Wymowa 2

[MrKrecik14]

wybuchajace beczki - tagi :D

[mrdazm]

Szkoda, że twórcy nie mówią Iffect, tylko Effect. Polak wie lepiej:/

[Akfarel407]

Ale bajzel:D

[iverson795]

Nie przejmuj sie opinią hejterów , którzy gówno umieją a najbardziej się udzielają obyś więcej dodawał takich filmików bo ja lubie cię posłuchać ;]

[KaBumLolDead]

Forca-motto-sportto :D

[fiat922]

Ta wymowa Forza Moto.... to bardziej zajechało na Niemiecki Akcent :P

[000NES]

Tak sobie patrze na yt i mysle kolejny nudny filmik i załączyłem i oglądam oglądam i całe obejrzałem ;p

[matichable]

Bardzo fajny filmik czekam na wiecej :)

[krugi1234]

Z Mass Effect się mylisz. Anglicy mówią efekt, a nie jakieś ifekt.

[MyFuj]

Ja bym powiedział że jak wymawiałeś po szkocku to bardziej po rusku :)

[radom1910pl]

bałagan jak bałagan ! A gadasz ciekawie :)

[kubax5]

ale masz burdel w pokoju xD a ogólnie spoko ;P

[SwOOrek]

Masz zajebiście dużo gier , skąd ty na nie kasę bierzesz ? :D

[KlawyKogut]

Ale masz oryginałek, 3ds'a, xboxa, xboxa360, ps3, pc. NIeźle.

[SuperMaxx1998]

ale burdelik w pokoju jest :)

[kubutek23]

Witam! Przeglądam twoje filmiki i wraz z IVONĄ sprawdzam czy wymawiasz tytuły gier poprawnie. Zauważyłem jeden błąd. W tytule Oddworld: Stranger's Wrath, to słówko na końcu wymawiane jest przez ivonę tak, że zamiast a jest wymawiane o, a w twoim przypadku a wymawiasz jako a. Kto ma rację?

Pozdrawiam!

[sledziowaty]

@kubutek23

Ty tak rly?

[lodziklocPL]

@kubutek23 - on ma rację. Co prawda nie jestem żadnym specjalistą z angielskiego, ale umiem mówić w tym języku na poziomie komunikatywnym i nigdy nie słyszałem by ktoś mówił "wrath" jak "rof", tylko właśnie bardziej jak "raf" (niestety, litery rzymskiego alfabetu nie pozwalają mi dokładnie odzwierciedlić wymowy, a na YouTube nie ma IPA, poza tym mało kto to rozumie). :D

[damianciaowppl]

moim zdaniem filmik bardzo ciekawe i fajny i za ten film poleciał sub :) ale te wszystkie wymawianie jest nie potrzebne bo i tak każdy będzie wymawiał jak się jemu podoba i po polsku Po prostu :) pozdrawiam :P

[kamiatus]

przyszła wczoraj muszę się pochwalić skromność to podstawa nie ?

[kamiatus]

nie mają nikogo pouczać pokazywanie jak się powinno wymawiać to nie pouczanie ? widać angielski znasz a polskiego za cholere

[GrzywiastyVlog]

to jest brytyjski akcent ?

[Ballberith]

A burdel w pokoju jest nadal...

[MrSynergia]

Assassin's Creed Brotherhood ... try to say this ;) ( dobrze napisalem?, najwyzej bede mial -5 do ang. ;P)

[Eryk814]

Filmik troszeczkę przegadany, ale jak zwykle super. ; )

[PeterMacPL]

Fajne filmiki Rysławie tak trzymać, akcent oczywiście świetny, masz pojecie o czym mówisz.

[krytat123]

Klucicie sie nie wiem po co... Koles spoko wymawia... wiekszosc z was nie poszczyci sie takim akcentem.. Ale jak zwykle musicie sie czepiac bo wiekszosc z was to rodowici brytyjczycy hahahah xD dajcie sobie siana ja stoje po strone tych ktorym sie ta seria filmikow podoba .. Pozdrowienia Swietne Filmiki :D xD

[pingipl]

szkocki akcent był jak taki Raszian inglisz

[vanoode]

ciekawy pomysł fajne wykonanie, pozdrawiam i czekam na kolejne :)

[MsGarves]

@Aleksander9393

Krytykowac kazdy ma prawo...

[DKXPICTURES]

jaki "world of warcraft" , po co się przmęczać skoro można powiedzieć "Wow" ('ŁaŁ") :P

[tadzio12345]

@DKXPICTURES

ŁoŁ jak już coś...

[MrManGingerBread]

Jestem Szkotem i cie zabije! xD

[BasoShow]

kto od wwwgrampl?

[BasoShow]

Chciałbym tak mówić jak ty ;p

[Pl4yGr0unD3]

Czytając niektóre komentarze mam wrażenie, że niektórzy są tu tylko po to by się czepiać. Filmiki są świetne i wymowa wyłożona bardzo dobrze.

Malinovskycs - spłycasz i to odnośnie spraw, które nie powinny nikogo poza panem na filmiku dotyczyć. Tak się składa, że na studiach często musiałem ogarniać pokój a to ze względu na brak czasu spowodowanym nauką. I czasami był tam koniec świata, a półki wypełnione były grami. A jednak moje życie towarzyskie na ile czas pozwalał nie cierpiało. Nie spłycaj

[MrTanvage]

Przyjemnie się ogląda filmiki z tej serii, osobiście sam sprawdzam na nich czy dobrze wymawiam/wymawiałem te tytuły ;> I w dużej większości okazuje się, że mówię jak prawdziwy brytol :P

[albest1234]

musze przyznac ze lepszy filmik niż ten pierwszy

[LeCzarny]

no właśnie włoch powie forca, anglik foza, a polak powie KRUWA MAĆ FORZA I TAK MA BYĆ!

[ElWesterno]

Dzieciaki się naoglądały Hanny Montany i wytykają ci twój bardzo dobry brytyjski akcent ;p

[Askar355]

stalker

[ziuber18]

co jak co ale gość ma same najlepsze tytuły. Rispect za gust. Zaskoczyłeś mnie jedynie uncharted tym że e jest dźwięczne. Ale to jest wyjątek.

[Malinovskycs]

Sorry że się wtrącę, widać że jesteś mądrym człowiekiem.

Masz żonę ? Dzieci ?

Życie nie polega na graniu, a po twoim wyglądzie / pokoju widać że nie masz czasu na nic, tylko na granie.

Pozdro.

[Burgunda100]

Nie gram, ale obejrzałam z przyjemnością.

Pozdrawiam

[Niras8]

brytole tak nie mówią

[KoniJTV]

Jak się wymawia "Tibia"?

[mrksobi]

Ciekawy filmik i świetny akcent:)

Chciałbym usłyszeć jak się wymawia dungeon siege, tak z okazji premiery trzeciej części tej gry. Myślę że wiele osób ma z tym problem.

[Kuba022]

Jak powiedziałeś "odkładam tormenta" było właśnie tak, jak powinno się mówić. Moim zdaniem, kiedy mówimy po angielsku - używamy wymowy angielskiej, a gdy mówimy po polsku - spolszczamy. A że sam wspominasz o tym później w filmiku, to kość niezgody jest pogrzebana ;)

Co do Tormenta, faktycznie gra świetna, próbowałem nawet wrócić do niej po latach, ale niestety rozdzielczość 640x480 dobija (malutki prostokącik na środku ekranu).

PS. Zamiast Iwony polecam howjsay albo choćby wikitionary.

[strusiu6]

Książka "Call of Cthulhu" jest świetna, polecam

[LukeSpidey]

Jak dla mnie spoko. Wbrew pozorom wiele się można z tego nauczyć. Tak więc ryslaw kontynuuj proszę. ;)

[darrrrekdaro]

już w 30 sekundzie stwierdziłem .. nie przejmuj się niczym co piszą ci ludzie , którzy krytykują te filmiki . nooo .. to oglądam dalej :) pozdrawiam :)

[KosmiteqPL]

Nie przejmuj się haterami. Mi się filmiku podobają :)

[BASSHUNTERSW1]

To są angielskie tytuły i tak należy je wymawiać, filmu w telewizji z angielskimi nazwami wam nie przeszkadzają?

[BASSHUNTERSW1]

"Hidden & Dangerous", "Call of Duty: Black Ops", "Spec Ops: The Line", "F1 Challenge '99-'02", "World's Scariest Police Chases", "Rage Racer", "Bubble Bobble", "American Conquest", "Driver: L.A. Undercover" - a szczególnie L.A. w wielu grach jest.

[Zieel]

Aleś zamotał koło 5:20 :P Ale w sumie fajny film, chociaż ja większość tytułów gier/filmów/czegokolwiek staram się wymawiać z amerykańskim, a nie brytyjskim akcentem, głównie dlatego, że gdybym zaczął używać RP (którego uczę się dopiero od roku) ludzie dziwnie by się na mnie patrzyli :)

Co nie zmienia faktu, że RP rządzi i kosi i wymiata. Rzekłem.

[mikas94PL]

Na prawdę ciekawy patent, do autora: myślałeś nad stworzeniem filmiku w którym zaprezentujesz jak to poprawnie wymawia się, nie tytuły gier, a filmów?

[Stefanen97]

Ty Rysław masz taki głos jak tamten główny bohater (Ethan się chyba nazywał) z Heavy Rain'a :)

A co do filmików to super :)

Pozdrawiam, Krystian.

[MinecraftPolska]

Całkiem ciekawy pomysł, chętnie oglądam takie filmy :)

[LordTicklecock]

Super pomysł, bardzo popieram! Jedna drobna uwaga - vampire ma akcent, o ile się nie mylę, na pierwszej sylabie. Mamy ['vampire], nie [vam'pire]. Poza tym wszystko idealnie :) Keep up the good work!

[creakruse]

mnie ciekawi jak poprawnie wypowiedziec cal of duty black ops:):):):) po angielsku oczywiscie

[zwierzak526]

Moja prośba : Warhammer 40 000: Dawn of War - [Dark Crusade] Warhammer 40 000: Dawn of War - [Soulstorm] Warhammer 40 000: Dawn of War II - [Retribution] Propozycja : Killzone Final Fantasy Little Big Planet Wipeout HD fury Dead Nation Assassin's Creed [Brotherhood] Assassin's Creed [Revelations]

[MatiPWSZ]

angol powie inaczej a amerykanin ma zupełnie inną wymowę weź to pod uwagę :P:P

[jeemen1]

Fajny filmik, a gest dla hejterów w 0:17 bezcenny :D

[iCode80]

@jeemen1

Hejterzy nie istnieją -.-

Jak to ?

BO kur*wa każdy ma swoje zdanie -.-

[Vijuhyli]

@iCode80

Tak, zwłaszcza jak ktoś napisze w komencie 'zal' czy 'huj ci w dupe'.

[iCode80]

@Vijuhyli

'zal' czy 'huj ci w dupe' to piszą dzieci neo -.- albo ludzie którzy nie posiadają inteligencji ...

a pozatym pisze się 'Chuj' :))

[decp12]

@iCode80 taa a jeszcze nie dawno wszyscy pisaliśmy przez "h". więc? piszemy jak chcemy.

[iCode80]

@decp12

"pisaliśmy" ?

Chyba ty i twój kolega.

Bo nie zniżam się do poziomu podstawówki. :)

pozdro

[decp12]

@iCode80 gdzie masz tam błąd?

[iCode80]

@decp12 nie błąd ... mówisz że "nie dawno wszyscy "pisaliśmy" - Kto powiedział że WSZYSCY pisali "Huj" przez samo H ?

[bletz1987]

Dzięki za świetny film. Sam wymawiałem większość tytułów dobrze oprócz 2:Call of Cthulhu - tego za cholerę nie wiedziałem jak i wymawiałem coś a'la "Cutul" no i Enslaved przez E. Resztę raczej poprawnie.

Niestety nie mam tak wyrazistego akcentu jak Ty ale raczej jest zrozumiałe.

Kilka propozycji ode mnie:

Call of Juarez

Hearts of Iron III: Semper Fi - Dies Irae Götterdämmerung

Panzer Command: Ostfront

Europa Universalis III: Heir to the Throne

Europa Universalis: Rome – Vae Victis)

[Aleksander9393]

Gość zrobił filmik ( zresztą bardzo ciekawy ..... ) , a wszyscy odrazu zaczynają krytykować , nie wiem z jakiej racji? ( sami pewnie macie LEPSZE filmiki z wymowami nazw gier , przez was zrobiony ) .

JAK DLA MNIE ZAISTE CIEKAWY FILMIK . ( łapka w górę , kto się zgadza )

[Naver36]

@Aleksander9393

Ach, argument - sam zrobisz lepiej to możesz krytykować. Sam nic nie mam do Rysława i jego filmów, ale come on. Jak nie umiem robić ciasta to nie mam prawa powiedzieć, że mi nie smakuje? Nie mogę skrytykować kierowcy będąc pasażerem bez prawa jazdy? I jeszcze: dawajcie łapki jak [wstaw cokolwiek]. Czy ludzie nie mają własnej woli i umysłów, żeby dać łapkę temu co im się podoba? Trzeba im przypominać?

[Naver36]

@Aleksander9393

A zaiste oznacza: "dokładnie, dokładnie tak, jak najbardziej, naturalnie, oczywiście, owszem, rzecz jasna, w rzeczy samej". Nie traktuj tego jako napaści, tylko zwracam uwagę, żebyś się poprawił ;) (chociaż pewnie wiesz co to oznacza, mi też zdarza się użyć tego bez sensu).

[mlodybiker]

@Aleksander9393

I tacy wlasnie mowia "unczartet ", " assajsind ", "mas efekt " itp.

[MrPlayLol]

@Aleksander9393 małolacie nie trzeba zrobić nic lepszego aby krytykować gówno.

[hendelcp]

Przyznam szczerze, że bardzo podoba mi się to co robisz i pocieszam się faktem, że w większości przypadków podobnie wymawiam nazwy gier. Może bez takiego akcentu ale bardzo podobnie.

[Joorg92]

@hendelcp oj tam Czarek, ty ciągle o "dżirsach" mówisz ;]

[TotoroGGA]

Świetny akcent... no ale kiedy nowy podcast ? ;D

[MrPikiPoko]

Wiecej filmików!

[Booyaches]

Fantastyczny akcent !! F A N T A S T Y C Z N Y

[Foodfast123]

foża motorszport dwa

[yosz]

@Ryslaw: co to za gra pod Troyes? W:Inwazja? :)

Świetny materiał tak jak i poprzedni :)

[guniek2]

Bardzo dobry pomysł. Dla ludzi, którzy oczywiście cenią sobie poszerzanie wiedzy i nie robienie z siebie idioty:)

[CKKoniu]

Mysle ze słownik Macmillan'a jest lepszą alternatywą niż syntezator Ivona do słuchania poprawnej wymowy słówek angielskich.

Wpisujemy słówko i zachwycamy się poprawną wymową :)

nie mogę wstqwić linka ale wystarczy wpisac adres macmillandictionary w google i kliknac w 1 link :)

[KamilKordas]

Świetny pomysł, wiele Polaków ma buraczkowatą wymowę, i nie ma w tym nic złego, jeśli się nauczą/ chcą uczyć, ale są i tacy którzy sądzą, że nie jest im potrzebna taka nauka - są w błędzie - niech tylko pojadą gdzieś za granicę od razu zostaną uznani za wieśniaka ze wschodu :)

Akcent, którym się autor posługuje to świetny (jak na Polaka) akcent brytyjski, bardziej znany i na pewno bardziej tolerancyjny jest akcent amerykański.

[maciaswie]

ANCZARED! DREJKS FORCZYN! xDD - hahaah padłem z tym akcentem xD

big ups bro

[KamilKordas]

@maciaswie Za to obcokrajowcy na pewno "padają" z Twoim akcentem :D

[maciaswie]

@KamilKordas no raczej! xD

[kattooMC]

'Wrath of the Lich King', czyli taki sam przypadek jak z 'Oddworld: Stranger's Wrath'.

A co do tła - proponuję korzystać chociaż z białego prześcieradła rozpiętkego między dwoma pałąkami, wieszakami, bo ten bałagan jest wyjątkowo mało estetyczny.

[kattooMC]

'Wrath of the Lich King', czyli taki sam przypadek jak z 'Oddworld: Stranger's Wrath'

[WujSerafiN]

A co do samego materiału - bardzo fajnie, ale myślę, że poszedłeś nieco złą drogą. Zamiast tłumaczyć jak grę wymawiać z akcentem, którego 90% z nas nie jest w stanie powtórzyć lepiej byłoby zająć się po prostu najczęstszymi rażącymi błędami w wymowie i pokazać, jak można byłoby wymówić dany tytuł z polskim akcentem. Bo roztrząsanie "iwyl" "iwil" i "iwel" w obliczu wszędobylskiego "ewil" to marnowanie sił. No i ode mnie - L.A. Noire, Duke Nukem, Jagged Alliance, CRYSIS(!!!)

[Max87651]

Ta gra call of cthulu jest w gazecie PLAY.

[Xjumpaytech1]

Mnie ciekawi poprawna wymowa Fable. Czy wymawia się Fejble, czy Fejbe, Fejbly, czy jeszcze inaczej.

[WujSerafiN]

@Xjumpaytech1

coś między "Fejbl" a "Fejbyl". Te "y" bardzo krótkie

[TheForceXD]

halo

[diman00pl]

Wstydził byś się mieć tak naświnione w pokoju

[z3r009]

@diman00pl

Gówno cię to obchodzi jak ma w pokoju. Turlaj beret gdzie indziej trollu.

[piotrekP1230]

Dzięki za świetny filmik.

Moje propozycje:

Disgaea - tutaj chyba jest sporo problemów

Fragile Allegiance (oj, ale stara gra)

Command & Conquer

Xenogears lub Xenosaga

[liquiduso]

Znam wiele osób, co mają problem z, ekhem, "el a nojre", to można by się i tym zająć :)

[MrDaArgh]

@SirYoggi oprocz "delete" i "item" przydalby sie jeszcze "cancel"

[MrDaArgh]

eeeeeeeeeejjjjj... a gdzie Thief?

sad panda...

[OkamuraPL]

Bardzo spodobała mi się idea idąca za tymi filmikami i tak samo proszę o wytłumaczenie w jaki sposób wymawia się Metal Gear Solid 3 Subsistence.

Głównie chodzi mi właśnie o to ostatnie słowo. Bardzo dziękuje.

[3dmRyuuk]

Lineage II

[SantiagoPL]

Witam, nie przejmuj się krytykantami, którzy wszystko wiedza lepiej, studiuje filologie ang i bardzo dobrze wymawiasz! Moje propozycje to Star Wars: The Force Unleashed. (oczywiscie chodzi o ostatnie slowko) oraz chcialbym dowiedziec sie jak naprawde wypowiadac Football Manager. Pozdrawiam !

[br3lom]

@SantiagoPL W poprzednim filmiku masz SHIFTA 2 Unleashed.

[M3n747]

Następnym razem słówko o "Worms" może? Ogólnie podoba mi się, miło dla odmiany usłyszeć kogoś, kto potrafi się tym pięknym językiem prawidłowo posługiwać. :)

[MunchhausenPL]

Gratuluję pierwszego wydania Tormena, choć sam jestem wygodnicki i zamiast żonglować płytkami, wolę mieć wszystko na jednym krążku DVD. Może po filmikach poświęconych poprawnemu wymawianiu anglojęzycznych tytułów zajmiesz się sprawą polonizacji w grach? Choćby wspomniany Torment: z tego co słyszałem, tłumaczenie imienia Nie-Sławy było dość problematyczne. Pozdrawiam i nie przejmuj się hejterami! :)

[ekozwierzak]

Trzymam kciuki za projekt poprawy świata ;) (chociażby wymowy)... ja osobiście ciekaw jestem wymowy "zakorzenionych" klasyków. Typu: HL: Counter Strike, TES: Morrowind, Rayman, Neverwinter Nights, Icewind Dale, Grim Fandango... chyba trochę przesadziłem z ilością :P. Życzę dużo zabawy przy tworzeniu kolejnych odcinków ;)

[TheCzipsik]

w następnym filmie proponuje zamieścić wymowę gry "Unreal Tournament" ;]

[xtroam]

Robota którą robisz jest mega ;)

Hejterzy zawsze się znajdą w końcu co im innego zostaje oprócz narzekania ?

Czekam na część 3 ;]

[LordVerminard]

Do pełni szczęścia brakuje tylko listy gier, które są w odcinku w opisie filmu.