Bossacucanova - Queria

[nickdan122]

Adoro o ritmo, letras simples e romanticas.

Nota dez Bossacucanova!

[fabiocamarri]

***dnl

[rbdn1000]

Maravilhoso!

[MonsieurRondu]

Yeah.... this band is fucking lovely. Sounds like bossa nova with a nice, shiny coating of electronica and LSD

[gingerbread79]

these rythms are really nice!!!!



[gologabob]

I don't know what they are saying but it sounds great.

[playfulmarina]

Qué canción tan más maravillosa. Sabroso y cadencioso ritmo. Muito felicidade. Obrigada. Saludos de Puerto Vallarta, Mexico

[philippekogler]

ooh justin bieber just logged in and did not like it

[colorblind68]

Nice! I think I'll check them out on Amazon...! : )

[jorgekch1]

No canta Marcos Valle?

[SixxBeer]

@jorgekch1 Sí

[lrlforfun]

This is contemporary Bossa, more electric, less acoustic. A strong beat that today's youth can identify with. Still, it's great! Bossa-Coo-Coo-Nova!

[1729900]

my ordinary day, this song make me feel good sitting in@cake walk shop in thailand~ , love it would be great :)

[12022304687]

Well, one taste and I'm hooked. I'm trying to like music from the USA but, I keep getting pulled to Brazilian bossa nova... What's wrong with me? ;0)

[cavoglavi]

@12022304687 nobody makes music like Brazilians!!!!!!!!!!!!

[totispkr]

no no que cosa tan mas .. mas... buenisisisisisma

sabrosisisma!!!

[drumsnbass]

eu gosto muito! a musica de BossaCucaNova e bom! (from the USA)!

[jerryeths]

@drumsnbass wow! você já pode entender português muito bem! Parabéns. Deixa eu te ajudar com as frases que você nao pôde traduzir:

-what's wrong if I want you

-And after that kiss, why don't we listen to a bossa nova song.

é mesmo, BossaCucaNova é super legal, eu também acho eles muito bons!

[phillipsosophy]

This is purely genious. I hope that you can shae this with the world!

[jerryeths]

Here are the lyrics: Queria te dar um beijo Queria saber mais de você Que Que tem se eu te desejo Se eu não posso mais te esquecer Queria te levar ao corcovado De noite ir até o baixo Leblon E depois daquele beijo Que que tem a gente ouvir um som Ouvir muito bossa nova Carlos Lira, Menescal e o Tom E depois de mais um beijo Se rolasse amor seria bom Ai, que maravilha se todo dia fosse assim Um som bossa nova, um violão, você perto de mim

[drumsnbass]

@jerryeths Loose translation (still learning my portuguese and not cheating here) I want to give you a kiss I want to know more of you (something about "you I desire") I want to take you to Corcovado The night goes until we kiss in Leblon And then that kiss (something like "we hear a sound") A sound very Bossa Nova * (great bossa nova artists) And then another kiss (something about another good love) Ah, how marvelous to be all day were so A bossa sound, ??, you close to me

[riotribunal]

"I'd like to give you a kiss / I'd like to know more about you / what's the problem if I desire you ? / if I can't forget you anymore " "I'd like to take you to Corcovado, and at night to Baixo Leblon / and after that kiss / what is wrong to hear some music ?" etc ... anyone to translate the rest ?

[jerryeths]

I'll do it!: Listen to a lot of Bossa Nova

Carlos Lira, Mensecal and Tom

And after another kiss

If ???, love it would be great

Oh, how wonderful it would be if the entire day was like this

a bossa nova song, a guitar, and you close to me

I'd like to give you a kiss

I'd like to know more about you

What's wrong if I desire you?

If I can't forget you any more?

[lolamares]

can't wait to see them live in dwntwn miami this friday!!!! valeu!!!!!!!!!!!!!

[wpquinlan]

thats an amazing piano line!

[lucasoro]

Is good to know that someone that speak english like our music :D

[aregal]

You can count me in on that one too! I'm from Texas!

[mexicatl]

queria te dar um beijooo...queria saber mas de voceee.... LOVE IT

[clifftoken]

Thanks for post this song, it such a killer tune!