Nostalgie de ce chant appris en France dans la chorale d'amateurs Le Haillan Kalambaka.
Vive la Grèce et bonheur à son peuple si hospitalier. Rendez-vous le plus tôt possible. Votre vie pour beaucoup d'entre vous reste difficile; je vous sais courageux et je comprends votre révolte face à tant de privations.
Βλεπω το τελευταιο καιρο οι Ελληνες συνενώνονται στις πλατειες, στους δρομους ακομα και στο youtube, ελπιζω καποια στιγμη να ενωθουν και στις καλπες. Καθως, απο τη στιγμη που ακομα οι εκλογες γινονται απολυτως δημοκρατικα η μουτζα πρεπει πρωτα να κοιταει εμας τους ιδιους και μετα αυτους!
ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΡΕ! ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΑΛΛΟ ΑΥΤΗ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΧΩΡΑ ΜΑΣ. ΕΞΩ ΟΙ ΠΡΟΔΟΤΕΣ , ΤΟ ΔΝΤ , ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΟΛΟΙ. ΜΟΝΟ ΕΛΛΑΔΑ ΡΕ. ΚΑΝΕΝΑ ΚΑΛΟ ΔΕΝ ΕΙΔΑΜΕ ΑΠΟ ΚΑΝΕΝΑ!
@tasospyl simfonw mazi sou file mou giati dn prepei na ksexname autous tous ymnous pou melopoiithikan apo ton miki theodorakh pou autoi oi anthrwpoi kanane perifani tin ellada me vraveia nompel kai megales sinaulies kai twra perimenoume gia na doume pios tha minisei pion eleos exei kantantisi oloi autoi oi katastasi
για να γυρίσει ο ήλιος θέλει δουλειά πολύ.νομίζω ότι πρέπει πρέπει να κάνουμε πολλά για να έρθει ο ήλιος ,αρκεί να τα κάνουμε.το χελιδόνι είναι στο κλουβί του ,μόνο που πρέπει επιτέλους να βγεί
@kyiakosnspatra και κατι ακομα ακου καλα τα λογια του τραγουδιου, μιλαει για τον θεο τον πατερα του Χριστου "μυρισες την ανασταση" "θεε μου πρωτομάστορα" την αλλη φορα σκεψου μετα μιλα !
Απάντηση σε αυτό το βίντεο... σε άσχετο τραγούδι έκανες σχόλιο!!! αυτοί που έιχαν αυτό το σύνθημα,έπεσαν από αυτό το τραγούδι και επίσης φίλε μου η Ελλάδα δεν έχει σχέση με Χριστιανισμό,το βυζάντιο έχε
@tasospyl δεν νομιζω φιλε ο ελυτης να ειχε τετοιες ιδιδιατερες αποψεις περι σοσιαλισμου...βεβιαα το τραγουδι για ελευθερια μιλαει ο καθενας μπορει να το ερμηνευσει οπως τον εκφραζει...αλλος για την ελευθερια απο τους καπιταλιστες,αλλος για την ελευθερια των ελληνων απο τους κατακτητες
Το τραγουδι αναφερετα οντως στους αγωνες του ελληνισμου για ελευθερια του εθνους.Εξαλλου ο Ελυτης αν και δεν ηταν σαφως πολιτικα τοποθετημενος ειχε μια κλιση προς τη δεξια...
@tasospyl Ακριβώς φίλε μου,θα συμφωνήσω με τον inopnevm2011.Όσο ιδανικότερη μου φαίνεται η ερμηνεία σου,δεν είναι τόσο ακριβής.Ο Ελύτης ποτέ δεν εξέφρασε εμφανώς τον πολιτικό του προσανατολισμό.
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΙ Η ΑΛΛΗ ΕΚΔΟΧΗ !!! ΝΕΚΡΟΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ (ΩΠΟΣ ΤΟ 40) ΚΑΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙ Ο ΗΛΙΟΣ (ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ) ΚΑΛΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ! ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΑΓΑ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ!! ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΡΜΗΝΙΑ ΣΟΥ! ΑΛΛΑ ΕΧΕΙ Κ ΑΛΛΟ ΝΟΗΜΑ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ!
@tasospyl Φίλε μου αυτή είναι η δική σου ερμηνεία/εκτίμηση,δε σημαίνει ότι είναι σωστή.Καλό είναι την τέχνη να μην τη βάζουμε σε τέτοια στενά ιδεολογικά/ιδεοληπτικά/μικροπολιτικά πλαίσια.Φιλικά!
@tasospyl Αγαπητέ φίλε τον Ελύτη δεν τον απασχ'ολησε ποτε ο σοσιαλισμός και ο καπιταλισμός. Το τραγούδι υμνεί τους αγώνες του ελληνισμού για την ελευθερία και τη ανάγκαιότητα της θυσίας για κάθε ιδανικό. Το "Αξιον εστί" είναι η παράλληλη εξιστόρηση της μοίρας του ελληνισμού με την ατομική συνείδηση του ποιητή. Γραφτηκε μετα την εμπειρεία του Ελύτη στο Ελληνοαλβανικό μέτωπο το 1940. Το έργο ευτύχησε επίσης από την σπουδαία μελοποίηση του Θεοδωράκη και την πολύ μεγάλη ερμηνεία του Μπιθικώτση
Ανατριχιλα ρε μαγκες!!! Με λιγα λογια ,ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗΣ!!!! Επισης θα συφωνησω με ορισμενους που λενε οτι θα μπροουσε να ειναι χαλαρα ο ΕΘΝΙΚΟΣ ΜΑΣ ΥΜΝΟΣ!!!
@AFTRoL Εννοώ οτι αν δεν υπήρχε ο Υμνος στην Ελευθερία του Δ. Σολωμού που πραγματικά είναι το ιδρυτικό άσμα του νεοελληνικού κράτους το "Ενα το χελιδόνι" του Ο.Ελύτη θα μπορούσε να είναι ο Εθνικός μας ύμνος. Το νόημα των δυο ποιημάτων είναι το ίδιο: το τίμημα της Ελευθερίας!!!
awesome can somebody translate efcharisto born in wrong country
ohcarolwow 4 days ago
Nostalgie de ce chant appris en France dans la chorale d'amateurs Le Haillan Kalambaka.
Vive la Grèce et bonheur à son peuple si hospitalier. Rendez-vous le plus tôt possible. Votre vie pour beaucoup d'entre vous reste difficile; je vous sais courageux et je comprends votre révolte face à tant de privations.
ΣΤΟ ΚΑΛΟ ΣΤΟΥΣ ΟΥΛΛΟΥΣ,( ;;;;;;) ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
Mestreyat 1 week ago
Βλεπω το τελευταιο καιρο οι Ελληνες συνενώνονται στις πλατειες, στους δρομους ακομα και στο youtube, ελπιζω καποια στιγμη να ενωθουν και στις καλπες. Καθως, απο τη στιγμη που ακομα οι εκλογες γινονται απολυτως δημοκρατικα η μουτζα πρεπει πρωτα να κοιταει εμας τους ιδιους και μετα αυτους!
MsFabulousguy 2 weeks ago
μεγαλύτεροι έλληνες ποιητές της μοντέρνας ποίησης
ΚΑΒΑΦΗΣ,
ΕΛΥΤΗΣ,
ΣΕΦΕΡΗΣ
αλλά για 'μενα ο ΕΛΥΤΗΣ καλήτερος!!!!!
lidialidiaki 3 weeks ago
AYTO EINAI . PREPEI NA JEUACOYME TO SVMA .
JORDANKAFE 1 month ago
ΑΛΛΑ ΜΟΝΟ ΑΜΑ ΔΩΣΟΥΝ ΟΙ ΖΩΝΤΑΝΟΙ ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥΣ
JORDANKAFE 1 month ago 2
ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΡΕ! ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΑΛΛΟ ΑΥΤΗ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΧΩΡΑ ΜΑΣ. ΕΞΩ ΟΙ ΠΡΟΔΟΤΕΣ , ΤΟ ΔΝΤ , ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΟΛΟΙ. ΜΟΝΟ ΕΛΛΑΔΑ ΡΕ. ΚΑΝΕΝΑ ΚΑΛΟ ΔΕΝ ΕΙΔΑΜΕ ΑΠΟ ΚΑΝΕΝΑ!
eu9umhC 2 months ago 3
ελλαδα για παντα..!
zoe22244 3 months ago 4
@tasospyl simfonw mazi sou file mou giati dn prepei na ksexname autous tous ymnous pou melopoiithikan apo ton miki theodorakh pou autoi oi anthrwpoi kanane perifani tin ellada me vraveia nompel kai megales sinaulies kai twra perimenoume gia na doume pios tha minisei pion eleos exei kantantisi oloi autoi oi katastasi
yamakazi1000 3 months ago
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.Den jerv th na pv
veanir 3 months ago
παιζει να ειναι η καλυτερη ερμηνεια απ ολους!!!!ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗ,ΕΙΣΑΙ Ο ΕΝΑΣ ΚΑΙ Ο ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ!!!!
ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΣΤΙΣ ΚΑΡΔΙΕΣ ΜΑΣ ΚΑΙ ΑΞΕΧΑΣΤΟΣ!!!!
flisakos1234 3 months ago 13
ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΔΕ ΘΑ ΗΤΑΝ ΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΙ
α. ουτε αν δεν εγραφε ο Ελυτης β. Ουτε αν δεν μελοποιοουσε ο Θεοδωρακης γ. ουτε μπορω να πω,αν δεν υπηρχε η μοναδικη φωνη (για την εποχη)
του Γρηγορη Μπιθηκοτση.
oropios 4 months ago 5
Για να γυρίσει ο ήλιος θέλει στη γκιλοτίνα κάθε κηφήνα βουλευτή!
Seltonas 4 months ago 19
ΕΛΛΑΣ
spisoylas 4 months ago 3
για να γυρίσει ο ήλιος θέλει δουλειά πολύ.νομίζω ότι πρέπει πρέπει να κάνουμε πολλά για να έρθει ο ήλιος ,αρκεί να τα κάνουμε.το χελιδόνι είναι στο κλουβί του ,μόνο που πρέπει επιτέλους να βγεί
apotsoliastherebel 4 months ago
@tasospyl polla like!!!!!
tasoshunter 4 months ago
Ελλας Ελληνων Χριστιανων....
BobInGreek 5 months ago
Comment removed
kyiakosnspatra 4 months ago
@kyiakosnspatra απο το 12θεο κ μετα η Ελλαδα φιλε μ καθιερώθηκε στον Χριστιανισμο, ελλαδα και βυζαντιο μαζι μονο π το βυζαντιο ηταν καθολικο λογο οτι δεν ηταν Ελληνικο αλλα Ρωμαικο, π επισης καθιερωθηκε Ελληνικο λογο τον μεγαλο πλυθησμο Ελληνων, αγιοι κατευθασαν παλια στην ελλαδα κ δειδαξαν τον Χριστιανισμο, αμα δεν ξες εσυ τωρα ιστορια δεν σου φταιω, ευχαριστω!
BobInGreek 4 months ago
@kyiakosnspatra και κατι ακομα ακου καλα τα λογια του τραγουδιου, μιλαει για τον θεο τον πατερα του Χριστου "μυρισες την ανασταση" "θεε μου πρωτομάστορα" την αλλη φορα σκεψου μετα μιλα !
BobInGreek 4 months ago
This has been flagged as spam show
Απάντηση σε αυτό το βίντεο... σε άσχετο τραγούδι έκανες σχόλιο!!! αυτοί που έιχαν αυτό το σύνθημα,έπεσαν από αυτό το τραγούδι και επίσης φίλε μου η Ελλάδα δεν έχει σχέση με Χριστιανισμό,το βυζάντιο έχε
kyiakosnspatra 4 months ago
ελααααααααδαρααααααααααααααααα μουυυυυυυυυυυυυυυ
Νεκρος για εσεναα!!!!! ανυπομονωωωωωω!!!!!!
GERGIANOS 5 months ago 5
@tasospyl δεν νομιζω φιλε ο ελυτης να ειχε τετοιες ιδιδιατερες αποψεις περι σοσιαλισμου...βεβιαα το τραγουδι για ελευθερια μιλαει ο καθενας μπορει να το ερμηνευσει οπως τον εκφραζει...αλλος για την ελευθερια απο τους καπιταλιστες,αλλος για την ελευθερια των ελληνων απο τους κατακτητες
MrAbagaz 6 months ago
Το τραγουδι αναφερετα οντως στους αγωνες του ελληνισμου για ελευθερια του εθνους.Εξαλλου ο Ελυτης αν και δεν ηταν σαφως πολιτικα τοποθετημενος ειχε μια κλιση προς τη δεξια...
1985eleniathens 8 months ago
This has been flagged as spam show
είναι πολύ όμορφο το ποίημα. (και η μελωποίηση του) (...ανεξάρτητα όμως απο πολιτικοποιήσεις κ μλκιες) ..Ο.Ελύτης Respect.
pansagittarius 8 months ago
Comment removed
pansagittarius 8 months ago
paei o giorgos donis stin anoiksi se mia psarotaverna
kai tou leei o servitoros den exoume psaria
mono ena xeli mas exei apomeinei
vale mou to xeli.. leei o donis
tou to fernei kai to trwei
kai tou fernoun ton logariasmo 50.000 evrw
-MA EISTE STA KALA SAS? 50.00 evrw?
-ena to xeli doni kai i anoiksi akrivi
hahahahahah
xD
coclock12345 9 months ago
@coclock12345 ela..? XD
georgeapo6g6g6g 7 months ago
vromokoumounia aplyta
kflynt2006 9 months ago
Comment removed
geor1974 9 months ago
Comment removed
geor1974 9 months ago
@tasospyl Ακριβώς φίλε μου,θα συμφωνήσω με τον inopnevm2011.Όσο ιδανικότερη μου φαίνεται η ερμηνεία σου,δεν είναι τόσο ακριβής.Ο Ελύτης ποτέ δεν εξέφρασε εμφανώς τον πολιτικό του προσανατολισμό.
IhaveAdream262 10 months ago
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΙ Η ΑΛΛΗ ΕΚΔΟΧΗ !!! ΝΕΚΡΟΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ (ΩΠΟΣ ΤΟ 40) ΚΑΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙ Ο ΗΛΙΟΣ (ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ) ΚΑΛΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ! ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΑΓΑ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ!! ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΡΜΗΝΙΑ ΣΟΥ! ΑΛΛΑ ΕΧΕΙ Κ ΑΛΛΟ ΝΟΗΜΑ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ!
alexander77889910 10 months ago
@tasospyl Φίλε μου αυτή είναι η δική σου ερμηνεία/εκτίμηση,δε σημαίνει ότι είναι σωστή.Καλό είναι την τέχνη να μην τη βάζουμε σε τέτοια στενά ιδεολογικά/ιδεοληπτικά/μικροπολιτικά πλαίσια.Φιλικά!
LiBeRtO21 10 months ago 5
@tasospyl Αγαπητέ φίλε τον Ελύτη δεν τον απασχ'ολησε ποτε ο σοσιαλισμός και ο καπιταλισμός. Το τραγούδι υμνεί τους αγώνες του ελληνισμού για την ελευθερία και τη ανάγκαιότητα της θυσίας για κάθε ιδανικό. Το "Αξιον εστί" είναι η παράλληλη εξιστόρηση της μοίρας του ελληνισμού με την ατομική συνείδηση του ποιητή. Γραφτηκε μετα την εμπειρεία του Ελύτη στο Ελληνοαλβανικό μέτωπο το 1940. Το έργο ευτύχησε επίσης από την σπουδαία μελοποίηση του Θεοδωράκη και την πολύ μεγάλη ερμηνεία του Μπιθικώτση
ipnevmat2011 11 months ago 60
@ipnevmat2011 Τώρα είδα το σχόλιό σου κάτι αντίστοιχο του γράφω κι εγώ.
LiBeRtO21 10 months ago
@ipnevmat2011 ΣΥΜΦΩΝΩ ΜΕ ΤΗΝ ΘΕΣΗ ΑΥΤΗ
Lazzytown123 5 months ago
Greek songs are so beautiful!! I'm so glad to hear them,,,,, respect from Albania!!!
ROCKstarBOYikeda 1 year ago 6
Ανατριχιλα ρε μαγκες!!! Με λιγα λογια ,ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗΣ!!!! Επισης θα συφωνησω με ορισμενους που λενε οτι θα μπροουσε να ειναι χαλαρα ο ΕΘΝΙΚΟΣ ΜΑΣ ΥΜΝΟΣ!!!
ΧΑΛΑΡΑ ΛΕΜΕ!!!!
Γρηγορη εισαι ΜΕΓΑΣ!!!
wwwliveandloudgr 1 year ago 5
axxxxxxxxxxxxxxxx eladara mou me poio dikeoma se katantisan etsi!!!!!!!!!!!!!!!!!!
roulis8 1 year ago 3
Για να γυρίσει ο ήλιος θέλει δουλειά πολλή..........
Greekripper 1 year ago 4
...ειναι για τοτε που υπηρχαν ακομα,ΕΛΛΗΝΕΣ!
sgk21 1 year ago 5
@tasospyl Αχ ομως τα πραγματα ξαναλλαξαν και ειναι και πάλι επίκαιρο τραγούδι
papalifegr 1 year ago 2
ΕΙΝΑΙ ΙΣΑΞΙΟ ΜΕ ΤΟΝ ΕΘΝΙΚΟ ΜΑΣ ΥΜΝΟ..
Strob192 1 year ago 2
@Strob192 αδερφε μου.. με νιωθεις.......
GERGIANOS 5 months ago
για να γυρίσει ο ήλιος, θέλει δουλειά πολλή .. *****
7AmgiNeeNigmA7 1 year ago
Θα μπορούσε να είναι ο Εθνικός μας ύμνος!!!
ipnevmat 1 year ago 3
@ipnevmat mpaa autos pou exoume twra einai teleios :)
AFTRoL 1 year ago
@AFTRoL Εννοώ οτι αν δεν υπήρχε ο Υμνος στην Ελευθερία του Δ. Σολωμού που πραγματικά είναι το ιδρυτικό άσμα του νεοελληνικού κράτους το "Ενα το χελιδόνι" του Ο.Ελύτη θα μπορούσε να είναι ο Εθνικός μας ύμνος. Το νόημα των δυο ποιημάτων είναι το ίδιο: το τίμημα της Ελευθερίας!!!
ipnevmat 1 year ago
Αν θες και την παρτιτούρα ακολούθησε με στο pianoteacher . gr
stoudioydravlis 1 year ago
poooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo dhen iparxi thews aplos to teleio tragoudhi!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ramadanofski 1 year ago 2
Το κορυφαίο τραγούδι της έντεχνης λαικής μουσικής. Ελυτης, Θεοδωράκης, Μπιθικώτσης! Τι ευτυχής συνύπαρξη!
ipnevmat 1 year ago
φοβερη εκτελεση!!!και ο μπιθικωτσης και η χορωδια απο πισω!ανατριχιαστικο!!
Annouk313 2 years ago 2
τρομερό! Εύγε!
christopoulos1234 2 years ago