es muy buena esta cancion es mi favorita de este grupo y la traduccion excelente en cuanto a la letra como casi todas las canciones de rise against se refiere a la mala organizacion de todos los gobiernos europeos en estos ultimos años por que si lo saben rise against es una banda alemana
@WarfengV2 jajajaj si ya me di cuenta al inciar dice no olvides activar los subtitulos xD si después de comentar me di cuenta xD pero aún asi gracias.
"We saw seeds to see us through", la traducción correcta es "Sembramos semillas para que nos sobrevivan". O sea, dejamos plantadas semillas que brotarán incluso cuando nosotros no estemos, o algo así... No encontré ninguna versión subtitulada de este tema que interprete esta parte correctamente. Igualmente gracias por el trabajo, un gran tema y una gran banda.
es muy buena esta cancion es mi favorita de este grupo y la traduccion excelente en cuanto a la letra como casi todas las canciones de rise against se refiere a la mala organizacion de todos los gobiernos europeos en estos ultimos años por que si lo saben rise against es una banda alemana
aguaoscura12 1 month ago
@aguaoscura12 Si bueno xD Son de Chicago (Estados Unidos) Creo que necesitas unas clases de geografía amigo
Arlekith 2 days ago
Increible letra, muy buena :)
XMLGStudioX 2 months ago
que quiere decir la musica.....???
luichipalmerola 3 months ago
y los subtitulos??? :D
TheRayogodvapro 3 months ago
@TheRayogodvapro tenes que activarlos LOL, boton cc
WarfengV2 3 months ago
@WarfengV2 jajajaj si ya me di cuenta al inciar dice no olvides activar los subtitulos xD si después de comentar me di cuenta xD pero aún asi gracias.
TheRayogodvapro 3 months ago
Comment removed
WarfengV2 3 months ago
0:27 me da escalofrios :D
halofifa 6 months ago
esto donde fueee quiero conseguirlo para verlo en casa ^^
oscuramente 11 months ago
Genial
Cosmox78 1 year ago
"We saw seeds to see us through", la traducción correcta es "Sembramos semillas para que nos sobrevivan". O sea, dejamos plantadas semillas que brotarán incluso cuando nosotros no estemos, o algo así... No encontré ninguna versión subtitulada de este tema que interprete esta parte correctamente. Igualmente gracias por el trabajo, un gran tema y una gran banda.
ParanoidArg 1 year ago 3
enormes!!! estos chicos empiezan a ser míticos!!! vaaaaamoooooos!! hahaha
SecuestradorVil 1 year ago
venga q chido es mi grupo favorito y esa una rola de las mejores
jeje una pregunta como cuando vienemn a Mexico???? gracias
dracok96 1 year ago 2
comentando y calificando, esta poca madre wey si se le puedes pegar los subtitulos mejor we ojala puedas
kakarlos777 1 year ago
muchas gracias tio por publicar este video
antoniorkovshbk 1 year ago
Simplemente, impresionante. Gran grupo Rise Against i gran cancion junto a Give It All.
MartinezHector7 1 year ago
increible!! es un grupo increible con mucha realidad en las letras de las canciones. muchas gracias por los subtitulos.
jorgerodri94 1 year ago
esta buena pero no le llega a el nivel de rammstein i sus significados de la cruda realidad
alucard958 1 year ago
@alucard958 rammstein??? jajajajaja es una broma, ¿cierto? jajajajajajajajajajajaj
gonzalero18 1 year ago
@gonzalero18 resumiendotelo vete a tomar por culo
elaxdant 1 year ago
@alucard958 JAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJ !
Sinxsentidos 6 months ago
No suena tan bien como la versión de estudio pero gacias por los subtítulos!
jke666 1 year ago
que estilo mas de puto tienen estas bandas
maiswom 1 year ago
@maiswom bueno pendejo si no te gusta como cantan entonces xq chingados viste el video?
oooo chingona traduccion Maverick encerio te rifaste chido tambien traduce la de Kotov Syndrome de Rise Against
richardwesker1993 1 year ago
@maiswom no existen estilos putos
existen estilos diferentes y existen putos que creen que un estilo es malo porque no les gusta.
stratovarius502 9 months ago
Gran Canción y Gran Traducción, Felicidades.
alsutanu 1 year ago
como se llama el concierto pues ya lo he visto casi todo
Gracias por la traduccion
mochida2k2 1 year ago
EsTa rOlA EsTa bIeN ChInGoNa!!!
Es dE LaS MaZ CrUdAz PeRo dIcE La vErDad!!!
NeCeSiTaMoS UnA ReVoLuCiOn eN NuEsTrA EdUcAcIoN
cAmBiAr eStE MuNdO
tE rIfAsTe eN TrAdUcIrLa!!!+
BaStA De aRrAsTrArNoZ!!
viero35 1 year ago
oh dios... si ya antes me gustaba al cancion, ahora keeskuxo la letra....
P.D: fantastica traduccion
clonalo 1 year ago
5 estrellas y me e sorprendido no esperaba k dijera eso la cancion
gorgonita96 1 year ago
¿¿en donde es este concierto??
wertel2595 2 years ago
5 estrellas , una vez mas rise against subiedome el animo :)
Baehxz 2 years ago
vamonos el crack de maverick ha vuelto
gourcuffg3a 2 years ago
gracias una vez mas...
loas55 2 years ago
las primeras 5 estrellas, gracias por la traducción.
Rodourmex 2 years ago