20 Jahre habe ich mein ganzes Leben mit voller Passion und Leidenschaft ins Kunstturnen gesteckt und ich habe so viele schöne Momente erlebt, es war das Beste, was mir passieren konnte. Ich glaube, ich bin als Turnerin geboren worden und auch wenn ich nun meinen Rücktritt gebe, ich werde immer eine Turnerin bleiben.
Da auch viele Deutsche den Dialekt nicht verstehen können, hier eine Übersetzung ins Hochdeutsche:
(Teil 1)
Ich bin ein Mensch, der bis jetzt immer auf mein Bauchgefühl und mein Herz gehört hat. Es ist mir nicht leichtgefallen, es hat Mut gebraucht, aber ich habe wiederum auf den Bauch und das Herz gehört und gebe hier und jetzt meinen Rücktritt als Kunstturnerin bekannt. Es war ein längerer Prozess. -Entschuldigung- es war die schönste Karriere, die ich mir nur erträumen konnte.
Oh, no... Too bad... I understand her decision and wish her all the best, but the All-Around competition and especially Vault Finals will be less exciting without her...
Im a person who has allways listend to my heart. The desicion didnt come easy. It was hard on my body and heart so today Im announcing my retirement from Gymnastics. It should have.. Ehm It was a long process of *tears up* sorry. My whole life I did the sport with full passion. And I had so many beautiful moments it was the best thing that could have happened to me. I think I was born a gymnast and allthough I am announcing my retirement, I will allways be a gymnast *voice cracks*
Ooh no ! I know she stopped but never seen this video.
I am crying to :( Gymnastics lost a wonderfull gymnast and such a nice person <3
markocinko 3 months ago
Awww :S I'm going to miss her :/
If only she spoke english :L
xGymCouture 5 months ago
alles gute für die Zukunft, schade, dass sie gegangen ist! :(
KseniaSemenovaFan 7 months ago
(Teil 2)
20 Jahre habe ich mein ganzes Leben mit voller Passion und Leidenschaft ins Kunstturnen gesteckt und ich habe so viele schöne Momente erlebt, es war das Beste, was mir passieren konnte. Ich glaube, ich bin als Turnerin geboren worden und auch wenn ich nun meinen Rücktritt gebe, ich werde immer eine Turnerin bleiben.
DerBochumer76 7 months ago
Da auch viele Deutsche den Dialekt nicht verstehen können, hier eine Übersetzung ins Hochdeutsche:
(Teil 1)
Ich bin ein Mensch, der bis jetzt immer auf mein Bauchgefühl und mein Herz gehört hat. Es ist mir nicht leichtgefallen, es hat Mut gebraucht, aber ich habe wiederum auf den Bauch und das Herz gehört und gebe hier und jetzt meinen Rücktritt als Kunstturnerin bekannt. Es war ein längerer Prozess. -Entschuldigung- es war die schönste Karriere, die ich mir nur erträumen konnte.
DerBochumer76 7 months ago
pregnant for sure!
BBBgYm 7 months ago
Oh, no... Too bad... I understand her decision and wish her all the best, but the All-Around competition and especially Vault Finals will be less exciting without her...
thiagosimoes84 7 months ago 5
I'll miss her! I hope her the best! :(
GymnasticsFan1144 7 months ago
Heart-breaking. I wish her all the best in the future!
SemenovaFan88 7 months ago
It is so sad that she is retiring! :-(
I wish her well for the future!
LaVoix555 7 months ago
Crying. :'(
ersatzintellectual 7 months ago
Comment removed
ersatzintellectual 7 months ago
Translation:
Im a person who has allways listend to my heart. The desicion didnt come easy. It was hard on my body and heart so today Im announcing my retirement from Gymnastics. It should have.. Ehm It was a long process of *tears up* sorry. My whole life I did the sport with full passion. And I had so many beautiful moments it was the best thing that could have happened to me. I think I was born a gymnast and allthough I am announcing my retirement, I will allways be a gymnast *voice cracks*
SuperGymmie 7 months ago 8
Aaaw! I'll miss her. She was doing so well the past couple of years too :)
taydev2007 7 months ago