Added: 2 years ago
From: milleniumtrilogie
Views: 620,889
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (287)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • hmmm - beim hollywoodremake sehen alle szenen viiiieeel intensiver aus, als in diesem trailer. werde mir die originalversionen aber trotzdem noch ansehen. einfach weils die originale sind..

  • deshalb nun mit dc

  • "Harriet hatte eine Liste der verschwundenen Frauen gemacht" JA danke fürs Verraten :D

  • ich dachte der wär mit daniel Craig (james bond) ? verwechsle ich da was ?

  • @Sica1000 das ist das original, der mit james bond is n remake

  • @Sica1000 das ist der neue hollywood abklatsch das hier ist das original

  • der neue ist besser

  • War wohl Hollywood nicht gut genug verfilmt,find aber das es richtig gut ist und guck mir die Neuverfilmung garnicht erst an.

  • @Hurax198 mmmm. Die neue Verfilmung ist aus Hollywood. Ich war gestern in dem Film, und fand ihn richtig richtig gut. Den alten kenne ich leider nicht, den werde ich mir aber garantiert auch noch anschauen.

  • @kLeineMaLa95 Mach das hab den neuen zwar nicht gesehn,aber finds übertrieben das der neu verfilmt wurde.Wie gesagt war anscheind nicht Hollywood geeignet.

  • @Hurax198

    Hallo=)...hey ich würde dir unbedingt empfehlen, diese neuverfilmung zu schauen..der film ist der hammer, absolut sensationell!!...und so kannst du dann auch vergleichen, welcher die besser gefällt=)

  • @ movieworldproduction: Auch ich finde die neue Verfilmung "besser", sie ist jedenfalls à la David Fincher sehr bewegend und exzentrisch.

    Das Original muss man sich, wie ich finde, in der Originalsprache anschauen, sie kommt so auf jeden Fall besser rüber.

  • Ich bin scheinbar der einzige, der die neue Verfilmung besser findet als die alte...^^

    Man muss dazu sagen: Nur weil ein Buch verfilmt wurde, heißt es nicht, dass man es nicht nochmal verfilmen darf... Jeder Regisseur interpretiert eine Geschichte eben anders ;-) Und David Finchers gefiel mir besser...

  • @MovieWorldProduction sehe ich auch so.

  • Das is's aber nicht die originale deutsche Synkro! ...wurde die nochmal geändert?

  • @HansMaulwurf1988 kein plan! Mikael hört sich komplett anders an, bei Lisbeth bin ich mir nicht sicher. Auf jeden fall sehr merkwürdig O.o

  • Sehr spannender Film!

  • @TTCyger

    der film ist bestimmt gut, nur es kotzt einen an, dass die ammis wenn etwas gut ist es sofort nach machen müssen... und dabei auch noch auf die kacke hauen z.B. mit explosionen usw.

  • @Revelda204 So ist es bei dem remake aber wirklich nicht... Man kann es ja auch als "Lob" für die geniale Story sehen :)

  • Der Film ist der Hammer!

  • Warum wurde der Film knapp 1 Jahr später nochmal gedreht?? ( mit Daniel Craig Rooney Mara)??

  • @LuLaLove166 weil die verrückten amis nicht in der lage sind, filme zu synchronisieren, so wie es hier üblich ist!

    die drehen den film dann lieber in ihrer landessprache komplett nach.

    die spinnen die amis, aber das is ja nix neues ^.^

  • haha die hat die gleiche synchronstimme wie hilary swank.. ich find die gar nicht so schlimm

  • Das Original und endgeil! Kinofilm mit Craig kann nicht mithalten!

  • @TheGermy23685

    Sehe ich anders ;)

  • Comment removed

  • ich WILL diesen film sehen und zwar möglichst bald :)

  • HAT IRGENDJEMAND DIE OST..?

  • supii

    

  • diese verfilmung ist sowas von scheiße. ich find die alte lisbeth und den alten mikael viel besser... da geh ich auf jeden fall NICHT rein

  • @ladywhatsername713 das IST aber die schwedische verfilmung...

  • @missFingernagel

    oh wollts eigentlich unter die amerikanische schreiben... egal. wir gehn da eh net rein

  • @ladywhatsername713 AMEN!!! 

  • @ladywhatsername713

    Das ist von 2010 und das Orginal ;) Die neue is nämlich noch Dünner *fragt sich ob das gesund ist* und hat irgwie nen bunteren Trailer.. Die Filme sind der Hammer.

  • Die U.S. Verfilmung ist - zumindest für uns hier in Europa - völlig überflüssig!!!

  • ich hab den vorgestern oder so auf ZDF gesehen und der ist voll gut :)... war klar das die ammis den nochmals neu verfilmen müssen, was ich überhaupt nicht verstehen kann ...aber die müssen ja wieder zeigen, dass sie es viel besser machen -.-

  • @Revelda204 ob du es glaubst oder nicht, die neue Version ist richtig klasse....

  • @TTCyger ohja! kann ich nur bestätigen. War vor paar Stunden drin und der Film ist der Hammer!

  • Leute glaubt mir, lest zuerst das Buch, ihr werdet es nicht bereuen!

  • Gibt es schon alle drei teile auf DVD ?

  • @MrKevinSchalke: Schon lange, sogar in einer schicken schwarzen Box. ;-)

  • @entpoetisierer kricht mann die auch über­all zu kaufen?

  • der Film ist besser als der Trailer ;D

  •  ist ja dämlich, dass sie da jetzt noch ne hollywoold-produktion machen müssen -.- also, vom trailer aus zu urteilen fand ich die andere verfilmung besser!

  • ups, ich meine diese hier :)

  • Die Frau sieht voll aus wie Coldmirror :D:D

  • Ihre Synchronstimme ist ja furchtbar.. Die hört man total oft. Einfach schrecklich! ^^

  • @DortmundGirl

    In Deutschland gibts ja nur ne Hand voll von Synchronsprechern. Was soll man machen? ;)

  • Die Stimme des Erzählers ist geil!

  • Ich les grad das Buch! Fesselnd!!

  • WUNDERBAR romane, wunderbar LIED, wunderbar schauspieler und wunderbar name!!!

  • ich ralls nich

  • moment der typ heißt mikael blomquist

    wie von astrid lindren der detektiv kalle blomquist

  • genialer Film! 

  • Verblendung ist klasse aber Verdammnis und Vergebung ist dritt klassig.

    Die Bücher sind bester als die Filme, da zuviel weggelassen wurde.

    

  • Also in meinen Gedanken sah Mikael Blomkvist wesentlich besser aus :D. Es ist mir ein Rätsel wie der mit dem Aussehen, ach so viele Frauen ins Bett bekommt ! :P

  • @NichoHD bei männern geht es nicht ums aussehen, bei frauen übrigens auch nicht. ne tote puppe war noch nie aufregend.

  • @NichoHD Geld ist die Antwort.

  • @NichoHD der typ ist 3 mal zum sexiest man of sweden gewählt worden. vielleicht haben schwedische frauen nen anderen geschmack, oder die auswahl ist zu gering

  • @milleniumtrilogie Ab wie viel Jahren ist der Film?

  • @Bussiherz

    16

    Ich bin 12 und hab den Film gesehen, so schlimm war der nicht.

  • der trailer ist ja mal richtig bescheuert ^^ wenn man das buch nicht kennt versteht man ja mal gar nichts

  • Ich liebe diese Trilogie... =)

  • Ich liebe diesen Film <3

  • scheiss ha ha

  • @MissBlancTV: Wieso schaut ihr euch in der Schule solch einen Film an?

  • @Bueti1990 Frag unseren Lehrer... Er ist auch so einer.. -.-

  • sowas sieht man also in der schule.

  • Der Film ist einfach nur Klasse

  • Also wir haben den am Donnerstag in der Schule geschaut...

    Er war so ekelig !

    Vor allem als die Frau dem Chef den Riesendildo in den Po geschoben hat...

  • @MissBlancTV

    Das war kein Chef, außerdem hatte der Wichser das auch verdient...^^

  • fruchtbar diese Synchronstimmen. Auf jeden Fall Schwedisch mit Untertiteln gucken.

  • Ìch habe mir die DVD`s letzte Nacht angesehen und bin begeistert! Dagegen kann man die deutschen Krimis in den Müll hauen. Großes Kompliment an die Skandinavier. Ihr seit wirklich die Meister der Krimikunst!!!

  • Egal ob die Protectors, Kommissarin Lund, Wallander oder die Millenium Trilogie, diese Krimis aus Skandinavien haben einfach das gewisse Etwas. Ich weiß nicht woran das liegt. Ich stelle es mir einfach so vor, daß die langen, eiskalten, dunklen einsamen Winter der Nährboden für das Hervorbringen solcher Autoren wie z. B. Stieg Larsson sind.

    Und dann ist da noch Noomi Rapace. Grandiose Leistung!

  • Kommt  heute auf ZDF

  • erster Teil super klasse, zweiter und dritter Teil schwach.

  • Bester Film seit Jahren...spannend bis auf die letzte Minute...vor allem der erste Teil.

  • ich finde den ersten teil am spannendsten der trilogie...

  • Bei Michael Nyqvist muss ich immer an Wladimir Putin denken...:)

  • nochmal @ STUKAMIKAZE

    wies scheint hast du was wesentliches im buch wohl nicht so ganz kapiert oder. auf jeden fall stimmt dein kommentar mit All Das Böse nicht.

  • @ STUKAMIKAZE

    vielen dank, deinen beschränkten kommentar hättest du dir wirklich sparen können. denk besser mal nach bevor du deinen mund aufmachst.

  • Wenn ich richtig gehört habe, wird "Henrik Vanger" im Film wohl von dem Sprecher synchronisiert, der auch Jerry Stiller bei King of Queens spricht.

  • farblos...klar lisbeth salander is ja auch ne standarttype

  • Dieser Larsson ist grauenhaft...

    Diese politisch korrekten und weichgespülten Bücher mit dieser Feministenscheiße und langweiligen,farblosen Figuren.

    *würg*

  • @candyyJessicaaa99 nur du selbst kannst dich für deine rettung entscheiden, kein anderer kann das für dich tun.

  • jeder klick film is besser!

  • Comment removed

  • haha i cant believe it's dubbed to german!

  • @dollfaacee so what?

  • Die Verfilmungen sind einfach genial. Nur schade, dass Hollywood direkt 'nen Remake machen muss... ist doch irgendwie bescheuert oder?

  • @RavenLaurie

    Genau der Meinung. Was soll die Hollywood scheiße? Die filme sind gut wie sie sind. und uhu danial craig...hoffentlich wird die hollywood version ein flop

  • Richtig guter, grausam-gruseliger Film

  • suuuuuuuuuuuuuuper Film....einer der besten, den ich seit langem gesehen habe!!!

  • die bücher sind einfach nur der hammer

    kann ich jeden empfeheln

    die filme sind auch sehr gut

  • die bücher waren echt klasse, aber im film habe ich mir mikael blomkvist echt anders vorgestellt... ich meine, der wird im buch schon als attraktiv dargestellt, und der schauspieler ist es (meiner meinung nach) nicht.

  • @leniiimaeuschen waaaaas? der schauspieler ist ja wohl ne richtige schnitte :D

  • Hab grade das Buch fertiggelesen und freu mich grad voll auf den Film!

  • gibts schon...einfach hammer!!!

  • Geiler Film ! War für mich von den dreien der Beste !

    Spannend ohne Ende !

  • Wie spricht man "Stieg Larsson" eigentlich richtig aus? "Larschon" oder "Larßon"? Habe das mit "sch" mal in einer Doku gehört...

  • @DorianVasco Hier in Schweden wird jeder s - Buchstabe nach einem

    r - Buchstabe wie sch ausgesprochen, wobei der r - Buchstabe beinahe in der Luft

    verschwindet also LAHSCHON

  • aaaah das ist beängstigend.. meine deutschlehrerin meinte, ich würde der lisbeth da total ähnlich sehen.. oh verdammt, sie hat recht! :O :O

  • Hammer Film! Einfach nur sehenswert!

  • Wer dabei ist das erste Buch zu lesen, sollte abwarten bis er das zweite durchhat ehe er sich den ersten Film an sieht ;-) Ich finde es schade, dass "all das Böse" wovon die Rede ist schon im ersten Film gezeigt wurde. War gerade am Anfang von Buch 2 als ich mir den Film ansah.

    Lisbeth Salander ist einfach super. Im Buch sowie im Film. Und klar --> Die Bücher sind natürlich weit aus besser als der Film, aber trotzdem klasse verfilmt worden!

  • @STUKAMIKAZE Boah - wie dusselig kann man eigentlich sein??? diesen hinweis hat's jetzt echt gebraucht, oder wie? vielen dank für diesen völlig unnötigen, hirnrissigen spoiler. das buch zu lesen brauche ich ja nun nicht mehr. Jeeez!

  • @thepotto mann liesst erst, dann guckt mann. bücher sind meistens besser als film.

  • excellent movie guys :) - One of the best films i've seen!!. i found a copy at "bigmovies4free" - hope they make another :P

  • Bin momentan dran, dass Buch zu lesen und bin begeistert! Sobald ich es fertig habe, werde ich mir den Film ansehen!

  • film war klasse :)

  • ich noob hab das buch nich gelesen, aber den film fand ich hammer

  • Ich habe das Buch vor kurzem gelesen. Es war absolut spitze, spannend bis zum Ende, eines der besten Bücher, das ich je gelesen habe!

    Auf die Verfilmung war ich gespannt. Ich bin froh, den Film geguckt zu haben, gefallen hat er mir nicht wirklich. Jeder hat seinen eigenen Geschmack:-)

    Dass der extrem gekürzt sein wird, war mir klar. Das Buch hat über 600 Seiten;-). Es fehlen meiner Meinung nach jedoch wichtige "Schlüsselthemen" völlig, und das ärgert mich.

  • haste recht. bücher sind aber fast immer besser als die verfilmungen... dafür haben sies ganz gut hingekrigt=)

  • uuuh, ich mag den sprecher des trailers ^^

  • @xLokenx

    Ist ja auch meine Mutter :)

  • @xLokenx Joachim Kerzel ;)

    Mega gut !

  • @xLokenx ich auch :) Das ist Joachim Kerzel.

  • @xLokenx Der synchronisiert auch Jean Reno ;)

  • @xLokenx das ist übrigens Joachim Kerzel wens interessiert ;)

  • Wenn's den bereits auf DVD gibt, dann werde ich ihn mir wohl die nächsten Tage mal besorgen.

  • Eine Buchverfilmung die auf jeden fall gelungen ist. Anschauen!

  • Endlich bin ich seit Der Parte und Herr der Ringe mal wieder mit einer Buchverfilmung zufrieden!

  • naja ich bin zwar ein riesen herr der ringe fan aber wenn man das buch richtig verfilmt hätte würde der film 30 std gehen ^^ wie kann man da zufrieden sein ? eigentlich ?

  • bester krimi aller zeiten

  • Top movie

  • Der 1. Film wurde als der beste film des Jahres in Schw gewählt, die Rapace für ihre Rolle als die beste Schauspielerin

    Ursprünglich war nur der 1. für Kino geplant hatte dementsprecchend grösseres Etat, die 2 anderen wurden mit weniger Geld für TV gedreht

    deswegen vllt beginnt der 2 film in der mitte der Buch-story

    Doch nach dem unglaublichen Erforlg des 1. wurden auch sie an Kinos distribuiert

    Eine längere TV-version wird im schw TV laufen

  • Ich hab keine Ahnung wer für diesen Trailer verantwortlich ist.

    Der Film ist absolut Klasse, aber der Trailer erweckt ein vollkommen falsches Bild und zieht ein Publikum mit ganz anderen Vorstellungen an...

  • Film gerade gesehen und muss sagen eine der wenigen wirklich gut gelungenen Buchverfilmungen!:-)Und wer meckert das vieles aus dem Buch fehlt oder anders gemacht wurde der soll mal versuchen einen 700 Seitenroman in einem einzigen Film zu verarbeiten!Ich freu mich auf Teil 2 und drei und die Besetzung das muss man auch sagen ist absolut top!Hollywood will ein Remake drehen da kann ich nur sagen na dann mal viel Spaß das wird hart das Original zu toppen!

  • wieso muss hollywood davon ein remake machen? sie könnten den film auch einfach synchroniesieren, so wie wir es ,mit ihren machen...

    den is wohl kein ausländischer film gut genug für ihre eigenen kinos...

  • @Josyyhvf

    wtf die wollen ein remake?? was soll den da s der film ist echt gut, glauben die in amerika etwasie können es besser?

  • der film ist echt richtig gut!

  • Ich find das Buch sehr gut hat mir sehr viel Spaß gemacht und den Film werd ich mir auch mal reinziehen!

  • Sehr gute Trilogie, sehr gesellschaftskritisch.

  • buch is geil! Hab das 2te auch fast schon durch!

  • Hab das Buch gelesen. Ganz klasse!!!

  • hab das Buch nicht gelesen, aber den Film find ich klasse. Topbesetzung!

  • Ich fand das Buch okay, nicht mehr und nicht weniger.

  • kann mich da nur anschließen... irgendwie nicht gerade sehr spannend was auch daran liegt, dass sich das buch sehr viel mit der vergangenheit der vangers beschäftigt und dadurch aufgrund von fehlenden neuen verbrechen sehr langweilig erscheint!

  • What the ....?

    Ich kann ja shcon allein vom film sehen, dass der typ, der denn gemacht hat, das buch wahrscheinlich nie gelesen hat...!!!! ich hab nix gegen kleine storyline veränderung, aber ernsthaft....

    man... ich hab keine ahnung ob ich den jemals anschuan werd, wahrscheinlich erst, wenn ich mir sicher bin, dass ich alles was im buch steht vergessen hab...

  • Ich mache Führungen über die Milleniumbücher auf Södermalm, „Sally und „Kalle fucking Blomkvist

    (auch normale Stadtf¨hrungen in Sthlm) Wenn jemand nach Stockhlm kommt, und Interesse daran hat get in touch

  • Comment removed

  • Der Film is einfach der absolute Hammer! Der Film is ab 16 ich bin zwar erst 15 war aber im Kino. Toller Film einfach.

  • einfach mal nur n guter Film, muss ich sagen

  • großartiger Film! der beste, den ich (mit Inglorious Basterds) dieses Jahr gesehen habe :) tolle Schauspieler, an der Synchro hab ich mich nicht gestört.

  • Waren gestern im Kino. Super Film. Ich hab mir alles so vorgestellt. Die Synchro ist ein bisschen schlampig. Manche Töne werden einfach verschluckt. Es wird schon viel vom zweiten Buch verraten. Musste warscheinlich so sein.

    Sonst ein toller Film. Für das Hirn und das Auge.

  • also wenn man den original titel uebersetzt ist es ziemlich schwer dann das deutsche buch oder den synchronisierten film zu finden =) weil es original uebersezt mann der frauen hasst heisst =)

  • Der Film soll ein US-Remake bekommen :-/ Finde ich persönlich viel schlimmer, als eine deutsche synchro ;)

  • Muss meine Kritik bzgl. der dt. Synchro etwasrevidieren. Beim zweiten Anschauen ist es doch ganz okay. Freue mich auf den zweiten Teil.

  • Meiner Meinung nach passt nahezu keine der Darsteller zu den Personen die im Buch beschrieben worden sind.

    Henrik Vanger ist viel zu dünn.

    Lisbeth sieht hier aus wie eine Koksnutte. Jetzt mal ehrlich, sie ist keine Miss Universe, aber im Buch wird beschrieben, dass sie ihre ganz eigene Schönheit besitzt. Kommt hier gar nicht zur Geltung.

  • liegt wohl eindeutig im auge des betrachters

  • Alternativ, punkig, Piercing, etwas verwahrlost..

    Wenn solche Mödchen für dich immer gleich Koksnutten sind, dann bitte auch die Sanders im Buch.

    Man muss doch nicht jeden Charakter ala Angelina Jolie besetzen.

  • hallo

    toll, dass es hier auch kritische Stimme gibt :) die Filme sehr gut aber diese Begeisterung im Ausl über die Bücher ist mir unbegreiflich

    Ich finde dass die Rapace als Sally genial ist

    ihre körpersprache, Mimik, unsozial mit einzigartigem Sexappeal usw dem Buch mehr als recht tut

    am meisten verkehrt ist natürlich die dtsche Soundtrack

  • Also wenn man vorher nicht weiß, dass da eine Bart-Simpson Stimme durchschallt und man sich nicht zuviel Gerede über einen Film anhört, kann soetwas gar nicht stören. ;)

    Ich fand' die deutsche Synchro sehr in Ordnung, und wir können froh sein, dass wir in diesem Land so viel Geld in Synchronisation investieren. Der Film ist Weltklasse, ich war begeistert. Selten eine so gute Story erlebt. Die Bilder, die Dialoge - Da hat einfach alles gepasst, einfach spannend. Große Sache.

  • Synchros sind für Leute die zu faul sind Untertitel zu lesen...

  • Ach ja: Lisbeths Drachentattoo ist soooo geil!!! :-))

  • Richtig guter Film!!! Tolle Besetzung, allen voran die Figur der "Sally". Aber die dt. Synchro war nicht so toll! Noomi Rapace hat so eine schöne Stimme, da hätte man doch wen anders für finden können, oder? Schlimm auch die Stimme von Cecilia Vanger, sie hat sich angehört wie eine Pornodarstellerin. Der ganze Saal lachte bei ihrer ersten Szene. Insgesamt wirkte es irgendwie hölzern, wurde dem Film nicht gerecht. Hoffe, man ändert in den Fortsetzungen etwas an der Synchronisation...

  • Könnte mir jmd erklären, worin eigentlich die Faszination im Ausland (nicht nur in D. sondern Italien, Frankreich, Spanien...) für diese bücher/filme besteht?

    Zumal viele von den Nuancen, aktuellen Ereignissen, wirklichen Politskandalen (auf die in den Büchern massiv angespielt wird und die echt pikant sind) für ausl. Publikum verborgen bleiben

    Auf jeden Fall erzählen Millen Filme mehr von Schw als diese peinliche ZDF Maskerade „Lindström

  • omg, das ist wirklich bart simpson :D

  • Comment removed

  • Also wenn du willst, dass deine Kritik einigermaßen ernstgenommen wird, würde ich mir statt diesem Buch mal den Duden durchlesen...

  • fand den film sehr sehr gut :D

    nur zu empfehlen...

  • Oh mein Gott, die deutschen Synchronstimmen sind ja wirklich furchtbar.

    Ist die Synchronstimme von Noomi Rapace nicht die deutsche Stimme von Bart Simpson??