sarà ancora che oggi lo prendono in giro per questa conferenza stampa ma trappatoni rimane e rimarrà uno degli allenatori più famosi del calcio italiano
@mauro78618 mi ricordo anche la sua intervista in irlanda-italia:in italia si vuole tutto:l'uovo la gallina e il culo caldo della gallina.MITICO IL TRAP!
@MsPARTENOPEO89 PS, Sei ridicolo due volte perchè non sai neanche leggere... ho scritto potrebber far vivere 10 generazioni senza fare niente, ovvero senza lavoro possono vivere per altre 10 generazioni, buona serata caro
@ale839 se schumy piglia tutti quei miliardi e' anche per via dei tanti sponsor che ha..la ferrari gli dava piu o meno 30 milioni€ a stagione..mettici i sponsor arrivava a un totale di 80 milioni€ al'anno..ora che sta in mercedes prendera' sicuramente di meno
In Italian we say I Have Finished! For us, it means that we have ended to say what we were saying and I am finished It means that you ended to do what you were doing so its rare this last one and we always use the ausiliar have! Its more logic!! you have finished and with finished it means that you have conclused an action
Strunz! strunz ist zwei jahr hier! hat gespielt zehn spiel! Ist immel verletzt! Was erlauben...? Strunz! Letzten jahren meister geworden mit Hamann, ehh Nerlinger!! Diese spieler waren spieler! und sind meister geworden! ist immel verletzt! hat gespielt 25 % spielen im diese meinschaft an diese verein... Samstag diese spieler mussen seigen mich und seine fans... mussen ALLEINE DER SPIEL GEWINNEN... Strunz ist nicht gehullt hat gespielt 25% spielen... ICH HABE FERTIG!!!
Avro' visto questa "conferenza stampa" mille volte...mi fa troppo ridere e mi incantano i modi del Trap...non ha colpa sua , se uno dei giocatori incriminati ha un cognome che agli italiani suona offensivo...
Oddio che divertente...Fortissimo e mitico Trapattoni !!!
L'avro' gia' visto mille volte e sempre mi fa morire dal ridere e dall'ammirazione !!! Peccato che la traduzione é un po' scarsa , inoltre, se si legge la traduzione non si segue il Trap. MITICO !!!
Trap sei un fenomeno!!! Anche in tedesco hai tirato fuori la tua grinta di sempre,le tua parole dette in tedesco maccheronico sono indimenticabili e come tono di voce ricoradano quasi le prediche del fuhrer,ed ancora oggi vengono utilizzate dai giornalisti tedeschi come humor.
questo non è folklore, è serietà di un professionista. vi mettete a discutere dei suoi errori grammaticali (che fa da sempre anche in italiano) senza mettere l'accento sul risultato di quella conferenza stampa. strunz e sholl sparirono, mentre solo basler continuò a giocare, ma altrove. chi non è serio, non può stare con i seri. e poi, se sono i risultati a contare, il campionato vinto avrà dato ragione al trap, o no? ce ne fossero come lui, in questi tempi bui.....
orgoglio italiano..da rispolverare nell'anno del 150essimo..come le canta ai tedeschi lui non le ha cantate nessuno..un po sgrammaticato ma chiaro, diretto e mai banale..come nel calcio non succede quasi mai
si ma traduci apposta così.. la traduzione è fatta proprio a caso x ridicolizzare trapattoni! e poi se salta una "n" x sbaglio, amen, non cambiare il senso x niente. Molti tedeschi non le sanno le declinazioni, ma si capisce lo stesso quello che dicono...
This comment has received too many negative votesshow
@FraTosten: impegno apprezzabile ma, senza offesa, la tua traduzione è davvero pessima.A tratti mi sono messo le mani davanti agli occhi e stretto i denti...
@salvobimbo78 questa che hai letto è la traduzione della "maccheronica" conferenza stampa in tedesco del trap è ovvio che abbia poco senso! Ancora oggi i tedeschi si chiedono cosa abbia voluto dire con quelle parole!
cmq non l'ho fatta io, l'ho trovata in giro x il web e postata qui x essere a disposizione di chiunque voglia leggerla
@FraTosten il tedesco del Trap era incomprensibile per i tedeschi, ma le sue parole un senso ce l´avevano.Credo sarebbe stato più utile tradurre quello che volesse dire piuttosto che fare una traduzione letteraria che in italiano assume ancor meno significato oltre ad essere spesso errata.Per fare 1 piccolo esempio... "Ich habe fertig" continiene il verbo avere, quindi, maccheronicamente è traducibile solo all´infinitivo."Io sono finito" contiene il verbo essere e qui non centra niente.Ciao
Divertente come sti 4 cretini di tedeschi che hanno commentato, sappiano solo sfottere. L'arroganza é la parola che piú gli si addice...voll Idioten!!
Trapattoni ha fatto una figura di m. ma i tedeschi da quel giorno lo hanno amato ancora di piu. Schumi non parlava italiano, è vero, e forse è per questo che ha preferito non fare conferenze stampa. Come dargli torto?
@arri29 non è vero, i tedeschi lo rispettano moltissimo per questo discorso (nonostante i numerosi strafalcioni...), nessuno fino ad allora aveva attaccato così duramente gli idoli pallonari tedeschi viziati e spocchiosi con così tanta veemenza. Trap è un grande!
è stato un grandissimo. So che colpì molto l'opinione pubblica tedesca, che apprezzò questo tipo di comunicazione emotiva a cui non sono abituati, ritenendo che anche i vari strafalcioni grammaticali potessero passare in secondo piano di fronte a ciò. :)
@stekal79 Schumacher perchè è uno stronzo viziato perchè l'Italia gli ha dato miliardi da poter vivere per 10 generazioni senza fare niente...Trapattoni da vero professionista, seppur male si adegua alla lingua...Il tedesco è molto difficile, ora in Irlanda si è imparato l'inglese, è stato un anno al benfica e quindi qualcosa di portoghese sapra'..è un vero professionista, otlre a un grande allenatore vincente...
@ale839 non sei al altezza di giudicare un fenomeno come Michael Schumacher.che guadagna miliardi rischiando la vita a oltre 300 km.cosi come i altri piloti..e tu dici che guadagna senza fare niente!.SEI RIDICOLO E IPOCRITA..
@MsPARTENOPEO89 Ma te sei ridicolo! ma lo sai quanti miliardi c'ha??? E' vero rischia la vita , ma anche la gente in fabbrica rischia la vita per 1000 euro al mese, il suo rischio è ben retribuito...e poi modera i termini
@baas58 he complains some players aren't able to end off a match (Basler, Scholl, Nerlinger, Elber...): these players should show him and their fans they are able to win the next match alone, Trapattoni says. Strunz is a player Trapattoni has given up on as he is always injured though he is at Bayern Munchen from two seasons and has played only 25 percent of all matches.
In Italian Strunz sounds like the word "stronzo", which means "shit", or even "bastard, asshole"
..però posso azzardare un paio di motivi per i quali il Nostro Simpatico 3 Lions odia così Visceralmente l'Italia: 1) durante una recente gita al Lago di Costanza la sua ragazza l'ha CLAMOROSAMENTE ( e FANTOZZIANAMENTE) tradito con un pizzaiolo napoletano detto dagli amici "Gennaro O'Animalo" , 2) il suo ex partner gay, uno stilista italiano, l'ha mollato su 2 piedi per mettersi con un modello antillano alto 1.89 m e con una nerchia di bove di 30 cm:)...
@Turcifavalli Guarda che proprio "Sind Sie bereit" non è sbagliato: si tratta della forma di cortesia al plurale! Invece "seid Ihr" bereit è la forma colloquiale. Credo volesse solo dare del lei ai giornalisti.
haha veramente?? grandioso, puro surrealismo,...mi immagino Kalle rummenigge e matthaeus che conoscono bene il "soggetto Trap", come minimo si saranno spanzati dal ridere per 2 ore
la traduzione esatta di 'ich HABE fertig' è : io HO finito.
solo che in tedesco si dice 'ich BIN fertig', cioè (letteralmente): io SONO finito....
ora, immagina come avremmo riso noi italiani se l'equivalente tedesco del trap (se esistesse!;) avesse concluso il suo discorso con un 'sono finito', e capirai xchè in austria la frase è divenuta talmente celebre, che l'hanno addirittura usata x una pubblicità...
Intendo che questi giocatori non giocheranno mai per una grande squadra italiana. Strunz! Strunz! È qui da due anni e ha giocato dieci partite, ed è sempre infortunato. Cosa vuole? Strunz. L'anno scorso siamo diventati campioni con Hamann e Nerlinger, questi sì che sono giocatori, e infatti sono diventati campioni. È sempre infortunato. (Questi giocatori ndr) devono rispettare gli altri compagni, ne hanno di molto bravi, andate a metterli in dubbio!
t'assicuro che parla il tedesco così come l'italiano ;)
il problema è che, letteralmente tradotto, in italiano il suo discorso ha più o meno un senso, ma in tedesco la struttura delle frasi è completamente diversa..
quindi, x esempio :" dieser spieler waren schwach wie eine flasche leer" tradotto letteralmente suona giusto, (questi giocatori erano deboli come una bottiglia vuota), ma in tedesco suona (più o meno!) "questi giocatori erano deboli così come una bottiglia è vuota"...
haha questa non la sapevo, comunque l'italiano Stronzo (come il lombardo Strunz) deriva dall'antico Longobardo (un dialetto germanico ora estinto ) "Strunz",...non vi dico cosa significasse in antico Longobardo Strunz per rispetto alla famiglia del giocatore Strunz,...anyways leggendario trap
Un allenatore non è un idiota. Un allenatore vede cosa succede in campo. In questa partita questi due o tre giocatori (Basler, Scholl e Strunz ) erano deboli come bottiglie vuote. Avete visto mercoledì? Che squadra ha giocato mercoledì? Ha giocato Mehmet, ha giocato Basler o ha giocato Trapattoni? Questi giocatori si lamentano più di quanto giochino. Sapete perché le squadre italiane non comprano questi giocatori? Perché hanno visto fin troppe volte come giocano.
hahahahahahahha sembra hitler....HEIL TRAPATTONI
pidgelo 2 weeks ago
IMMAGINATEVI SE STRUNZ GIOCAVA NEL NAPOLI HHAAAAAAAA
Moneycash17 3 weeks ago
sarà ancora che oggi lo prendono in giro per questa conferenza stampa ma trappatoni rimane e rimarrà uno degli allenatori più famosi del calcio italiano
ralessandro77 3 weeks ago
@ralessandro77 *trapattoni
ralessandro77 3 weeks ago
ke dire? mitico trap!!!!!!!!
mauro78618 1 month ago
@mauro78618 mi ricordo anche la sua intervista in irlanda-italia:in italia si vuole tutto:l'uovo la gallina e il culo caldo della gallina.MITICO IL TRAP!
ralessandro77 3 weeks ago
il discorso l'ha preparato con google traduttore :)
1968delta 1 month ago 5
@MsPARTENOPEO89 PS, Sei ridicolo due volte perchè non sai neanche leggere... ho scritto potrebber far vivere 10 generazioni senza fare niente, ovvero senza lavoro possono vivere per altre 10 generazioni, buona serata caro
ale839 2 months ago
@ale839 se schumy piglia tutti quei miliardi e' anche per via dei tanti sponsor che ha..la ferrari gli dava piu o meno 30 milioni€ a stagione..mettici i sponsor arrivava a un totale di 80 milioni€ al'anno..ora che sta in mercedes prendera' sicuramente di meno
MsPARTENOPEO89 2 months ago
- 2:14 -
Falk90cs 2 months ago
non si capivano neanche in italiano le sue interviste xD
CAPAREZZEPOVERO 2 months ago
ahahahahahah ma sembra bergamasco! ahahahahah XD mitico!
RideTheLighthing 2 months ago
chi doveva capire,ha capito.Grandissimo Trap
starless64 2 months ago 2
This has been flagged as spam show
In Italian we say I Have Finished! For us, it means that we have ended to say what we were saying and I am finished It means that you ended to do what you were doing so its rare this last one and we always use the ausiliar have! Its more logic!! you have finished and with finished it means that you have conclused an action
Bencarmine96 2 months ago
Strunz! strunz ist zwei jahr hier! hat gespielt zehn spiel! Ist immel verletzt! Was erlauben...? Strunz! Letzten jahren meister geworden mit Hamann, ehh Nerlinger!! Diese spieler waren spieler! und sind meister geworden! ist immel verletzt! hat gespielt 25 % spielen im diese meinschaft an diese verein... Samstag diese spieler mussen seigen mich und seine fans... mussen ALLEINE DER SPIEL GEWINNEN... Strunz ist nicht gehullt hat gespielt 25% spielen... ICH HABE FERTIG!!!
posersarewimps 2 months ago
Ahhh... erano anni che non la sentivo... cmq. se si legge la traduzione, è come sentire il Trap parlare in italiano...
ldargenzio 2 months ago
GRANDE TRAP!
NICOLA3462 2 months ago
Mia nonna in carriola con le mutande viola non si sarebbe potuta esprimere con maggiore chiarezza!!!!!
Santo Subito!!!!!
Woodenship 2 months ago
LO ADORO!!!!!!!
Woodenship 2 months ago
This has been flagged as spam show
Heil Trapattoni!
tonimanero77 2 months ago
nein nein nein!!
SBIRILLAZZI 2 months ago
Strunz
54oro 2 months ago
ti voglio bene, gioppino!
mlm1979 2 months ago
gioppino n° 1!
mikha1978 2 months ago
bah..io ank con la traduzioni ci sn 1 o 2 passaggi k piu k maccheronico sembra arabo!
titanio784 3 months ago
Questa si chiama STORIA RAGAZZII! STORIA!
vogogna2008 3 months ago 5
Heil Trapattoni!
SENZAPELO 3 months ago
Ich HABE fertig! :) Q guay!!! ^^ Un MITO!!!
AaronZARAGOZA1 3 months ago
i tedeschi....ancora in silenzio, grande trap...
demis82 3 months ago
EPOCALE!
zezzeus74 3 months ago
Heil Gioppino!
Anarchya99 3 months ago
il tedesco del trap e spettacolare ahahahaha!! Strunz!
ilbiondoveneto 4 months ago
ahahahah!!! che accento milanese di merdaaaa!!! ahahah
gippi86 4 months ago
Avro' visto questa "conferenza stampa" mille volte...mi fa troppo ridere e mi incantano i modi del Trap...non ha colpa sua , se uno dei giocatori incriminati ha un cognome che agli italiani suona offensivo...
Oddio che divertente...Fortissimo e mitico Trapattoni !!!
amcesu 5 months ago
L'avro' gia' visto mille volte e sempre mi fa morire dal ridere e dall'ammirazione !!! Peccato che la traduzione é un po' scarsa , inoltre, se si legge la traduzione non si segue il Trap. MITICO !!!
amcesu 5 months ago
Trap sei un fenomeno!!! Anche in tedesco hai tirato fuori la tua grinta di sempre,le tua parole dette in tedesco maccheronico sono indimenticabili e come tono di voce ricoradano quasi le prediche del fuhrer,ed ancora oggi vengono utilizzate dai giornalisti tedeschi come humor.
MrZA1994 5 months ago
...STRUNZ!!!
warpig501 5 months ago
semplicemente il piu' grande !!
dgd32 5 months ago
strunz e' pop strunz
napoli11sempre 5 months ago
questo non è folklore, è serietà di un professionista. vi mettete a discutere dei suoi errori grammaticali (che fa da sempre anche in italiano) senza mettere l'accento sul risultato di quella conferenza stampa. strunz e sholl sparirono, mentre solo basler continuò a giocare, ma altrove. chi non è serio, non può stare con i seri. e poi, se sono i risultati a contare, il campionato vinto avrà dato ragione al trap, o no? ce ne fossero come lui, in questi tempi bui.....
TheRaf70 5 months ago 7
@TheRaf70 bravo
prc01q8 5 months ago
was erlauben strunz
77trivela77 5 months ago
Ein hoch auf mussolini!
sebitz75 7 months ago
orgoglio italiano..da rispolverare nell'anno del 150essimo..come le canta ai tedeschi lui non le ha cantate nessuno..un po sgrammaticato ma chiaro, diretto e mai banale..come nel calcio non succede quasi mai
Cristianozac 7 months ago 5
STRUNZ!
EmilioIsMyName 7 months ago 3
i 3 che hanno messo "non mi piace" sono Strunz, Sholl e Basler
88theresistance 7 months ago 98
più carismatico del fuhrer
gionatan490 7 months ago
i tedeschi hanno capito quello che c'era da capire!
jagerlanze 8 months ago
HEIL HITLER!!!
dev'essere l'aria crucca che rende così
Glaciusful 8 months ago
ahhahaah che uomo fantastico troppa stima
folcobello94 8 months ago 2
Non sa parlare in Italiano, figuriamoci in Tedesco
robasci00 8 months ago
si ma traduci apposta così.. la traduzione è fatta proprio a caso x ridicolizzare trapattoni! e poi se salta una "n" x sbaglio, amen, non cambiare il senso x niente. Molti tedeschi non le sanno le declinazioni, ma si capisce lo stesso quello che dicono...
MentinaFresh 9 months ago
Penso che se il Trap sia riuscito a imparare il tedesco (per modo di dire), lo posso fare pure io.
ildonnie 9 months ago
ICH HABE FERTIG!
bannothepianist 9 months ago
This comment has received too many negative votes show
@FraTosten: impegno apprezzabile ma, senza offesa, la tua traduzione è davvero pessima.A tratti mi sono messo le mani davanti agli occhi e stretto i denti...
a tipo un gesso che stride sulla lavagna :-))
salvobimbo78 10 months ago
@salvobimbo78 questa che hai letto è la traduzione della "maccheronica" conferenza stampa in tedesco del trap è ovvio che abbia poco senso! Ancora oggi i tedeschi si chiedono cosa abbia voluto dire con quelle parole!
cmq non l'ho fatta io, l'ho trovata in giro x il web e postata qui x essere a disposizione di chiunque voglia leggerla
FraTosten 10 months ago 26
Comment removed
salvobimbo78 7 months ago
@FraTosten il tedesco del Trap era incomprensibile per i tedeschi, ma le sue parole un senso ce l´avevano.Credo sarebbe stato più utile tradurre quello che volesse dire piuttosto che fare una traduzione letteraria che in italiano assume ancor meno significato oltre ad essere spesso errata.Per fare 1 piccolo esempio... "Ich habe fertig" continiene il verbo avere, quindi, maccheronicamente è traducibile solo all´infinitivo."Io sono finito" contiene il verbo essere e qui non centra niente.Ciao
salvobimbo78 7 months ago
@FraTosten non è stata fatta perchè il trap ha parlato male, ma perchè chi ha preso il testo originale lo ha tradotto tutto con il traduttore
M2o1e 3 weeks ago
@salvobimbo78
tu si che non capisci proprio nulla, complimenti vivissimi.
fedeita89 7 months ago
@fedeita89 meno male che capisci tu :)
salvobimbo78 7 months ago
grazie :) l´importante è che capisci tu ^^
salvobimbo78 7 months ago
@salvobimbo78
happens to be an idiot
fedeita89 7 months ago
@fedeita89 yes, I guess you know it well...and I feel sorry for you :)
torna a scuola a imparare l´italiano...
salvobimbo78 7 months ago
Comment removed
fedeita89 7 months ago
This has been flagged as spam show
@salvobimbo78
cos'è, ti rode il culo essere un idiota? guarda che a questo mondo non sei solo basta vedere chi ci governa, sei nato per essere italiano.
fedeita89 7 months ago
@salvobimbo78 lol
DeclyDecly 7 months ago
1:21 "McDonald brauche vielleicht Halbzeitpause"
makedonas86 10 months ago
2:33 "Hat gespiele 25 Spiele in diese indische Mannschaft in diese Verein"
makedonas86 10 months ago
1:32 "Ich habe auch gesehen Schweinsteiger geht Training"
makedonas86 10 months ago
unico
andreainter1908 10 months ago
Hold 2 or 5
MasterAlucard84 10 months ago
HISTORISCHE RENZATTONI KONFERENZ!!!
Littbarski14 10 months ago
Divertente come sti 4 cretini di tedeschi che hanno commentato, sappiano solo sfottere. L'arroganza é la parola che piú gli si addice...voll Idioten!!
Raggiodiluna1974 10 months ago
Trapattoni, sempre un grande uomo...cuore e cervello..
Un mito!!
wolfgang6012 11 months ago
MITICO !!!!!!
juanpe8512 11 months ago
Trapattoni ha fatto una figura di m. ma i tedeschi da quel giorno lo hanno amato ancora di piu. Schumi non parlava italiano, è vero, e forse è per questo che ha preferito non fare conferenze stampa. Come dargli torto?
arri29 11 months ago 4
@arri29 non è vero, i tedeschi lo rispettano moltissimo per questo discorso (nonostante i numerosi strafalcioni...), nessuno fino ad allora aveva attaccato così duramente gli idoli pallonari tedeschi viziati e spocchiosi con così tanta veemenza. Trap è un grande!
atleticoiero 11 months ago 5
HI TRAP
russel283 1 year ago
sorrisetto beffardo dei presenti... seeee ridete ridete, intanto ve le ha cantate per benino
maurino74 1 year ago
trapattoni parla meglio in tedesco che in italiano!!!
sciardeo 1 year ago
è stato un grandissimo. So che colpì molto l'opinione pubblica tedesca, che apprezzò questo tipo di comunicazione emotiva a cui non sono abituati, ritenendo che anche i vari strafalcioni grammaticali potessero passare in secondo piano di fronte a ciò. :)
dusk999 1 year ago 2
Sarà anche maccheronico ma è da applausi.. Schumacher dopo 10 anni non diceva ancora ciao
stekal79 1 year ago 10
@stekal79 Schumacher perchè è uno stronzo viziato perchè l'Italia gli ha dato miliardi da poter vivere per 10 generazioni senza fare niente...Trapattoni da vero professionista, seppur male si adegua alla lingua...Il tedesco è molto difficile, ora in Irlanda si è imparato l'inglese, è stato un anno al benfica e quindi qualcosa di portoghese sapra'..è un vero professionista, otlre a un grande allenatore vincente...
ale839 2 months ago 6
@ale839 certo che lo sa: esattamente come il tedesco... A EQUIPA JOGOU MUITO BEM!
posersarewimps 2 months ago
@ale839 non sei al altezza di giudicare un fenomeno come Michael Schumacher.che guadagna miliardi rischiando la vita a oltre 300 km.cosi come i altri piloti..e tu dici che guadagna senza fare niente!.SEI RIDICOLO E IPOCRITA..
MsPARTENOPEO89 2 months ago
@MsPARTENOPEO89 Ma te sei ridicolo! ma lo sai quanti miliardi c'ha??? E' vero rischia la vita , ma anche la gente in fabbrica rischia la vita per 1000 euro al mese, il suo rischio è ben retribuito...e poi modera i termini
ale839 2 months ago
ich mein ich könnt net besser italienisch als er deutsch aber ist trotzdem saulustig :D
ICH HABE FERTIG xd
MrRightFFM2 1 year ago
alle nicken wahrscheinlcih als er sagt "ist klar diese wörter?" vonwegen:D
sirlunzalot92 1 year ago
ich sag nur ICH HABE FERTIG :D
BananeDesGrauens 1 year ago 3
Trapattoni......tiene cuore italiano!
GIANCOSALENTO 1 year ago 13
Grandioso Trap,in tre minuti e mezzo ha smontato il luogo comune dei tedeschi efficenti e tuttofare.
E' una grande persona oltre che un uomo di calcio ma se glieli fanno girare non ce n'è per nessuno,crucchi compresi!
Rtrabragl 1 year ago 9
italians have short temper.
jisaw80 1 year ago
italiani sempre gesticola..
orlandetti86 1 year ago
@orlandetti86 gesticolano
Filippomilanista 1 year ago
mi piacerebbe sapere il tedesco... nn e' facile incazzarsi in una lingua straniera
sekorb 1 year ago 9
@sekorb infatti...tanto di cappello!!
Ju1989Lio 1 year ago
@Ju1989Lio o di cappella......
simonetossaniify 1 year ago
STRUNZ! WAS ERLAUBEN SRUNZ! DIESE SPIELER SPIELE WIE EINE FLASCHE LEER HAHAHHAA ICH HABE FERTIG :D
pdanypdanypdany 1 year ago 3
varu,!
interapzionale 1 year ago
STRUNZ !! Strunz è qui da 2 anni e ha giocato solo 10 partite !! che cazzo vuole STRUNZZZZ ???!!! :-) sensazionale Trap !
GVFioravanti 1 year ago
Neanche Hitler faceva discorsi del genere in tedeso! ahahahaahah
ThrillerMJfan 1 year ago 74
@ThrillerMJfan haha! LMAO
C3P0meetsData 1 year ago
cazzo parla meglio in tedesco che in italiano!!!!
bcuser2 1 year ago 7
UN UOMO CON LE PALLE QUADRATE !!! LUI SI CHE HA SOTTO 2 COGLIONI COSI !!!
lelfo78 1 year ago 4
Dice trp bn "Strunz!"
Gualandi99 1 year ago
GRANDE TRAP!!!
Headcrasher1985 1 year ago
Immaginate la conferenza se insieme al "Strunz" ci fosse stato anche "Merdesacher"??
JohnBaraba 1 year ago 20
Was erlauben Strunz!!!!
Flasche Leer!!!
Ich habe Fertig!
Pasquale1966 1 year ago
Trapattoni is the Best ;)
Giggicodino 1 year ago
hi hitler, ah ah ah ah
gionatan490 1 year ago
Il bello è che i tedeschi sono serissimi nelle conferenze stampa poi si trovano davanti giuanin... evvai.
golfist489 1 year ago 3
Trapattoni domani sera sarà ospite alla TV svizzera RSI. hahah
TopperRtcw 1 year ago
il BELLO di essere ITALIANI "OVUNQUE"......e "SEMPRE".......grande MISTER!
kosso2377 1 year ago 2
Dopo questa conferenza stampa, Strunz probabilmente si sarà accorto di avere un cognome di merda XD
Funghettinho 1 year ago 2
Strunz 2:15
simi306 1 year ago
ihihih epico il Trap.. a me sta troppo simpatico e non è di certo uno STRUUUUUZ!!!! :-)))
ivanovich78 1 year ago
peccato che non capisco il tedesco :( Chissa che dice.. però una cosa è certa.. li ha proprio massacrati quei tedeschi .. :)
Raul20881 1 year ago
Grande TRAP !!!
VikyFainello95 1 year ago
Unser Furer Hitler ist zuruch!
gippi86 1 year ago
monumentale Trap...
alexpacels 1 year ago 4
ha più entusiamo lui dei giocatori che allena, che mito, che incazzatura ragazzi
scarapino1 1 year ago 4
Unico...
Marpar40 1 year ago
ein Gemisch aus Italienischen Schimpfwörtern und halb gutes Deutsch xDD
Einfach herrlich wenn sie dann noch so schön ausflippen wollen aber kein Deutsch können xD
BadCartman1 1 year ago
3:14 :D
Crystalin87 1 year ago
azz però parlava bene in tedesco, solo che quando diceva strunz pareva e forcella!!!
masaniello78 1 year ago 2
fuckin nazi
kevinoux1989 1 year ago
... ich habe fertig hahahahahaha!!!
posersarewimps 1 year ago 2
what is he saying???
baas58 1 year ago
@baas58 he complains some players aren't able to end off a match (Basler, Scholl, Nerlinger, Elber...): these players should show him and their fans they are able to win the next match alone, Trapattoni says. Strunz is a player Trapattoni has given up on as he is always injured though he is at Bayern Munchen from two seasons and has played only 25 percent of all matches.
In Italian Strunz sounds like the word "stronzo", which means "shit", or even "bastard, asshole"
posersarewimps 1 year ago
ich habe vertig
è nella storia
sconder87 1 year ago
a 3.14 è un genio grande Trapp
blancktheking85 1 year ago
Sembra un comizio caricaturato di Hitler! ehehe. Sieg Heil, Trapp!
soranz84 1 year ago
STRUUUUUUUUNZZZZZZZ :D
TheSKiZo 1 year ago
ogni volta che lo vedo piango per le risate
ilpadrino2094 1 year ago
This has been flagged as spam show
Chi ha riso quando ha sentito "Strunz" Pollice in su xD
19ReDpEpPeR90 1 year ago 180
@19ReDpEpPeR90 anche se siccome tengo al Bayern so ke era un giocatore... xD
cmq spacca la vita sto video!! xD
TheMarc1993 1 year ago
@19ReDpEpPeR90cmq ho anche riso per il tutto il resto del "comizio"
gionatan490 1 year ago
@19ReDpEpPeR90 io metto 3 pollici su perchè sono caduto dalla sedia. Il Trap è unico (ce ne fossero)
bastapane1 1 year ago
..wir mussen mit ein ander reden..
391Calenzano 1 year ago
sarebbe riduttivo dire che è nella storia del calcio....questo è costume, folklore,opera :-)))
paperoga1981 2 years ago 64
Trap è il migiore...ahahaha
TheTonyMontana90 2 years ago 3
ich habe fertig
ferizz68 2 years ago 4
mourinho a confronto è un santo hahahhaahah
peppeacca76 2 years ago 3
STRUNZ...
CAZZO
vintonify 2 years ago 2
Un mito!
1963Nomadi 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
was erlauben strunz ! xDDD storiaaaa
UchihaTheBest09 2 years ago
o diilde bizim basın yarrag yedii :))
marfoyy 2 years ago
..però posso azzardare un paio di motivi per i quali il Nostro Simpatico 3 Lions odia così Visceralmente l'Italia: 1) durante una recente gita al Lago di Costanza la sua ragazza l'ha CLAMOROSAMENTE ( e FANTOZZIANAMENTE) tradito con un pizzaiolo napoletano detto dagli amici "Gennaro O'Animalo" , 2) il suo ex partner gay, uno stilista italiano, l'ha mollato su 2 piedi per mettersi con un modello antillano alto 1.89 m e con una nerchia di bove di 30 cm:)...
MikBarn99 2 years ago
..quindi posso permettermi di strafottermene ALTAMENTE di uno pseudosaputello sputasentenze e patetici luoghi comuni come te:)
MikBarn99 2 years ago
Storico!
AzeroII 2 years ago
lol
Codrinable 2 years ago
ich hab kaum etwas verstanden auser was erlauben strunz und ich habe fertig
Saggiboo1993 2 years ago
deine mudda
Sarahlotta 2 years ago
strunz
danieleTFSI 2 years ago 2
ah ah ah ah...
si è incazzato....
mrcexprssbl92 2 years ago 5
Sind sie bereit?????
SEID IHR bereit
sbaglia soggetto e coniugazione
TRAP SEI SEMPRE UN GRANDE
Turcifavalli 2 years ago 2
wahrscheinlich wollte er die Höfflichkeitsform verwenden ^^
ThreeLions89 2 years ago
@Turcifavalli Guarda che proprio "Sind Sie bereit" non è sbagliato: si tratta della forma di cortesia al plurale! Invece "seid Ihr" bereit è la forma colloquiale. Credo volesse solo dare del lei ai giornalisti.
:-)
Comunque condivido: è un grande!
Gendue1 1 year ago
haha veramente?? grandioso, puro surrealismo,...mi immagino Kalle rummenigge e matthaeus che conoscono bene il "soggetto Trap", come minimo si saranno spanzati dal ridere per 2 ore
MikBarn99 2 years ago
Parla in tedesco con costruzione italiana...mitico
eroedelvento1 2 years ago
ahahah lo adoro il trap!
Capirosko 2 years ago
Strunz e' nnu struns! questo vuole dire!
Ich HABE Fertig! I AVERE finito
215alessio 2 years ago
ich HABE fertig , io HO finire.....
joshx1976 2 years ago
Io avere finito!
Pou Strunz e' un cognome tedesco. Pero' come lo pronuncia la seconda volta mi fa pensare alla parolaccia napoletana!
Cosi intendo Che Strunz e' nnu Struns!
PriLego: la vista buona: lui parla il tedesco con le costruzioni di frasi in Italiano. Forte!!!
215alessio 2 years ago
la traduzione esatta di 'ich HABE fertig' è : io HO finito.
solo che in tedesco si dice 'ich BIN fertig', cioè (letteralmente): io SONO finito....
ora, immagina come avremmo riso noi italiani se l'equivalente tedesco del trap (se esistesse!;) avesse concluso il suo discorso con un 'sono finito', e capirai xchè in austria la frase è divenuta talmente celebre, che l'hanno addirittura usata x una pubblicità...
priLego 2 years ago 2
il trap e il miglior allenatore
trap ist der beste
6rapha 2 years ago 3
Da quel che ho capito ce l'aveva con Thomas Strunz!
ale9357 2 years ago
hahaha
mezzocavuto71 2 years ago
Intendo che questi giocatori non giocheranno mai per una grande squadra italiana. Strunz! Strunz! È qui da due anni e ha giocato dieci partite, ed è sempre infortunato. Cosa vuole? Strunz. L'anno scorso siamo diventati campioni con Hamann e Nerlinger, questi sì che sono giocatori, e infatti sono diventati campioni. È sempre infortunato. (Questi giocatori ndr) devono rispettare gli altri compagni, ne hanno di molto bravi, andate a metterli in dubbio!
Frantisek94 2 years ago
@Frantisek94 potresti riscreverlo pero' senza tradurlo? Mi piacerebbe sapere se si puo' fare, con tutti gli strafalcioni annessi.
fabrix7777 2 years ago
@Frantisek94 intendo senza tradurlo cosi bene come hai fatto, ma letteralmente come ha detto il trap.
fabrix7777 2 years ago
t'assicuro che parla il tedesco così come l'italiano ;)
il problema è che, letteralmente tradotto, in italiano il suo discorso ha più o meno un senso, ma in tedesco la struttura delle frasi è completamente diversa..
quindi, x esempio :" dieser spieler waren schwach wie eine flasche leer" tradotto letteralmente suona giusto, (questi giocatori erano deboli come una bottiglia vuota), ma in tedesco suona (più o meno!) "questi giocatori erano deboli così come una bottiglia è vuota"...
priLego 2 years ago 2
haha questa non la sapevo, comunque l'italiano Stronzo (come il lombardo Strunz) deriva dall'antico Longobardo (un dialetto germanico ora estinto ) "Strunz",...non vi dico cosa significasse in antico Longobardo Strunz per rispetto alla famiglia del giocatore Strunz,...anyways leggendario trap
MikBarn99 2 years ago
Un allenatore non è un idiota. Un allenatore vede cosa succede in campo. In questa partita questi due o tre giocatori (Basler, Scholl e Strunz ) erano deboli come bottiglie vuote. Avete visto mercoledì? Che squadra ha giocato mercoledì? Ha giocato Mehmet, ha giocato Basler o ha giocato Trapattoni? Questi giocatori si lamentano più di quanto giochino. Sapete perché le squadre italiane non comprano questi giocatori? Perché hanno visto fin troppe volte come giocano.
Frantisek94 2 years ago
ragazzi c'è qualcuno ke può tradurre e riassumere..please
vitozzo91 2 years ago
w trapattoni
der trap ist sie besten trainer
il trap e il miglior allenatore
cristianoamauri94 2 years ago
Strepitoso...ahhahaha...
whippingboy83 2 years ago
IlTrap è semplicemente fantastico.....
lukanoinkazzato 2 years ago 2