Italian Friendship is Magic Opening

[TheArmadillow]

@drcoolcabbage

Can I come along? America has kind of lost its charm.

[Shadowrushbrony]

I need a translation of this. STAT!

[Gunthler]

This intro is definitely 20% cooler than the American intro.

[darkironyoshi]

...Awesume! 

[hksin11186]

I hear "I need a pony" every so often, and that's all I need to know.

[krisztian1997]

@hksin11186 I think they are saying "My little pony" :D

[FioletowaGummi]

You can say that I'm weird, but I like original more.

[Robofett88]

Italians are the new Japanese when it comes to animated stuff

[CMXTusilos]

Awesome.

[Frebra6110]

needs Italian Lyrics.

[rubyseeker]

Italian stuff is always the best

[shinokiba]

And now the Italians can finally join the herd. Welcome Italy.

[krisztian1997]

It's not so hard to understand what they are saying... (i understand some sentences without problem, my native language is Romanian :) )

[Vadgorfury]

Omg trop beau ;)

[Bronyclips]

I just watched the g3 opening, I had to watch this about 12 times to get it out of my head. What were we talking about again...

[Brollyhero93TOP10]

This opening is even better, when you understand what they are saying... I am half Italian, so this opening is a real treat to my ears! <3

[WakingLife55]

This is good, but lets be honest, this intro is mostly just clips taken out of the show and synced with the song.

[azora52]

DAT OPENING!!

[Bluespartan258]

Future episodes in the italian op? My god....

[yokokitsune0800]

*sigh* why can't we have this opening? I still feel embarrassed every time I see ours.

[Bronyclips]

@yokokitsune0800 I know that feel bro.

[drcoolcabbage]

Well, Imma go pack my bags for Italy. Who's coming with?

[141Zero]

why the fuck does it sound japenese?

awesome anyway

[SuperBoomstick]

waaaay too sped up.

[7r3b3k]

So much better than the English extended intro. I blast this shit whenever I drive anywhere.

[Bronyclips]

@7r3b3k That is one of the reasons why I am back here watching this one. Our extended version is shit. I'll be honest

[MegamanBeta]

1. Pause MLP episode after intro scene and skip opening

2. Play this video

3. ???

4. PROFIT!

[jffry890]

please tell me it fan made... cuz thats horseshit! italians get eveything

[tailsddr]

This is AWESOME!

[MrBROHOOF]

AMERICA

ლ(ಠ益ಠლ)

Y U NO EPIC

[FuchsiaFF00FF]

@MrBROHOOF

Canada*

Don't worry, America doesn't epic either.

[ellicool9]

oh god why

[ezekgta4fan]

I guess you can say the Italians are...

( •_•)>⌐■-■

( •_•)V ⌐■-■

( ._.) shit...

V V

⌐■-■

[mo12mon]

holy crap! this is soooooooo much better than the opening here in America... *learns italian, moves to italy*

[RarutoUchiha2]

this song is so beautiful that I started to mourn T-T

long life to my little pony friendship is magic n_n

[wazup970]

can we please have this as the season 3 opening?

[SonicFFVII]

i dare somepony to name the episodes in order they appear in this video clip by clip without cheating by looking up the episode names or numbers or even clips from episodes

[BellyLover06]

@SonicFFVII You won't be able to tell whether or not they cheated.

[SonicFFVII]

@BellyLover06 if they do it. it would be a personal achievement of being a brony

[volt229]

@SonicFFVII Hearts warming eve. The mare in the moon. All ends well what owls well. (?) Can't remember. :( The mare in the moon. Opening. The best night ever(?) The art of the dress The Misterious Mare-Do-Well (?) The Cutie Mark Chronicles Winter Wrap Up The Boast Busters The Mare in the moon The Art of the Dress. The something-something copetition. (The one where Rarity gets butterfly wings) The Art of the dress Hearts Warming Eve The Best Night Ever The one the name of which I can't remember.

[volt229]

@volt229 (damn spaces) The Stare Master The Applebuck season 'The Ticket one' Winter Wrap up 'The Discord one' Opening The Green Isn't your colour The Poison Joke 'the diamond dogs one' The Cutie Mark Chronicles 'The Iron Pony competition one' 'The Ticket one' I think this was Spike's episode (?) The Applebuck season The Boast Busters The Call of the Cutie The secret of my excess. (I think. Spike's episode) 'The Discord One' The Best Night Ever. The Cutie Mark Chronicles. The Best Night Ever.

[volt229]

@volt229 (damn spaces) Winter Wrap Up All Ends Well What Owls Well (?) 'The Discord one' Winter Wrap Up. 'The Discord one' 'The Gilda one' 'The Iron Pony competition one' The Stare Master The Call Of the Cutie 'Rarity-Butterfly one' The Party of one The Art Of the Dress The Best Night Ever 'The I'm the pony everypony should know one' 'The Discord one' The Mare in the Moon (?) Lesson Zero Winter Wrap up The Secret Of My Excess (I think) The Call Of the Cutie Winter Wrap up Hearts Warming Eve.

[volt229]

@volt229 (damn spaces)

The Party Of One

Opening

The Ticket Master (?)

Opening

The Best Night Ever

Opening

The Enter key is useless!

[volt229]

@volt229 ...

JUST AS I SAID IT!

[SonicFFVII]

@volt229 wow! that is alot minus the few holes this is awesome

[volt229]

@SonicFFVII Thanks.

[Lybra1022]

I like the song better, but the sheer amount of clips and the speed at which they are played just comes off as frenetic and lacking focus to me. The english sequences do a much better job of displaying what the mane 6 basically do while showing off the scope of the setting in about half the time of this one in my opinion.

[pokemonmaster914]

You know, it seems all the other countries have more upbeat and well, epic, themes.

Maybe that's because the US has a different cultural view of females, to which this show was directed.

[rickneil01]

Better than the original opening :(

[Bohen212]

ITALIAN OPENING ! Y U MORE EPIC ?!

[gC222SA]

what episode is 2:00 from?the ticket master maybe

[Vitobet1500]

0:48 this part...... remind my for ony anime..... I dont know wich.....

anyone?

[Atlink]

Eh, 2 minutes of clips I've already watched? It's cool as a one-off, but 2 minutes? That's crazy long, and it doesn't make sense in a way.

I prefer the original. Like, season 1 original. (Not G1 original *shudder*)

[mrfroboto1]

i wonder if all the clips are from episodes, if so, i cant wait to see the one at 0:54

zecora is awesome

[gC222SA]

@mrfroboto1 some of the scenes are edited,like princess celestias firework cloud jump. but all of these have already aired

[Tonyhotrod69]

Argh, am I the few that find this opening annoying? The American one fits the show so much better. This one makes me feel like I'm watching a pervy anime..

[iknothatukno]

couldn't decide which comment to post so ill post both

- if u guys find a jaw on the floor... its mine

- 1:30 -> my face at about 16 seconds in

[ToeKnee0126]

It's too long!

[Scruceful]

@dedeman600 Unfortunately not; they both are from the same scene so it's unlikely.

[dudeman600]

Hey guys i noticed something at about the 1:00 mark, there is a scene of Applebloom rollerskating and after that three ponies we have yet to meet. Hint to a future episode, i think so!

[angelbryan26]

wow the top comment on lyra says hello was right

[TheHandsomeRockLee]

Dear sweet Lord... WHY CAN'T THIS BE THE AMERICAN OPENING?!!!!

[arikittehkat]

This is even more epic than the Sailor Moon Stars opening!

Oh... I'm a dork.

[HellKaiserCSupreme]

What the god damn f*ck!!?!?!? THIS IS AWESOME!!!

[combo153]

1:22 i honestly loved the "oooo" synch with sweetie belle :) can't stop replaying it or smiling

[meowman657]

Rainbow dash is so ducking hardcore

[PivotSideEffects]

:17-:18 derpy was in the opening sequence before it was cool

[ExtraCheese94]

They should change the english version to this (in english)

[DoubleMoonz]

COME ON AMERICANS, STEP IT UP

[Mephitinae]

Different, but somehow fitting. I love the part where they sing "My Liitel Poone"

[TheRainSnake]

...damn

[kuteasabutton56]

Anyone know the lyrics in English, cuz I want them!

[TheIronPony01]

Thank you for giving me 2:11 minutes of my life back sethitoso! Oh and I also am called Seth. Cool.

[combo153]

1:09-2:10 best part imo xD

[evanandodd]

@BellyLover06 why did they get a specially animated opening?

[nonohino]

Should have been season 2 opening...with Italian lyrics...of course :D

[AubriGryphon]

The whole thing feels like it's on fast-forward. That's really annoying. The song is great and all, I just can't watch the video!

[whyamibzsdmhalt]

Too bad you're full of shit.

[evanandodd]

Wow, is this really it? Why did they make a special opening for the Italian version?

[BellyLover06]

@evanandodd The one that is used for the italian version of the show is shorter. This is the extended version.

[xThAtLoCoKiD]

is this the real italin opening?

[ajpwarrior]

I love being half Italian :3

[RedSpiderZero]

I wonder how an American version of this would sound with Tara Strong as the Lead Singer?

[cinder369]

This intro just got 20% cooler.

[Jostingongwong]

dude, this is one of the best openings ever made; no joke...

[pedrao15]

Do you like MAGIC? Check out MY CHANNEL ! Veeeery good magic and PARKOUR! Check it out now!

[Bronyclips]

Damn Italians waking up to watch My Little Pony and they get too watch this as their Opening

[sebsabrony]

@Bronyclips if it airs the same time in italy the time would be 4pm, actually :)

[Bronyclips]

Can somepony do a English Cover of this song!!

ALL MY BITS

[sinituuke]

I don't know much Italian, but I watched the entire first season in Italian, not in English, thanks to this opening. I'm waiting for the second season to be translated into Italian as well, but I've been watching it in English anyway. However, I'm now very reluctant to watch the first season in English. Not quite knowing what's going on - despite recognizing a word or phrase here and there - is fun in its own way. :D

[fireandchutes77]

1:36 : Epic.

(Everypony appears to be forgetting that YT seems to clip off the first second when they use the 1:37 timestamp, so it cuts straight to Twilight getting run over by the riot.)

[Henry41601]

@gaia00122 you are right

[Artenuga]

Looks like an opening to a magical girl series

[gaia00122]

@Artenuga a girl series that is watched by men...the manliest men every existed

[Marconius666]

Well you basically spoiled ALL THE EPISODES... well done.

Also, this thing is long, man.

[BellyLover06]

@Marconius666 That's kinda what intros do but it's isn't really spoiling anything until after the episode featuring said clips have aired. This is the extended version. the actual version used is 30 secs long and there are a few Italian FiM episodes on here.

[infernoherosmasher]

@BellyLover06 not jsut that, but you dont know whats in the episode, unless youve already seen it

[BellyLover06]

@infernoherosmasher That's kinda what I just said.

[infernoherosmasher]

@BellyLover06 yea, but i made it easier to understand :)

[infernoherosmasher]

Is this the real opening, or is this just a bunch of clips that you put together? i can't tell

[FennecWF]

Not sure if awesome...

Or THE FUN IS DOUBLED.

[PONYLUVINFREAKAZOID]

*watches*

O.O

*Buys Roseta Stone*

X3

[DieAtomik]

Now, I'd like to hear Fabio Lione sing it.

[ScottJoC]

@PickyMcCritical Well the video is but the song isn't

[MrShiCore]

Just. Awesome. ^______________^

[PainbowFox]

i hope if we ever get a third season there will be a English version of this for it

[ArsenRANGER]

@PainbowFox I agree.

[MisterAirsoftguy]

ezio is best brony.

[combo153]

1:36

*takes glasses off*

O.O

:'D

Awesome

[PickyMcCritical]

Jesus, they show the same two minute opening every single time??

[stringtheory00]

@PickyMcCritical, this is fan-made, the actual opening is 30 secs long, same awesome song however

[PickyMcCritical]

@stringtheory00 Wow, fan-made?? That's impressive then.

[combo153]

Anime?

[Aquaneos1193]

Wow, to this day I still can't watch bear to watch the English Opening but hell if we had this than I would never skip it ever again! :D

[legendaricum]

brony forever ^^ español,italiano,gringo ou brazileño

[YLD16]

download links for the song PLEASE

[ToscikXD]

PLZ PLZ PLZ PLZ PLZ PLZ PLZ PLZ LYRICS!!!!!!!!!!

[Kyuutai]

Just... wow. I haven't expected that from Italians.

[PainbowFox]

My favorite part 1:37

Fuck Yes.

[MiguelScarpa]

If any of you want a translated version, PM me, it is too long for the comments.

[wilsonkierankitsune]

That was a great song, a bit long but I kinda wish we had an english version of this, maybe.

[geeekyfrancy]

Do you guys want a translation for it? It's really not that great. Italian theme songs sound great, but lack in the lyrics

[DarthChomper]

best amv ever

[DaemonTFO]

Beats original any day.

[Pyro25100]

Italians are indeed best brony.

[therandomflipy]

@Pyro25100 ahum....... since when is there a difference between bronies

[cyberdude14]

I bet If we knew the words it would be even better

[ThepipexCool]

For some reason i started to cry at 1:45

[SuperStitchesTim]

1:37... that is all.

[AdmiralZhao007]

...what.

[resserection1]

My god... this is amazing. SO much better than the opening we have.

[ezekgta4fan]

Italians are best brony

[ShinyCharizard610]

They better dub this for Season 3!

[LampBro]

why would anyone dislike such an ubber opening, plus it's italian

[Jorganstan]

i love it

[Xandranxanda]

I'm jealous... It's such a softer opening!

[dannermyte]

Apart from the whole opening being so beautiful, it drives me to tears... I really like how they present Trixie at the beginning.

[paladinxx10]

... Season 3... Please be season 3...

[BluespotsFurry]

Fly and go! My little pony! ^_^

This is the best opening. I cannot stop listening to it.

[alve7d8]

True and complete happiness.

[TheLUKA64]

i am italian and the intro is good...................but the dubbing is really really bad i mean like the voices dont really fit the character

[TheAldiraies]

I felt insanely Happy after hearing this wonderful song.

I thank you Sethisto for posting this.

Brohoof /)

[HikariAquaVentus]

I can't believe Italian version of SOMETHING is better than the original one! (I'm italian C: )

[freakout9]

MUST LEARN ITALIAN!

[cpcrazed]

WHY WHY CANT AMERICA HAVE THIS!?

[dunder567]

I, for one, welcome our new Italian overlords!

[MegaLamerrr]

is this official one? but why didnt they use the original one?

[Hirosashii]

This is the most magical song I've heard in a good decade.

[animefan940]

Damn.

[RookOfOnyx]

Never give up! Never give up! NEVER GIVE UP!

[iBrohoof]

SO MUCH AWESOME!

[ReplayMasterOfTime]

Who the fuck calls Ponies Anime?!

[starlitalpha7]

i regret not putting some towels down to catch the mess after this video BLEW MY F%%#% MIND!

[Aonien]

Shit! I was gonna pretend I'm cool by trying to translate this to English (Because I already the English lyrics), but this is a different one! :O

[gokuss4046]

i dont understand what they're saying, but i see ponies, and im happy! BANANA

[Lineage2Gamer]

My music playlist is now 20% cooler.

[Lineage2Gamer]

My music playlist is now 20% cooler with this song.

[Defisim2005]

that is so ultra mega awesome i want that intro for the english and germon opeings !

[KrazyFang1]

This is incredible!!

[WindyHooves]

Someone needs to remix this! Alex S? Omnipony? Anyone...?