Added: 4 years ago
From: cladygd
Views: 448,716
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (580)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • canzone incredibile. è davvero un genio, mi fa venire la pelle d'oca quant'è bella in due parti quando impersona il marito e dal minuto 3:39 (parte incredibile)

  • la voglio al mio matrimoniooooo ;)

  • Grazie pugliesi per la traduzione xD

  • la maglietta dei VADER?ma capa suonava in qlk band death pugliese??chi lo sa???

  • hahah meraviglioso vedere una banda di pugliese erudire il mondo sul significato di "trimone"!

  • l trmuuuuuuuuuuu'

  • trimone sta per cogl**ne o s**a nel caso dell'atto di masturbarsi tradotto parola-parola

  • @bonefaith dovrebbe voler dire scemo, babbeo...

  • @OdinSacerdos beh, è molto più pesante del "babbeo", significa molto molto molto molto molto molto molto molto molto molto molto molto molto molto molto molto deficiente :D

    p.s. è anche l'atto di masturbarsi (farsi un tr*****)

  • @valerioguglielmi ora lo so XD

  • sapete che vuole dire trimoni ? che poi è la versione italianizzata dal pugliese . se lo sapete troverete geniale anche il titolo della canzone .

  • @123giovannina84 lo dice pechè lui ha il doppio dellì età di lei...

  • Qualcuno sa perchè dice "Esterrefatto misi all'atto che eravate 8/4" ?

  • @123giovannina84  credo solo per dire che erano in 2 e per far quadrare la metrica ha usato 8/4..però non sono convinto al 100% :)

  • @123giovannina84 perchè 8/ 4 fa 2... l'uomo e la donna xd è semplice :) cordiali saluti.

  • Specchio specchio delle mie brame,sono io la modella che la dà al reame,non tocco cibo da settimane,voglio una torta con l'aspartame!

  • hëhê_mí_séntö_sölä_õggì_quàlcü­nô_vúölë_chàttåré_cøn_mè?

  • Non riesco a cantarla proprio... cazzoooo :D

    

  • voglio farmi un tatuaggio raffiugurante l'immagine a 1:53

  • Ma mo che c'entra fare il confronto tra fabri e capa????

    si capa è 1 milione di volte meglio di fibra però perchè dobbiamo sempre andare a cercare delle somiglianze o fare confronti tra qualcuno???

  • @xrret Bhe ho visto dei commenti molto migliori dei tuoi!! ;) scherzo!

  • Fabri Fibra PUò SOLO APPLAUDIRSI DA SOLO ;) Capa!!!!!!!GRANDEEEEEEEEEEEEEE­EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE­EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE poi è anche un mio compaesano..non posso non stimarlo ;D

  • @MusicLove993 infatti... e poi.... cosa centra mi piacciono le donne con il rap??? D:

  • Caparezza è di Molfetta. A Molfetta trimone è uno dei nomi della "sega". Quindi dare della sega ad uno può essere accomunato a dargli del coglione ma sono due parole diverse.

  • Noto con piacere che si è aperta un'allegra diatriba dottrinale sul significato del termine 'trimoni'. xD Al di là del genio, de andrè del 200, con le dovute differenze di stile, capa grazie anche per il lustro che continuamente regali alla nostra terra. Da questo punto di vista come te nessuno mai.

  • ma perchè vi coniugate? A che serve? Mica siete dei verbi? Geniale.....Io adoro caparezza!!!!! :-))

  • trmone non vuol dire solo stupido xD

  • Felici Ma-trimoni.

  • @boiadehlaciskia Non hai idea di quello che dici!!! Li leggi i testi di Capa?? Leggiteli e cogline il significato, poi vediamo se avrai il coraggio di paragonarlo un'altra volta a quelle merde di Fabri Fibra, Articolo 31 ecc.

  • Bellissima... ha un ritmo che mi piace (:

  • 35 trmoni! -.-

  • @akira4589 per chi è barese è risaputo che trimoni significa più d'una cosa...sul dizionario è vero, non spunta stupidi, ma moltissimi baresi lo usano come tale (compreso Capa, anche miei parenti stess, ecc...come si fa a dire che non è così quando lo si viene usato in questo modo?); le parole hanno il valore che viene loro attribuito (tant'è che i dizionari hanno ogni anno le ristampe con gli aggiornamenti).

  • Che meraviglia! Parole stupende e metrica eccezzionale!...C'è tutto in questa canzone!

  • trimoni non è stupido letteralmente ma tremoni-tre mani--masturbati

  • @8davix8 nel gergo comune trimone in barese è " CO GLI ONE", e in dialetto è "trmon! :) w la puglia

  • trimone in barese nel linguaggio comune vuol dire "coglione" e si pronuncia TRMOOON! :D W LA PUGLIA! 

  • VOGLIO UNA TORTA CON L'ASPARTAME!

  • Ma fragile che fa creek come dawson!

  • ...DomJaul , conta pure 36 trimoni...

    ...x ke io nn sn tanto felice...

    ...p.s. la risata finale è la mia...

  • 35 trimoni.

  • briatore&gregoraci? :D

  • 34 persone sono dei trimoni.

  • LA canzone del Capa, una dichiarazione artistica, un capolavoro.

    La migliore secondo me.

  • credo che capa sia l'unico rapper serio italiano!

    viva capaaaa!

  • La base di organo è un orgasmo!

  • Dire "sei un trimone" equivale a dire "sei un buon a nulla". Come sostantivo, il "trimone" è la masturbazione maschile, detta sega.

  • RAGAZZI IO SONO DELLA PUGLIA E NESSUNO SA MEGLIO DEI PUGLIESI KE TRIMONE VUOL DIRE FARSI UNA SEGA CIOE MASTURBARSI

  • veramente trimone in pugliese vuol dire sega.....

  • @cafa1987 vuole dire stupidi idiota!

  • @MJShark4 cretino , lo vuoi sapere meglio di me che sono pugliese ?? .... farsi i trimoni vuol dire masturbarsi.... shhhhh accuccia

  • @cafa1987 Io ho appena finito di vedere un intervista di capa.....

    vuol dire sia scemi che indica l'atto di masturbazione maschile

  • Trmooooon!

  • " trimone " vuol dire masturbazione ( " farsi un trimone " = masturbarsi ) . Riferito poi ad una persona invece è sinonimo di stupido, coglione ecc ..

  • @michelor87 giustissimo

  • si ma bifocale suona meglio :asd:

  • @serpiccio ahahah xD

  • ma non era e tu maiale di fecale corazza ????

  • E tu maiale bifocale corazza !

  • almeno la mia terra,la puglia,nonostante la disoccupazione nera che vive, ha molto e ancora da raccontare..

  • Ma perché ad un certo punto hai messo i Cannibal Corpse? :D

  • Mi credi il messia , sono problemi tuoi

  • La più bella del Capa. A differenza di altri dice le cose come stanno con uso del linguaggio Italiano a dir poco maestrale. Al giorno d oggi è il migliore nel suo campo e se non siete d accordo mi dispiace per voi ;)

  • questa è la + bella di capa^

  • Io amo quest'uomo!!

    A differenza di molti cantanti.. Non dice MAI frasi insensate o inutili!!

  • visto dal vivo in una delle sue serate qui in puglia, posso dire che è anche meglio, lui è un trascinatore, è fantastico, e non si può non saltare....chi lo paragona a Fibra non capisce un casso...Genio CAPA

  • "Trimoni" in pugliese significa "stupidi"...di conseguenza: felici ma --> stupidi.

    Capa lo spiega all'interno dell'album.

    Lo scrivo solo per rispondere a chi aveva chiesto =)

  • Comment removed

  • @DancingAnisiA Mitica! Me lo chiedevo da troppo!!! :-)

  • @DancingAnisiA Mitica! Me lo chiedevo da troppo!!! :-)

  • @schopenhauer82 ihihi di niente =)

  • @DancingAnisiA "trimone" in barese è "sega", nell'accezione sostantivata "segone"...

  • @gomezsettantuno Anche (mio padre è barese :P), ma lui con trimoni intende stupidi...lo ha anche scritto nell'album e detto diverse volte ai concerti...

  • @DancingAnisiA sinceramente trimoni in pugiese significa coglione... xD

  • @giurlita Trimoni significa tante cose in pugliese, tra le quali il senso che intende Capa, ovvero "stupidi"...se sei fan, avrai i suoi album e potrai leggerlo all'interno, o averlo sentito dire da lui ai suoi concerti.

  • @DancingAnisiA io sono pugliese tra l'altro abito anche nel suo paese...

  • @giurlita anche mio padre lo è :)

  • @DancingAnisiA

    compare adesso la canzone acquisisce unsignificato pieno....;D

    viva il capa!!!

  • @TheFilrouge W sempre il Capa ;)

    Cmq commare xD

  • @DancingAnisiA veramente trimone significa letteralmente sega

  • @ilfioredelpartigiano Menghia, ma quante volte lo devo scrivere? :) LETTERALMENTE è SEGA, ma ha MOLTEPLICI SIGNIFICATI. E non lo dico io, ma mio padre che è pugliese e lo stesso Capa sia nei concerti che nell'album e nel libro anche.

  • @DancingAnisiA il trimone è la sega... ignorante...

  • @okpaolino Ignorante lo vai a dire a qualcuno della tua famiglia con cui hai + confidenza, grazie. Detto ciò, trimone significa FARSI UNA SEGA, ma riferito ad una persona è sinonimo di STUPIDO, COGLIONE, DEFICIENTE, ecc.

    E guarda che non lo dico io, ma lo dice mio padre, PUGLIESE, e Capa stesso PUGLIESISSIMO...comprati gli album e vatti a vedere i concerti, così impari per bene.

  • @DancingAnisiA lo dicevo perché convinto che il buon Capa intendesse "siate felici ma evitate di figliare, ché se escono come voi dio ce ne scampi...". touché. e scusa per il tono. :)

  • @okpaolino Perdonato :) cmq non Capa l'ha spiegato anche all'interno del libro cosa lui intendesse e bla bla. Vabbè, buona giornata a tutti, ciaooo :-*

  • @DancingAnisiA GRAZIE MILLE FRATè...ORA DO ANCORA PIU SENSO ALLA CANZONE... ;)

  • @OBBERDAN Prego :) come sono femmina xD ciao fratè!

  • @DancingAnisiA perdonami nn volevo assolutamente offendere.. se ho ben visto sei un bellissima femmina... un bacione pardon per prima....

  • non è vero.. indica innanzitutto l'atto della masturbazione maschile.

    È utilizzato sia con finalità offensive, sia in atteggiamenti provocatori, sia come presa in giro fra amici.

  • @DancingAnisiA trimone è un pò più "forte" di stupidi XD

  • @akira4589 sì, ma Capa non può di certo lasciarsi andare a termini più "forti", è pur sempre un personaggio pubblico, oltre che una persona molto educata e a modo.

  • @DancingAnisiA Capa si autocensura... prova ad ascoltare la prima versione di Nel paese dei Balordi... è bravo lo stesso ed è una persona educata e anche umile aggiungerei avendolo incontrato qlk volta... però la sua espressione perde un pò così

    ...

  • @akira4589 secondo me no...e te lo dice una che lo ha incontrato spesso per motivi di lavoro

  • @DancingAnisiA trimoni in pugliese vuol dire "sega.ioli" ......

  • @FranciCappa ...ma leggete i commenti prima oppure dovete scrivere la stessa cosa ripetutamente? Capa lo dice ESPRESSAMENTE sia ai concerti che all'interno dell'album che per TRIMONI intende STUPIDI; TRIMONI ha MOLTEPLICI significati: da "fare sega a scuola", a "coglione" a "stupido" e via dicendo, ma è OVVIO che tra tutti i significati lui ha scelto quello di STUPIDO perchè calza perfettamente col significato della frase "FELICI MA-TRIMONI"..! AVETE AFFERRATO?

  • @DancingAnisiA

    eh,mi dispiace ma certa gente non è programmata geneticamente per capire capa...già non riescono a capire un titolo pensa il testo =)...e questa canzone è geniale! ogni volta che sento capa mi stupisco(citazione necessaria:"...pubblico un disco e mi fanno le foto in pubblico,perché?non capisco!"

  • @CrossedDoom ahahaha perfettamente ragione xD ma poi gente che continua ripetutamente, come le capre, a scrivere "non significa stupido, ma farsi una sega"...allora la frase FELICI MA-TRIMONI dovrebbe essere FELICI MA-"FARSI UNA SEGA"? xD phuahaha, non ci arrivano proprio..! Trimone è DIVERSE cose nello stesso nome, è: farsi una sega, stupido, coglione, far sega a scuola, etc. Ma poi x come rispondono sembra che l'ho deciso io -.-' LO DICE CAPA STESSO!!! SIA DENTRO L'ALBUM CHE NEL LIBRO!

  • @DancingAnisiA

    Beh,veramente se dobbiamo essere precisi significa mezza sega. Trimoni deriva da una volgarizzazione di sega (tra la mano). Scusa la puntualizzazione,merito di ore di studio sui dialetti pugliesi!!

  • @DancingAnisiA Grazie!

  • G E N I O

  • paragonare Fibra a Caparezza è come paragonare Orietta Berti ai Led Zeppelin...

  • @ventanas15 Oddio...ma TU SEI UN GRANDE! Gran bel commento :DDD

  • @ventanas15 non si capisce fra i due termini di paragone di chi sei a favore...

  • @ventanas15

    Prima di sparare a zero informati, premettendo che tra i due preferisco caparezza, perchè diciamo che è un po il Frank Zappa del Rap Italico.. ma rispetto x Fibra, non di certo quello degli album su MTV...

    vai ad ascoltarti il vero fibra dei tempi di turbe giovanili e soprattutto Teste Mobili/ Uomini di Mare e ti ricrederai sulle capacità artistiche del rapper di senigallia

  • @Kelvins187 in effetti hai ragione... ho ascoltato le canzoni del primo Fibra e aveva parecchio da dire... però continuo a preferire Capa ;)

  • @ventanas15 seeeeeeeeeeeeeee vabè cià cià.

  • @ventanas15 sei un grande!

  • @ventanas15 hahahahah.....grande! :D

  • @ventanas15

    Hai vinto.

  • @ventanas15 oppure credersi ilary blasi

  • AHAHHAHAHH E DICI BENE :D CONCORDO

  • capa è davvero bravo però cazzo ultimamente le canzoni le fa velocissime e nn si capisce una mazza di quello che dice. io preferisco gli album "ricomincio da capa", "!?" e il secondo album. poi da li va a 300 all'ora

  • @clod262 ma nel 3 e 4 album nn va piu veloce

  • @ge691 In alcune canzoni per riuscire a capire quello che dice devo leggere i testi

  • Capa il meglio fra tutti i rapper!

  • Fanculo Fibra, Capa regna

  • Una canzone veramente significativa...Capa sei troppo forte altro ke alessandra amorosi e rosario miraggio questa è la musica!!!!

  • Vuoi tu donna avere un omino vicino sapendo che non è tanto uno stinco di santo quanto uno stinco di suino?E tu,maiale di fecale corazza,vuoi con te quest'oca che starnazza dilapidando ricchezza in piazza?

    ahahahahahahahahahahahahahahah­ahahahahahahahahahahahahahah

    GRRAAAAAAANDE!!

  • ma questa canzone è geniale

  • QUANTI TRIMONI C SONO NEL PARLAMENTO VERO CAPA!!

  • e troppo un grande...e io ho avuto l onore e il piacere di stringergli la mano.grandissimo capa

  • Riuscirebbe a rappare anche se fosse muto...nn ci sn parole per descriverlo

  • grandissimo e basta

  • non è nessuno di questi che avete scritto..è UNA MACCHINA DI RIME PIENA DI CULTURA è GENIALITà...

  • capa sei un guru del sociale e tocchi degli argomenti che nessuno tocca per paura.

    sei grande

  • no ma è troppo..nn esiste caz

    è un mito

  • genio genio genio..... orgoglioso di essere suo concittadino..

  • CapaRezza è il primo anello della catena musicale...un altro einsten

  • non capisco perchè ancora non i sposa quest'uomo :)

  • @MrsClarissaDalloway è un bonobo!

  • capa è 1 genio

  • Dici in parte cose corrette, ma in parte vi sono degli errori di fondo, dovuti proprio alla mancanza di tolleranza ed alla presenza di forti pregiudizi e discriminazioni.

  • @McNed tu si che hai ragione, a dispetto di questi falsi rossi che si definiscono tali solo perchè lo è Capa. Anche io la penso E S A T T A M E N T E come te. Come si fa a votare comunisti se c'hanno la/il Luxuria?? Non si può.. è come quando Cicciolina è diventata parlamentare: uno scempio. Almeno l'Italia rimanga in mano agli italiani.

  • @McNed scusa ma tu lo ascolti a capa?? non mi pare.. proprio lui che è chiaramente a favore con l'imigrazione e rispondi così!! "Turista tu resta coi sandali, non fare scandali se siamo ingrati e ci siamo dimenticati d'essere figli di emigrati. ma non solo 6 pure omofobico! mha certe persone proprio non le capisco.. certi commenti non meterli nei video di Capa almeno!!

  • mio dio MrOlandese ho detto solo che Capa non è di destra mica che è di sinistra!!neanche io sono di sinistra o meglio della sinistra odierna ...sono comunista e rosso fino alla radice .comunque non sapevo che Caparezza fosse anarchico grazie dell'informazione(concordo con te e con Capa sull'inettitudine della sinistra odierna )

  • capa di destra??cioè è un'eresia !!è come dire che Lenin era nazista oppure che Berlusconi non corrompe i giudici...ma per piacere!!tutte le canzoni di Capa sono una chiara lotta contro la nostra società e contro i governi di destra disonformatori e senza rispetto per la democrazia. Sentiti Insetti del podere e poi ne riparliamo barboni95...comunque hasta la victoria siempre!!

  • ma ke cazzo dici, caparezza non è ne di destra ne di sinistra, è contro tutti!, odia il potere odierno che in mano alla sinistra, o alla destra, fa schifo cmq!è anarchico!!

  • invitati che "DOPO BAMBA?" XD Caparezza è sicuramente il migliore artista italiano in circolazione al momento...

  • no ...ai concerti gran coretti "berlusconi pezzo di merda"...

  • capa di destra?Si io sono topolino vallo a chedere a Bettella di insetti del potere e chiedigli di Calderoli!

  • @barboni59

    Questa è la domanda più stupida che sia mai stata fatta... Ma non preocuparti, non sei scemo, non più di chi pensa che l'inno verdano esalti la lega (sì, c'è veramente chi lo pensa). Comunque mi pare ovvio che capa sia di sinistra

  • @barboni59 no è anarchista come me e come la maggior parte di quelli che lo ascotano

  • non si dice anarchico O_o ??

  • @filippodazzi Sei SICURO di essere "Anarchista"? non sai neanche che si scrive Anarchico! -.-"

  • @FluFlu94 errori di battitura: tua madre ne ha fatto uno e sei uscito te Bakunin si rivolta nella tomba ad ogni tua parola...

  • @filippodazzi sicuro sia un errore di battitura? l'hai scritto ben 3 volte ._."

    1° non inventare scuse

    2° non offendere chi non offende perchè significa che ti arrampichi sui vetri e cambi discorso

    3° parli di mia madre mentre la tua non ti ha educato

    4° se io ora continuassi col tuo discorso cosa faresti? vai via piagnucolando perchè io ti ho offeso (pur'avendo cominciato tu) ?

    Conclusione ignorante (nel senso che ignori)

  • @FluFlu94

    1 anarchico: sin. anarchista (fonte treccani)

    2 non era un insulto ma una F.A.

    3 non si guarda nei commenti solo per cercare errori nei commenti altrui

    4 Chiunque mi metta le mani addosso per governarmi è un usurpatore ed un tiranno: io lo proclamo mio nemico (a questo non potrai rispondere)

    5 THE GAME

  • @filippodazzi

    1° prima hai detto tu stesso "errore di battitura", ora cambi idea?

    2° sei veramente un ignorante se insulti invece di parlare civilmente come ho già detto è per arrampicati sui vetri e cambiare discorso, non dire che non è un insulto, se no potrei tranquillamente cominciare a insultarti e dire : "è la pura verità"

    3° io inizialmente ti ho solo fatto notare l'errore, non ti ho insultato per quest'ultimo

    4° idem

    5° THE GAME? -.-"

    P.S.

    sono FluFlu94, ho cambiato account

  • @ReallyArkaico

    1 non avevo riletto il mio primo commento e credevo di aver sbagliato a scrivere

    2 come ho già detto era retorica non un insulto

    3 se tu avessi voluto solo far notare l' "errore" avresti detto "Filippo hai sbagliato a scrivere"

    4 era una citazione, vediamo se indovini chi è...

    5 fatti una cultura

    P.S. ...... P.S. un cazzo: io sono sempre io!

  • Si, e io sono Peter Griffin.

  • guardate la maglia..può sembrare una cosa banale..ma non lo è..ha diversi significati..lui è diverso..ha una freccia al posto della "I"..la D di direzione e la freccia che indica il verso..che Genio..non ho parole!! assolutamente il numero1!!!

  • Capa nasconde significati in tutto ...se guardi qualunque cosa che dice, indossa o fa ha un senso o addirittura più di uno..

  • Questo è un matrimonio fragile che fa "creeck" come Dawson..che Genio..ineguagliabile..

  • trimone è utilizzato per indicare l'idiozia di una persona..

    sinonimo del piu famoso "coglione" in un certo senso

  • In realtà oltre a quello trimone è sinonimo di Masturbarsi: mi faccio un trimone

  • si,anche

  • trimone significa pugnetta sega pippa raspone 5vs1, riferito ad una persona equivale a dirgli mezza sega...quindi detto due volte equivale a una sega intera...battutone...ridete hahahah

  • trimoni lo intende cm stupidi!! felici ma stupidi parlando dei matrimoni di oggi di alucini "vip"

  • Geniale

  • poesia pura

  • ciao trimoni!XD

  • grande caoa tt trimoniiiiii

  • fiori d'arancio nel bouquet,

    ...globi oculari nel decolleté! XD

  • ahhahah la maggior parte di voi non sa cosa significa TRIMONI

  • mi pare sboroni, o qualcosa di simile, comunque è dialetto

  • Trimone (pronunciato trèmone con la "e" accentata muta) è la sega in dialetto Nord pugliese (bari e sud capitanata). Viene utilizzato per indicare un inetto, un babbeo, nu trèmon!

  • ma di dove c@zzo sei di noicattaro?

  • no, Taranto, ma studioso appassionato dei dialetti pugliesi tutti :)

  • Io lo so. Tu invece non sai cos'è la punteggiatura. : D

  • io lo sooooo pappapperoo!! (xD)

  • 2:54 mica è caparezza xD non ce lo vedo proprio ad ascoltare i Vader =)

  • ROFL non avevo visto la maglia dei Vader! Te lo immagini a cantare Silent Empire? LOL

  • E' il Frank Zappa pugliese, che forza della natura... :)