American Dad - Klaus.wmv

[MrPremium1]

Ich bin Deutscher so sind wir nu ma drauf. (klasiker)

[Gallorenth]

if this show was meant to be in german it would be called german dad not american dad ._."

[hdi08]

@Gallorenth exactly! just like if BMW cars were meant to be driven in the USA they would be called New York Motor Works... lol idiot.

[zellmer]

@Gallorenth Much like what Klaus always points out, Germans ruin EVERYTHING.

[Lokus199]

na schamt euch !!!

[Chekkogrnteam]

If Klaus is german in the English version. Is he English in German version?

Nah.

[ElClan72]

@Chekkogrnteam No, he is still a German, but he is presented with a strong East German dialect.

[Numism4tiker]

anscheinend wollen viele ihre muttersprache nicht richtig schreiben... wirklich schade ...

[BobbyJonny1]

can someone tell me why all text (video title,the channel recorded from,and pre credits of the show)are in english but the language is not

[gtafanatic1]

not what i expected when i typed up the shpetzel part

[856956sinewavetones]

awwwwwwwwww look at steve smith speaking german! hes so cuuuuute.....

[TLK500]

wich episode?

[FionaatGuy]

German whores.

[Goofygahey]

Der Synchronsprecher kommt übrigens nicht aus Sachsen, sondern aus Baden-Württemberg.

Ein echt genialer Stimmenimitator...

[themirrorsofmymind]

nine roomba. nine!

[19ArTy94]

hey ho der klaus ist geil

[ChaosBigBoss1]

ihr habt wohl gedacht ich mach nen holocaust witz schämt euch!!!!!!

[JasonVoorhees1985]

Schämt euch gefälligst xD

[Kaesekuchen94]

LOL

[allesscheisse99]

mein kommentar war auf das original bezogen

[zlonic123]

ich vermisse den alte MTV

[shameshit]

irgentwie müssen die es ja deutlich machen das es ein

[NetSraC1306]

@allesscheisse99

das soll ne art sächsicher akzent sein weil dieser der bekannteste akzent ist. i-wie müssen die ja klar machen das der deutscher is un die anderen nit....

[UndeadFrostDragon]

@NetSraC1306 Nein. Bayrisch ist bekannter. Die Amis und andere Länder kennen ja (nur) Bayern und Österreich (und Lederhosen!). Nur kommt vieles im Englischen, wenn man es übersetzt, dann nicht so gut rüber.

[ArcaneWaif]

Very funny :)

[GigiLolaful]

boah ich schwör dieser klas der is so der hamma ich krieg da imma ein lachkrampf auch der sächsische akzent hahahaha XDDDDDDDDDDDDDDDDD so der hamma man danke das du es reingestellt hast

[EspaniaBerserk]

xDDDDDDDD

Ich liebe diesen Goldfisch! Das gibts nicht! xP Ich könnt mich bepissen bei dem!

Vorallem wenn er von seiner Heimat erzählt und dabei Dinge gesagt werden, die eine Rolle in der Nazizeit gespielt haben.

"Klaus, du hast den Zug wieder in Gang gebracht!"

"Ja, das liegt mir im Blut. Mein Großvater war ein Zugführer in Auschwitz"

(alle schrecken zurück)

"eh, nein nein! Er hat einen Kinderzug in einem Zoo gefahren. Die Stadt ist groß! Da gibts auch andere Sachen!"

xDDD genial!

[StarAll4life]

wie geill!!! AHAHAHA :'D

[EinBaulich]

@EspaniaBerserk

Aufjeden^^

[andrewXA9]

wait a second...this is no wmv...

[Fucksvensker]

Hmm doesent this take away the funny thing about Klaus being German? I mean how do you explain all the times they mention that he is German in the German version?

[BugMagnet]

he speaks an eastern-german dialect.

He pronounces most words so differently from the usual german language that every german can easily make out that he is supposed to be from saxony (Sachsen)

[Fucksvensker]

Ahh, clever :P

[dasveit]

since it plays in america too, and KLAUS got a funny dialect, its all fine...

[EspaniaBerserk]

Basically the english version is funnier. We understand the jokes in germany too but the english-german accent is much funnier than this saxony accent.

ps: there are funnier accents in germany than saxony. You should hear the accent out of hamburg xD. And the accent in bayern is a language by itself xP

[LadyChokney]

"You should hear the accent out of hamburg xD"

---

Ick heff mol den Hamborger Veermaster sehn,

To my hooday, to my hooday

De Masten so scheep as den Schipper sien Been,

To my hoo day, hoo day, ho - ho - ho - ho!

*muahaha*

[makeLOVEnotwarcraft9]

have you even been in germany....

[EspaniaBerserk]

Ich lebe seit 19 Jahren in Deutschland wenn du es genau wissen willst.

Oder um es gleich auf den Punkt zu bringen, ich bin in Deutschland aufgewachsen. Wieso fragst du?

[jamespatrick15]

it doesnt really the germans now he in america. they dont change it. like stand singing good morning germany. and saluting a german flag

[greyunit]

he uses to speak a saxon dialect.

[comedyfan500]

"aber genug von fran drescher"

[53LfM4De]

ich kuck die sendung allein wegen klaus :D

ich liebe vorallem die folge , wo der in den körper von schwarzen kommt , das is einfach genial :D:D

[belarodfarin001]

Klaus is echt großartig^^

[horten229pilot]

klaus ist so geil...

[Freddysatty]

güdn doch Klaus ehemolischer DDR schonzenspringer

[ScoreBoy0241]

xD Klaus ist einfach zu gut

[DryYoshii]

Why do they even translate this to German?

[arexmes08]

yes

[flolito14]

Weil nicht die ganze Welt englischsparchig ist du beschränkter Ami

[materialbo]

lol geile Antwort :D

[Thoran666]

AD hat 10x bessere Charakteren als FG.

[LadYmoOnligHt007]

finde ich auch xD

[belarodfarin001]

ich liebe klaus :D

[Salubri1986]

jaja die ammis... halten sich seit je her für den nabel der welt. dub this, idiot! ^^

[tomtomtf3d]

kid....

[BillsHasiii]

geeeeiiiiiiel :D

[acerf1996]

haha xD

[ESCrules]

xD wie geil :-P

[Wallner1994]

lol

klaus is so genial^^

[quills21]

schämt öisch göfälligst!!

[18izan28]

hamma XD