PANGERAN KODOK - "TEMAN DI SEBERANG" (PATF "friends on the other side" Malay version)

[Bintaro]

Awesome, you guys always do such great job at this! Please continue. ^^

<-Indonesian here.

[akhenaten1881]

@Bintaro terima kasih. senang rasanya kerana dapat turut menghiburkan 'teman di seberang' :)

[fanatix2008]

saya ingin Jaclyn Victor (juara Malaysian Idol 2004) jadi suara tiana versi BM, setuju?

oh ya...tolong betulkan 'description' video ni yg masih menyebut lagu bayang dr mulan tu.

[akhenaten1881]

@fanatix2008 haha peka benar! terima kasih! tak perasan pula terlupa padam. tak mahu lah jac. nak ning.

[fanatix2008]

suara dr facilier dlm video ni amat sebijik dgn satu suara 'dubbing' yg saya pernah dengar dlm animasi jepun kat kaca tv x lama dulu. tapi tak 100% pasti memang ini suaranya.

semua pelakon suara ini berpengalaman ya? minta izin kongsi nama diorang utk tatapan semua?

[akhenaten1881]

@fanatix2008 suara siapakah itu? suara sendirilah. :P

[Quinonthynol]

Mana yang betul: 'merubah' (1:11) atau 'mengubah'? Aku lebih suka 'mengubah'...

[akhenaten1881]

@Quinonthynol a'ah.kesilapan di situ.terima kasih.

[nadiahhamzah]

hahahhahhahhahahhaahhahahhaha cepatla rekomen kat disney malaysiaaaa

[Quinonthynol]

Jangan pula kita lupakan bahwa Bahasa Melayu pun masih dimengerti di Timor Leste...

[MaetelSX999]

Wow the voice of...the bad character *forgot his name* is so deep and sexy !! It sounds very professional as usual O: !! If only Disney dubbed the movies in all the languages..though it would make a lot of movies to collect hehe ^^

[fanatix2008]

@MaetelSX999 his name is Dr. Facilier

[BRDisney]

That's so cool! Thanks for posting!! :D

[fanatix2008]

i have a qualm abt part of the lyrics - do u know 'butuh' is indonesian for 'need', but is a vulgar slang in malaysia? 'perlu' is understood by both sides, imho.

[akhenaten1881]

@fanatix2008 kalau perlu kena tambah kan... tu yang guna butuh. :) nasib baik x guna kopek :)

[highflyer]

@akhenaten1881 haha, sengal. nanti orang kelantan suma kata ko mencarut pulak