army of shadows ending

[thesobgetsawaywithit]

Thank you for the comments and the translation.

[WhatImmortalHand]

Beautiful. An elegy for stoic, doomed nobility.

[helldars]

Excellent film pour sûr ! Par contre pourrais-tu avoir une petite pensée pour nos amis anglophones et mettre des sous-titres dans la vidéo ? Ou si c'est pas possible au moins dans la description ? Ça les aiderai beaucoup dans la compréhension du sens de la fin.

[WhatImmortalHand]

1. Claude Ullmann called "Le Masque" had enough time to swallow his cyanide capsule on November 8th, 1943

2. Guillaume Vermersch called "Le Bison" was beheaded with an axe in a German prison on the 16th of December, 1943

3. Luc Jardie died under torture on the 22nd of January 1944 after having given up one name: his own

and 4. And on the 13th of February 1944, Phillipe Gerbier decided that this time he would not run

[WhatImmortalHand]

I agreed with helldars suggestion and added my own, perhaps imperfect, translations here

[helldars]

No that was good actually, you respected its spirit perfectly.

[WhatImmortalHand]

thank you, sir

[wen5460]

i just finished watching the great film and then found this clip. wow.  thank you, thank you, thank you.

[rainbowsandwar]

Wow. And great quality, too. I love this score.