Funny Thai ad : โฆษณาฮอลล์

[ackmalaw1]

ผมไม่ชกแล้วพี่ มันบาป พี่ก็ดูหน้ามันดิ

[MiNiTiTle]

5555

[smileukulele]

แสนชัย ส.คิงสตาร์

[TheHackedsugus]

ผมไม่ชกแล้วพี่ เอ่อ จริงของมัน แมร่งแตะ เข่า

[roxasgd]

ใครมาจาก Heroes of Newerth (ประเทศไทย) - Playinter บ้าง 555

[PhuKhieoClub]

@roxasgd ข่อยมานำ Hon

[parpatify]

ทำไมเราต้องทำร้ายกันด้วย ? เราเกิดมาทำไม ?? ชีวิตมันคืออะไร ?? คำถามนักปราชญ์ ทั้งนั้น

[Anennenaaaaa]

ชีวิตมันคืออะไร เราเกิดมาทำไม 55555555555555

[zxcvasdrty]

คู่ชกดูเกือบเหมือน Brick Davis

ท่าจะเอาดีทาง Thai Fight

[aneshi2408]

เจอฮอลทีเดียวกระโดดก้านคอเลย

[patompong2535]

5555555+ แดก ฮอล หรือดูด ม้า ว๊ะ

[nanjang2541]

เย่ๆๆ มีแต่ฝรั่งมาดู โฆษณาไทย จงเจริญญญญญญ

[didifefa1]

ชนะไปแล้วมันจะได้อะไร

[XCherio13]

นั่นสิ ทำไมเราต้องทำร้ายกันด้วย ?

[bakoadclup]

เราเกิดมาทำไม?

[MoZillaNano4]

ก็จริงของมันนะ ไม่ได้ชกเลย มาถึงก็ก้านคอ เข่า เเล้วก็จบด้วยก้านคอ 55

[thaielf009]

ก้านคอ -*- 

[00thebank]

ดีดลูกอมชัดๆ

[nad13999]

โฆษณาที่ซึ้งที่สุดคือ ไทยประกันชีวิต...โฆษณาที่ฮาที่­สุดคือ ฮอลล์...

[ui741852963]

แดกทีคึกเป็นม้าเลย==

[Genamy27]

ดีลูกอมไม่ติดคอมึงอ่ะ !

[AlphaGaiden2]

กูหล่ะโคตรชอบ idea โฆษณานี้จริง ๆ

[acjokers]

55555+

[FreedomFighterEx]

ตีนครบวงจรเลย.....

[tortortor55]

โหดจังสอนมั้งดิ

[paisan4869]

ฮอลหรือยาบ้าวะ

[chaomyc]

แหม่ะ.. ไม่ชก ใส่เอาใส่เอา 55555555555555555

[CGTEAR]

ฮ่าๆๆๆชอบจัด

[projectkung]

55+



[xxxGuDekDEExxx]

5555 แม้งกล้าพูด

[iGnoranc3s]

ฮาเหี้ยๆ

[lovetoto]

จะตายมั้ยวะนั้น -*-

[condomfree123]

ยังไงผมก็ไม่ชก....

มันเข่ารัวเลยสาด!!!

[wantwant55]

ยัดฮอลล์ไปเหมือนแดรกม้า 555555

[ZaLeeLee]

ดูหน้ามัน ทำไมกูต้องไปซ้ำมันด้วย ดูหน้ามัน ทำไมกูต้องก้านคอมันด้วย

[jumping80up]

ผมไม่ชกแล้วพี่มันบาป พอฮอลเข้าปาก ซัดใหญ่เลย

[mintsomter]

แสนชัยย ส.คิงสตาร์ นี่แหละฮีโร่ของหนู^^

[satwanpop]

อะไรของมึงเนี่ย ?

เราเกิดมาทำไม ?

ยังไงผมก็ไม่ชก !!

ฮอล ยัดปาก จ๊า กกก !!

กินตับ ไปเบาๆ

[VERORYROSE]

ชีวิตมันคืออะไร ทำไมเราต้องทำร้ายกันด้วย ... แต่ใส่ไม่ยัง้เลย เต็มๆ สุดTEEN!! อ่าา 55555555

[otakoob]

พี่ดูหน้ามันเดะ...

[otakoob]

พี่ดูหน้ามันเดะ...

[aeannakaja]

ฮ่าๆๆ มวยไทยห้ามเตะ แล้วมวยอะไรที่เตะได้ครับ ฮ่าๆๆ

[DeKoD100]

ชอบตอนมันเดือด เตะก้านคอ 55 มันๆๆ

[MasterCom7575]

ต่อยมันบาป ตุบ ตุบ นั่นคือ ส้นตรีน ไม่บาปหรอ

[Iiverpoolclub]

ต่อยมันบาป เตะก้านคอไม่บาป ?

[toos1100]

เเอ้กกกกกก

[punza2123]

มันบาป แล้ว แตะ -0-

[naturalkijj]

มวยไทยห้ามเตะไม่ใช่เหรอ

[toonwer1234]

@naturalkijj แกคนไทยรึป่าว มวยไทยใช้ทุกส่วนของร่างกายเป็น­อาวุธ เว้ย - -

[sakdaultimate]

เราเกิดมาทำไม 5 5 5 5

[apiwut99]

ลูกอม แมร่งแดกแล้วของขึ้น

[piknakub]

ทำไมเราต้องทำร้ายกันด้วย

ชีวิตมันคออะไร 555+

[Jomzakub]

โหย กะเอาตาย 555+

[I3how]

กินมั่ง จะได้ไปเตะคน 55

[boyice911]

ใส่ยิกเลยวุ้ย T T

[no100one100]

โคตรฮา ฮ่าฮ่า (ฮอลล์ฮาทุกอันเลยว่ะ)

[krucarl1]

saenchai sor kingstar !! a true fighter a real class act !!

[maxzaza2553]

55555+

[lnwkorn99]

ฮ่่า ๆๆ

โดดเรยหว่ะ

เดวลองทำบนเวทีดูบ้าง

[tunkrit14]

ฮาสุดๆ

[pok5555]

ยาโด๊ปสิ่นะ~ :D

[Atitayaporn]

ฮาขี้แตกขี้แตน

[dante1awake]

พี่ดูหน้ามัน น่าชกเนอะ ดูไอ้แสนมัน เล่นซะ

[eyajibu17]

ทิ้งกุ มิงจะโดนแบบนี้พลอย

[konlovecreed]

นึกว่าใครที่ไหน??

ที่แท้ ก็ "โคตรมวยสารคาม" - แสนชัย ส.คิงสตาร์ นี่เอง

ยอดมวยเกิดผิดยุค อิอิ

[chansukbank]

ฮาวะสาด 5555

[jimjumbo2]

มันบาป * ก้านคอเลยยยยย* สู้ สู้

[MrNotebig]

เย็น สู้ สู้

[Finalseasons]

แน่ใจหรอว่ากลัวบาป - -*

[Giotto509]

ผมไม่ชกแล้ว พี่ มันบาป

(ทีเดียวน็อก- -)

[GiGaGolfFCB]

อมฮอลล์ หรือ กินยาบ้าวะ 555

[deduzz]

TRANSLATION: *End of round* COACH : just one more round! knock him out yeah!? BOXER : Im not fighting no more, its a sin... look at his face... Why do we have to hurt eachother? COACH : C'mon dont think too much! BOXER : What do i get when i win? COACH : Just one more plz BOXER : what is life? COACH : Whats with you!? BOXER : why were we born? *coach unpacked the dope and stuffed into boxers mouth*

[HanyehaeOxygen]

โคตรฮา ๕๕๕๕๕

[l2edEEmel2]

One of the cooliest Ad in Thailand!~

[WatFva]

LOL LMAO

[DDStuhlmann]

โค้รตตลกเลยวะ

[youneveri]

Dats Saenchai Sor Kingstar

[RapoSly]

holly shit !!

i got to buy dat candy

damn cool

[AsianPandaELa]

ahahaa! i want some of that candy

[chin2000000]

isnt that white guy ramon dekker O_o

[youneveri]

lol hell no

[hitamanda]

lol owned

aw man i miss thailand

[mangaliewa]

5555

[lillfimp]

Hahahaha.. so funny.

[trainer] : Cmon only one more round to go, knock him out.

[boxer] : Im not gonna fight its bad, look at his face. Why do we have to hurt each other?

[trainer] : Dont think too much.

[boxer] : if i win, what do i get?

[trainer] :Please just one more.

[boxer] : What's life all about? why were we born?

after that.. you should get it! lol

[capnbells]

thanks for the translation! excellent ad - it is just outrageous for a boxer to have existentialist thoughts during a fight!

[chineselau]

教练：坐下，再一个回合，把他踢出局。

选手：我不会再打了，那是罪恶的。

教练：啊，什么？

选手：看他的脸，我们为什么要互打？

教练：不要想太多了。

选手：就算赢了又能得到什么呢？

教练：就一次，求你了。

选手：生活的目的是什么？

为什么我们要降临到这世上。

无论怎样我是不会再去（打了）

[JansonHuang]

哈哈哈, THX

[BerriezJuiciiiz]

ฮอลล์เม็ดเดียวอยู่ 55

[jong84]

Halls Sugar?

[mbkbenz]

55555555555555555+

[Mayajid]

I love it!!

[123hoythere]

i dont hav a clue wat they are saying but it is funny wen that guy is kicking the bald one in the head

[Akhara]

555 nice add ^________^

[grungeinmypocket]

FUCKING FUNNY

[wijse]

This is even funnier when you know that the person is Saenchai Sor Kingstar and that he actually do kick that much ass.

[lov2us]

hahaha555

hall mentolyptus yen(cool) susu (fight fight)

[choonhachat]

man: sit sit sit. Hey Sean, one more round, knock him out alright? boxer: Im not fighting anymore, its sinful. man: huh..what? boxer: you look at his face...Why do we have to hurt each other. Man: C'mon man. Dont think too much. boxer: What do we get for winning? man: Just one time, please? boxer: what is the purpose of life? man: ..What the fuck?? boxer: Why were we born? man: No matter what Im not goi..... Hall candy goes in the mouth..

[lampang3]

Kapoom

Khop khun maak na kaap

Thai ads are so funny I lived in Chiang Mai before

[pirateXhunterXzoro]

You're thanking him for translating for you even though you know thai?

[lampang3]

Just thought it was nice of him to do that for everyone.

My Thai is only so so. I read the translation and watched along and the translation helped me to understand it better

Cheers

[sanjak]

ขอบคุณครับ

[RuGeaR]

ROFLMAO! damn funny!love it!

[yingyangsama]

omg peace lol

hahaha

[tanakornzen]

N1 !!!!!!!!!!!!!!!!!

[somchai71]

This Thai boxer is a REAL SUPER STAR of Muay Thai today.

His name is Seanchai Sor Kingstar.

You can check his real fight on You Tube.

[rvf3373]

The whole clip I only understood "Ah Lai"... which is "What" in Thai.

Still learning.

[chidoridesu]

lol omg omg . love it

[Kikkai1985]

luv this Ad >0<

[pammieline]

man : what happened to you? c'mon!

boxer: im not doing this anymore, it's sinful, just look at his face.

man: ?

boxer: why do we have to hurt others?

man: c'mon man, one more punch!

boxer: what are we winning for? what is the purpose of life? why do we exist? anyway i'm not g...

man: put the Hall candy in the boxer's mouth...

man:

[zsugiart]

HAHAHAHA nice oneee

[Maaguaa]

can you translate the dialog?

[piit89]

very funny haha todeskick

[chefkero]

subtitle pleaseeeeeeee

[XPlaymateX]

wow i can be also like him^^