Soziedad Alkoholika- Pauso Bat (Traducida-Subtitulada)

[MANU19255]

PAUSO BAT DESOBEDIENCIA

[danyelrojo68]

que hermoso los puños en alto, hacia la desobediencia, hacia un mundo mejor

QUE VIVA LA ANARQUIA

[loeaumetal]

Gora S.A.!!!

[HellboundBlock]

Gora Euskal Herria !

Visca Catalunya !

PUTA espana desde Italia

[ramon1810l]

4 dias escuchaba y leia las letras para aprender cantar esa cancion.....y soy griego

[heavytronk6]

Sencillamente impresionante

[erligol]

bat,bi,hiru,lauuu

S.A!!!

[jxaaaank1107]

Alguien puede mandarme la canción en el idioma original por favor o almenos poner el coro, solo sé que es "pauso bat..." y lo siguiente no lo sé,muchas gracias (:

(Temaso! grande S.A)

[antifa48]

@jxaaaank1107 metete en mi cuenta y busca pauso bat

[jxaaaank1107]

@antifa48 Gracias

[bitocas3000]

yea¡¡¡ MENUDO TEMAZO NO ESTE SI NO TODOS,, MUY BUENA LETRA ,,VERDADES COMO PUÑOS Y LOS MEJORES ,,Y YO SOY DE LA ASQUEROSA ESPAÑA,,, Y ME DA LO MISMO LOS IDIOMAS,,, ES BUANA MUSICA ,,OTROS HABLAN OTROS IDOMAS Y NO PASA NADA.....ASIKE VIVA S.A

[dardohcp]

Este tema me vuela el craneo

[laioniquel]

Querrias hacer la guerra,

pero yo te hare un verso,

pues me gusta cantar.

Nosotros dormimos tranquilos,

no queremos obedecer,

¡fiesta!!!

Un paso hacia la desobediencia,

GRANDIOSO

[magicsworf]

QUE TEMAZO!!!

[imperiumofdarkness]

en esta kancion an demostrado k NO estan de acuerdon eta i an cayao la voca a los jilipollas del pp . viva SA

[puertocruz]

Gracias por la traduccion.Si hay algo que funciona, es la desobediencia.Le hincha los cojones a cualquier opresor.

[kenkaria]

iros a un foro pringaos y dejar eskutxar agusto. SHAKTALE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!11111111111111

[ripwotd]

pero tios porque no dejais de comeros las pollas con estos de los idiomas y disfrutais de la musica mas alla de vuestros puntos de vista? porque yo soy no soy del pais vasco pero coño los respeto no seais borregos

[antifa48]

asi nunca se llegará al acuerdo, yo disfruto de la música, si no no me habría estado taaaaanto tiempo para subir los temas estos.

[ripwotd]

@antifa48 si no es por ti sino por los demas que na mas que dicen que si el vasco es mejor que si el español es mejor aun que blablabla

[ertitopaco]

@ripwotd asi se habla compadre,me llena de satisfaccion que quede gente con estas ideas.un saludo desde Andalucia

[ripwotd]

@ertitopaco es que es verdad siempre las mismas discusiones estupidas, hay que disfrutar de la musica que se hizo para eso, para disfrutar no para pelearse por culpa de ella y yo tambien soy de Andalucia

[antifa48]

@ripwotd de estúpidas nada, no se cómo ostias escuchais músca con mensaje y a la hora de hablar de política, de ética y de valores morales sois los primeros que os declarais solo "antifascistas", más coco chavales y... hablando se entiende la gente

[ripwotd]

@antifa48 a ver lo que yo estoy diciendo que pa ponerte a putear sobre eta y el pais vasco y que si españa y esto y lo otro, te coges y te vas a un puto foro que hay millones es que estas cosas me dan coraje, que la musica se supone que esta pa disfrutarla no pa tener un motivo por los que echarnos mierda a la cara y chuparnos las pollas, ahora me has entendido mejor?

[antifa48]

@ripwotd pues este video lo he subido yo y comento lo que me da la puta gana porque tú no tienes por qué leerlo, que sepas que Youtube es una red social, y que no solo existe para ver vídeos

[BeeeRtta]

Vaya temazo colega.VAYA TEMA!!!!!

[94yonmg94]

(roncesvalles) paaa tiiiii!!!!!

tu estudias o eres el kateto dl pueblo?¿?¿

mira, aki xk los españoles, os kreais la polla, y bengais al pais basko a darnos la tabarra.... dejarnos en paz!!!!

estudia un pko de istoria y date kuenta de kien INBADIO a kien!!! por la fuerza!!! asike nosotros respondemos aora kn la fuerza!!!!!

[minanco]

..alguien me puede decir como se sustentara una nacion vaska independiente? recuerdo que ay que pagar pensiones, subsidios, escuelas, profesores, medicos, hospitales, autopistas, electricidad, universidades...iros a bulgaria, china cuba a levantar el puño o crear una comuna, ahh¡¡ no os olvideis de vuestro movil ultima generacion zapittlas nike exas en taiwan..... no teneis una identidad propia, seguid buscando..que ETA os diga que hacer...asesinos basura

[antifa48]

El país vasco siempre ha sido una de las zonas más ricas de España, lo primero.

Lo segundo, llevo zapatillas hechas en Arnedo, rechazo ese tipo de industria, Vaca gallega y lo único que lo jode la goma de abajo, que será de petroleo irakí.

EH tiene uno de los mejores sistemas sanitarios y educativos, te digo.

Y que conste que yo no apoyo la independencia, y mucho menos a patriotas.

[xShacKax]

k hermosa cancion cojones!!!!!!!!!

[gudaria43]

patiyoga tiene razon

x ejemplo esta la cancion de Demokratzia

q tb es en euskera

no soy de escuchar d este tipo de musica pero me gusta S.A

agur bero bat gasteiztik

[Patiyoga]

No es la unica canción que tienen en Euskera... a ver si nos miramos la discografía de S.A....

lo digo para los que dicen que es la única canción de S.A en euskera.

de hecho ellos saben y hablan en Euskera otra cosa es que canten en Castellano...

[Manu165]

kompi no te rayes ke estos son mu pikaos XD gracias por traducirla asi los ke soms inkultos komo yo podemos apreciarla

desde kadiz eskerrikasko S.A

[amasorgina]

que de tonterias!!! teneis muchas chorradas en la cabeza...el euskera es un idioma mas antiguo que el castellano y estamos bastante orgullosos de mantenerlo. No es ninguna mezcla como otros idiomas españoles!!! basicamente, no es latin por eso os jode...porque no entendeis nada!!! po os jodeis!a todos estos hablo bastantes idiomas no es x meterme con nadie = los idiomas estan para comunicarnos y respetarnos tambien. aun asi, eskerrikasko SA por cantar dos canciones en euskera que ya era hora!!!

[antifa48]

El batua que es si no? Más que una mezcla de idiomas?

Es como si mezclamos el portugués, el español y el frances.... y a mi que me va a joder... si a mi me la pela...El idioma es para entendernos, no para sentirnos orgullosos de que nos lo hayan enseñado de pequeños... que manda huevos, sentirte orgulloso de una cultura a la que tú no has contribuido

[iturramako666]

si el castellano no a matado esos dialectos k tu dices x ke el euskera batua lo va hacer?? aki en navarra despues de 40 años de dictadura cultural y linguistica el euskera lo han vuelto a levantar los padres enseñando euskera en barrakones garajes y sin ninguna ayuda de las instituciones fascistas españolas de upn con la base del batua puedes aprender tu euskera regional con solo el español ni uno ni otro.GORA GU GUTARRAK!!

[antifa48]

demasiados conocidos tengo yo que solos saben batua

[fuserland]

@iturramako666 Perdona majo pero deberias de informarte antes de hablar. De donde eran los putos carlistas?, de donde era el asesino que decia, "q el pueblo pase miedo"?.Me lo puedes decir?. Yo te contesto los carlistas eran navarros y el general q dijo eso era Mola. Los vascos no entraron en la guerra civil hasta q les prometió la republica la autonomia, pero al poco tiempo se cambiaron las insignias porq venian los fachas.Los anarkistas kisieron volar los altos hornos porq ellos

[fuserland]

@iturramako666 los habian traido a euskalerria, weno la CNT, y esos mismos q se cambiaron las insignias por las de "patas cortas", los cazaron como si fueran conejos. Cuando patas cortas ganó la guerra les cobró esos altos hornos a los empresarios como si los fascistas los hubieran puesto, de igual forma hizo en el resto de la tierra de los conejos (hispania). Por cierto Mola el carnicero, era el general q realizo en el norte el golpe de estado el y sus carlistas navarros.

[iturramako666]

el español si que es antinatural en euskal herria.

[antifa48]

lo se, con eso que me quieres decir¿

[roncesvalless]

pues alli nacio el castellano hace 1200 años... mas española que euskal herria no hay nada... de decirte que no hay cosa mas iberica que el vascuence

Iliberri= granada en el siglo II

[iturramako666]

si muy iberico el euskera del iparralde al norte de los pirineos tambien muy iberico no? o no eran navarros los de la baja navarra para ti franceses de toda la vida no? estudia un poco la historia de navarra

[antifa48]

el castellano no nació en el País Vasco, nació entre Cantabria y Burgos, y aldo de la Rioja.

El castellano viene del latín, y el vasco es tan antiguo que no se sabe ni de donde ostias viene, hay indicios, pero solo eso.

PD: La cultura no comprende de fronteras, así que no intentes cuadrar todo en España, nunca un país ha tenidoi una cultura unicamente suya, como que en la Ribera ni en la Rioja alavesa nunca se haya hablado vasco despues de los romanos

[Dv8Cat]

Que allí va nèixer el castellà??? xDDDD

Si segur, i el català és de moratalaz... xDDDDDDDDd

[acomermela]

@Dv8Cat El castellano realmente nació por la zona de la Rioja, Burgos y Álava, conviviendo perfectamente con el euskera (en aquella época se hablaba euskera más allá de las fronteras de Euskal Herria).

Por lo demás, temazo.

[antifa48]

@iturramako666 A ver, una cosa es castellano y otra español. El español fue algo "Inventado" por los ricachones, los unicos cultos por aquel entonces, empezando ya por Alfonso X, a partir de ahi se empezo a implantar desde la cumbre social. Por esa regla es antinatural en toda España.

[JOSEBALIDE]

pauso bat desobedientzira pauso bat euskal herriko desmilitarizaziorant!

gora SA gora crossoverra!

[ikorres]

nik bai flipatzen dudala horrenbesteko zapaburu hemen bere iritzia jartzen dutela ikusita, inongo jakidurarik gabe gainera! gora gu ta gutarrak!!!!pauso bat pauso bat

[revolucionaos]

tienen esta cancion en euskera,y?

cantan en castellano com o siempre...

[junbco]

no pasa nada no lo he dixo con acritud ademas el vasco me gusta mas que el catalan.lo digo siendo catalan agur

[turko69]

se llama euskera

[antifa48]

joder, sois la ostia.... si nos ponemos asi... se llama batua, es un idioma sacado de la nada. Al castellano se le llama español ya que se habla en toda España, cosa que me parece mal ya que es una imposición cultural... pero para un idioma que se inventan para que se unifiquen los de todo el país.... joder... y sí, es inventado, es como si mezclamos el frances, el español y el protugues

[iturramako666]

vaya antifa de los cojones tienes el mismo discurso con la lengua k los putos fascista.el euskera nuestra lengua euskal herria nuestro pueblo.todas las lenguas se han unificado el euskera evoluciona como todas las lenguas el castellano de hace 500 años era igual k ahora no.?euskal da na naiz naparra!!

[antifa48]

ni unificado ni pollas, se han mezclado para poder decir que teneis la misma puta lengua, mi tío murió asqueado, despues de haber hablado toda la vida el vasco de su región, y cuando se acabó la dictadura, en los centro educativos se le acabaron inchando los cojones, tuvo que aprender una especie de mierda con cachos de euskera de alla, cachos de eusekara de aca, una cosa totalmente antinatural.

[antifa48]

El castellano no ocupaba ni mucho menoos las zonas que ocupa hoy, y te tengo que decir que palabras propias (pocas son la verdad), se siguen manteniendo, de hecho, si te metes en los tuentis de cualquier chavalillo tendrá una mierda de cosa que pone, un riojano, no dice noseque, dice nosecuantos, un oscense no dice noseque, dice nosecuantos, y en cada uno puedes ver diferentes palabras que no las habrás oido en tu puñetera vida, pero se mantiene... y el batua va a romper eso en cada región

[briconsejo]

Joder, solo ha hecho una pregunta xD.

[antifa48]

esque yo flipo con la peña, como se pone por un puto comentario... además, es la única canción en vasco... y porque es una versión de una vertzolari, o como se escriba

[RodrigoMora2]

Una cosita....cuando dicen JAI (fiesta) traduces NO

...vamos hasta ahora yo creia que era asi...

aparte de eso, gracias por el esfuerzo de subtitularla...Este temazo me despierta todas las mañanas...XD

[antifa48]

pues diselos a los SA porque lo saqué directamente del CD con la traduccion!

[RodrigoMora2]

Vale...nada que objetar....por lo visto habia sido mal informado...

[GZCo]

Gora mi cuñao

[antifa48]

Tu cuñao?? xD

[Sezkmetal]

por fin xd

por fin alguien k la traduce

wenisisisma

[kolotxas]

menudo temazo!!!!!!!!!!!

aupa S.A. el dia 25 en la noboo en tudela too el mundo payi abajo!!!!!

gora euskal herria

[77Eskorbuto77]

Gracias por subir el video subtitulado

Pauso bat!

[Lezcano93plaspisa]

heriotza zibilari ez!

kartzelaren legeari ez!

zatoz eta anima zaitez!

pauso bat desobedientzirantz!

[esperitdel1917]

Enorme la puta cancion!

Salud!

Y con la traduccion, esto se me va...

xD

[elsebapUnk]

ok gracias =)

[elsebapUnk]

tienes la letra original?? supongo ke si jaja me la podrias mandar?

[antifa48]

en estos momentos nos, cuando pueda te lo mando

[elsebapUnk]

tienes la letra original?

[lluisxivapv]

entre el catalan y el euskera?

ABSOLUTAMENTE NINGUNA RELACION xD

El catalan viene del latin y el euskera es una lengua de origen desconocido ^^

saludos

[valesameencanta]

de puta madre antifa, la traduccion bien pero kreo ke te dejas alguna, no por nada, me la tradujeron una vez i creo recordar alguna palabra o frase mas, es igual, gora S.A. gora E.H.

[antifa48]

pues la saque de su CD xD!!!!!

[ablazek9]

vaya paja de cancion maminaaa!!

GORA EUSKAL HERRIA!

[punktazo666]

ey de puta madre!!! buscaba algo asi hace tiempo!!

gracias

[juantxokoka]

Se ve que defiendes la libertad para euskal herria y supongo que amaras todo la cultura vasca etc... Corrigeme si me equivoco.

Pero ya habras tenido tiempo para aprender euskera no?

[frikimadness]

jajaaja, a ke si xD

[antifa48]

ya que tienen una lengua respecto a la de otra parte de EH tan diferente como la que puede haber entre el catala y el castellano. Y ya no hablo de su cultura y que en un monton de pueblos como en la ribera, en la Rioja Alavesa, o en otras partes de EH nunca se ha hablado ningun tipo de Euskara hasta que les dieron los fueros y se empezo a fomentar ya que estaba dentro del mismo territorio...

Todo lo que he dicho a quedado un poco desestructurado, pero las ideas se entienden no?

[antifa48]

ah, pero me lo dizes a mi??? Jajajaja, a ver, yo no vivo en Euskadi, soy de alli, pero nada más, como si hubiera nacido en Guadalajara. La cultura me la paso por el forro de los cojones, porque la cultura no depende de mi, es algo que se invulca, por lo tanto, algo de lo que no puedo estar orgulloso, ya que yo no he hecho nada para que me lo invulquen. Yo defiendo la independenzia dentro de lo que es el marco anti-globalización, refiriendome a la relazion estado-demokrazia.

[antifa48]

Ya que no me dejaba continuar con el comentario de antes, he de decir que nunca por cultura. Yo, que creo en la democracia sin estado, es decir, en la asamblea por zonas y aplicando la democracio en los entornos mas pequeños posibles (soy anarkista, pero si te lo hubiera dicho desde el principio ya te habria venido a la kabeza el kaos, un punky sin idea de nada o un utopiko).

[antifa48]

Y al apoyar que haya menor cantidad de personas en desacuerdo aplicando lo anterior dicho, tengo que respetar que los 9 de cada diez votantes del PNV que no quieren la independencia no la deseen. Que sepas que eso del euskara es una chorrada, ya que solo es un idioma, que solo es una cosa que sirve para comunicarnos, y el batua es una mezcla de todos, lo que haze ke por la misma razón unos se podria argumentar con lo de la cultura que se quieren independizar dentro de EH,

[dianitaah]

ei tiooo!!! en video d putamadree!!

buaa te juro k m e emocionaaaau!! ajaj

m tenias k ber.... bua buaaaaaaaaaaaaaa!!!

me enkantaaa!! yeeaaaaah!!

[stopkriminalizazion]

si señor 5/5 antifa48 muy buen video y cojonuda traduccion tio

STOP CRIMINALIZACION

[rockalkohol]

ké temazo...

[Gonxu3Crack]

antifa aces un trabajo magnifico ers la ostia muxas graciasss (aunke ya sabia lo k significaba jejeje)

[antifa48]

Yo he nacido en Euskadi pero no tengo ni puta idea de Euskara (bueno, si lo basico, pero poco más), saque todo del disco de Polvo en los ojos xD

[gabidios078]

ta wapa!! habría k dsmilitalizar tooodo!!,, eta incluída!!,, k skuxen sus prpias letras,, y tomen kartas n l asunto!! ;P

[josetetorras09]

este tema habla muy claro.

s.a. la crema!!

[trompetari]

kojonudo!

Definitivamente te lo kurras de la hostia

Los S.A. son los putos amos... es el grupo ke me ha enseñado a vivir y a kreer en lo ke kreo en todos los aspectos