harmony) that I recorded and another recording with just accompanying harp so in the third harmony there are 6 tracks.......I like that I can sing and play several harmonies,for this is what makes our traditional songs......Harmonies
SiggyStern 1 year ago
@isitcosimblack
but this is also what I want to sing about,for I just hope that sometimes people also try to have harmony amongst them, and I think around Christmas people are a little more open to give it a try.....
Merry Christamas my friend!
SiggyStern 1 year ago
Thanks very much for your explanation, Siggy.
Ella
EllaTherese1 1 year ago
@EllaTherese1
You are welcome (o: you know I thought that the Germans would have problems understanding some words,but I did not expect that it was the entire song that was not "easy" to understand (o:.......I am sure it made more sense once you saw the translation..
Alles Liebe
Siggy
SiggyStern 1 year ago
Thank you for this beautiful song. I have one question, however. I am German and I have been to Austria many, many times. When listening to this song I have not been able to understand one single word, even though now and then something seemed to sound like 'Kinder' the German word for children. Ich habe mir das Lied mehrere Male angehoert aber niemals die Worte verstanden. Koennen Sie mir das erklaeren? Schoenen Dank dafuer!
EllaTherese1 1 year ago
@EllaTherese1
Hello Ella,
I am not that surprised, I sing this in dialect (Carinthian /Kärntner) so for once I made a translation not only into English but also into "high german)....
Schöne Weihnachten (o:
Siggy
SiggyStern 1 year ago
Beautiful. Happy Solstice Siggy xxx
damhbard 1 year ago
@damhbard
Happy Solstice to you too Damh (o:.......xxx
SiggyStern 1 year ago
Wie immer ein Meisterwerk, liebe Siggy. Im Hintergrund verziert eine leichte Melodie mit schönen Klängen, als würde ein Engel von oben Dich mit seiner Harfe begleiten, Dir ein Lichtlein zeigen und Dich über den Schnee tragen, Deine wunderschöne Stimme. Es hat etwas lockeres aber macht trotzdem sehr besinnlich und wirkt beruhigend. Du machst uns allen damit eine Freude, es ist ein schönes Weihnachtsgeschenk, ich danke Dir von ganzem Herzen dafür.
TheBobbyCrocodile 1 year ago
@TheBobbyCrocodile
Lieber Bobby, ich danke Dir für Deine Worte,aber ich bin einfach nur dankbar,dass ich wenigstens zur Weihnachtszeit eine "Stimme des Friedens" sein kann...denn zu dieser Zeit sind die Menschen offener dafür.....glaub mir,wenn es was bringen würde, und die Leute würden dann weniger kämpfen, dann würde ich die ganze Zeit singen (o:.......aber so kann ich zumindest zu Weihnachten meinen Friedenswunsch besingen und hoffen,dass es die Menschen berührt und sie Frieden halten!
SiggyStern 1 year ago
*Sis Siggy. Your voice always greets me like I hear it for the first time.
Beautiful film with all the special effects for the season.
Thanks to you and Jimsim and to your loved ones, who are a part of this nice creation. Very nice effects too. Looking forward to hearing more of your songs Siggy:)
NamaSika 1 year ago
@NamaSika
Thank you my dear *sister!......I am so happy that Jimsim makes those films,for he always "feels" what I feel about songs so it makes such joy to create something together..........
Peace,Harmony and Love to you,my dear *sister!
Siggy
SiggyStern 1 year ago
Awesome Siggy, just awesome.
bigtuga4ever 1 year ago
Sehr besinnlich, super gemacht. Danke fürs zeigen!
Allen die dieses Video sehen besinnliche und friedvolle Weihnachtstage!
talismann3 1 year ago
@talismann3
(o: Danke, und ich wünsche Dir auch schöne,harmonische und friedvolle Tage...!
SiggyStern 1 year ago
wow. remember siggy when i told you the sound of german language sooths me. i am so calm now. what a nice way to finish off a busy week. i also loved the real sounding sound effects at the beginning.
polishranger 1 year ago
@polishranger
I did not know that my language had this effect on you (o:, it is the dialect of my grandmother´s country. Like you I very much love what Jimsim has done with sound effects= like the footsteps in the snow,and the bells, I love the bells especially for that is how our countryside sounds like....it just fits together.........and I am very happy that it is online, it is my most favourit X-mas song and my little message of peace for "the world" ....
SiggyStern 1 year ago
I'm speechless! The one who created this video has definitely got to be a superstar! Amazing effects!
And the one who sang this carol.... hmmm.... words cannot describe her. She's a light amongst the darkness on Youtube! She's the light to the other side! The bright side! (o:
Terrific perfomance yet once again, Siggy!
Veloro7 1 year ago
@Veloro7
Thank you for your words (o:, you made me smile (o:
SiggyStern 1 year ago
Ein Wort genügt, liebste Siggy: W-U-N-D-E-R-B-A-R! ;-)
BilaHolubice 1 year ago
@BilaHolubice
=D A N K E (o:
SiggyStern 1 year ago
Schoenes wie ein Marchen ! : ) ...congrats for You and Jimsim : )
meteofan1x2 1 year ago
@meteofan1x2
Das ist sehr lieb von Dir (o: (o:
SiggyStern 1 year ago
@TristanSS3
Das freut mich!.....ich wünsche Euch auch ein schönes Weihnachtsfest!....und Graz grüsse ich von Deinem Mann,das nächste Mal wenn ich dort bin......
SiggyStern 1 year ago
Merry Christmas Siggy bach.
..My wishes are with you...ox
>:8)
jimsim3 1 year ago
@jimsim3
Thank you so very much for this film,I REALLY love it!!! and especially that you put St. Brigid at the end,and that you have used the bells of my country!!! (o:......I wish you merry Christmas too!! and thank´s again for this beautiful film!!
SiggyStern 1 year ago
@SiggyStern your welcome as always my friend.
..But it your voice that torches the soul, be i,t what ever language you sing in. and it is I who is privileged. to know and to feel the heart of an artist. the Awen is strong within you. I feel it.. always. >:8)
.
jimsim3 1 year ago
@jimsim3
You feel my Awen and I "see" your Awen!! I love that you put in pictures,what I feel within, that is why we are such a good combination, I think our Awen just works with each other....(o:.......to create is something very beautiful, this is what you and I love very much !.....
SiggyStern 1 year ago
Absolutely beautiful, I loved it! Thanks for the atmospheric music and the light everywhere..
bastone560 1 year ago
@bastone560
I am happy that you liked it.......
Light and harmony to you!
Siggy
SiggyStern 1 year ago
Wow
Its fantastic,your voice sounds beautiful...
the recordings brillant too.very clear.
i'd love to see you playing your harp.
Great stuff.
grogandroppa 1 year ago
@grogandroppa
thank you for your words (o:.....I very much like that I could finally put my favourit X-mas carol online (o:......
SiggyStern 1 year ago
Oh how lovely
auntyjack75 1 year ago
@auntyjack75
Thank you (o:
SiggyStern 1 year ago
that was definetly worth waiting for!well done siggy,top marks yet again!
MrRneville 1 year ago
@MrRneville
I am very happy you like it (o:
SiggyStern 1 year ago
Excellent job conquering the world with peace and love. Beautifully done.
Wesołych świąt.
SwietnyLew 1 year ago
@SwietnyLew
Thank you (o:.....and "conquering the world with peace and love,that would be such a good thing to do!!,I think you would agree!....
Wesołych świąt to you too!!
SiggyStern 1 year ago
@SiggyStern
hear hear
LaughatNAZIs 1 year ago
wow siggy , it's a vey beautiful vid ! =) Beautiful and quiet sound, is it fro m your favourite harp ? and is it you singing ? you have an AWESOME voice , as serene as your mind is =))
inevergiveup1402 1 year ago
@inevergiveup1402
my favourit harp is my Irish harp (the one that is being repaired )o:)....but this harp I like very much too,it is my Austrian harp, it is bigger than the Irish harp,and has more strings.....I felt it right to sing such a traditional song on the tradtional instrument of my country. (o:.....
SiggyStern 1 year ago
@SiggyStern
It si very beautiful Siggy ! =)))
inevergiveup1402 1 year ago
@atouchofmagic1988
that is why for once I have also translated it into "high" German,for I know that it will not be easy for people to understand, there were three words were even I had to ask a cousine of mine from Carinthia,and she also made the "translation" for me into "high german" I have never had to do this before.......but in the end music is understood even without words that is what I like so much about it!
SiggyStern 1 year ago
Oh Siggy du bist wundervoll =) dich hochebe und die masse jubelt
The1Arlong 1 year ago
@The1Arlong
= (o:....ich hoffe einfach,dass Dir (und auch den anderen) das Lied gefällt,denn es ist mein Lieblingslied,und ich mag die Stimmung von Friede und Ruhe darin (o:....aber Deine Worte waren sehr lieb (o: Danke!
SiggyStern 1 year ago
This is so nice. I really like it!
Krazymann234 1 year ago
@Krazymann234
Sas efharisto poli (o:
SiggyStern 1 year ago
@SiggyStern :-)))
Krazymann234 1 year ago
Peace and Love to you... Beautiful Carol Siggy
majkasko 1 year ago
@majkasko
Thank you very much my friend!! I have just uploaded it,and am just writing more infos on it....so I have not (officially sent it out to my friends) so I am happy that you have discovered it sooo fast (o:.....
harmony and peace to both you and Koro!
Siggy
SiggyStern 1 year ago
Sehr schön Schatzi!!!
Beuterich 1 year ago
@Beuterich
Jubel, mein erstes Kommentar (o: Danke (o: ich freue mich,dass es Dir gefällt!! Es ist einfach mein absolutes Lieblingslied für Weihnachten....ich hoffe,es wird den anderen auch gefallen (o:
SiggyStern 1 year ago