Hehehe, that's french! When we speak, we say "p'tit" because it's shorter than "petit". And because "p'tit" is hard to say, we just skip the "p". (in fact, we just soften it a lot). If you notice, the "d" of "d'paradis" is also eaten...
After, Tiersen often sings in a very low voice, so it's even harder to get it when you're english...
Oooh qu'est-ce que j'aime cette chanson :) ... Merveilleuse reprise de Brassens, que j'avais entendu je ne sais plus où et que j'avais envie de réécouter depuis des lustres ...
Merci de m'avoir donné l'opportunité de l'entendre à nouveau !
J'adore cette chanson mais cette reprise est d'une nullité incommensurable...
Didlesdi 4 months ago
J'adore comme son les verres à vin au début et à son tour
Est-ce que vous pouvez ecouter?
divaprincess00 11 months ago
J'adore comme son les verres à vin en haut de page
et à son tour
Est-ce que vous ecoutez?
divaprincess00 11 months ago
la plus douce des chansons... elle me fait penser à toi
eternalsunshine42 11 months ago
Comment removed
eternalsunshine42 11 months ago
Dommage que le lien soit désactiver ...c'est trop joli....
IsaMalina 11 months ago
oh que c'est beau....je ne savais pas qu'il chantait aussi
soleil250 1 year ago
Putain j'adore cette chanson!!!
14emma14 1 year ago
nhuytyuhnbg
copine2000 1 year ago
a little area of heaven
hanakyne 1 year ago
Sous un parapluie c'est bien mais sous la pluie c'est encore mieux! ;)
doublessence 1 year ago
Vous ne cesserez jamais de m'éblouir, Yann Tiersen.
mystifloaw 1 year ago
belissima musica.........maravilhosa!!!!!
HerrvicenzZo 2 years ago
Super reprise <3
Kazesaku 2 years ago
Great song.
problem with lyrics is, un petit coin sounds like anti coin, i simply cannot hear him say un petit coin..why is he eating it?
scherif70 2 years ago
in french we often "eat" the E, it that case: un p'tit coin instead of un petit coin.
If you pronounce the E you have one more syllabe and it doesn't fit the melody ;-)
ganfrancois 2 years ago 3
I get it...thanks for the explanation. happens sometimes in English songs too.
scherif70 2 years ago
Hehehe, that's french! When we speak, we say "p'tit" because it's shorter than "petit". And because "p'tit" is hard to say, we just skip the "p". (in fact, we just soften it a lot). If you notice, the "d" of "d'paradis" is also eaten...
After, Tiersen often sings in a very low voice, so it's even harder to get it when you're english...
tibodeb 2 years ago
This has been flagged as spam show
for anyone who wants the lyrics in English, i've translated the song - check out my blogspot page :
lyrics-paroles
hope it's helpful :)
234penguins 2 years ago
Chickenskin.
Does anybody know on which cd this song is.
dras0402 2 years ago
" les oiseaux de passage "
amegrise 2 years ago
Thank you!
dras0402 2 years ago
Não compreendi uma palavra.
Mas é lindo.
brenomodesto 3 years ago
J'aaime .. J'aime.
Et quels souvenirs ...
Moutonnesque 3 years ago
Oooh qu'est-ce que j'aime cette chanson :) ... Merveilleuse reprise de Brassens, que j'avais entendu je ne sais plus où et que j'avais envie de réécouter depuis des lustres ...
Merci de m'avoir donné l'opportunité de l'entendre à nouveau !
oONodokaOo 3 years ago 6
Cuántos sueños amparados en el paraguas de Yann Tiersen.
Violinista, pianista, compositor, poeta, modelo, fotógrafo... Exquisitamente delicioso.
LaboratHelio 3 years ago 2