Davon Geht Die Welt Nicht Unter -Zarah Leander (Soundtrack Inglourious Basterds)

[Seleuce]

People who think the film is anti-German are urgently advised to analyse their own national identity! It is anti-NAZI. Not every German was/is Nazi, not every Nazi was/is German!

[ZeekWolfe1]

Davon geht die Welt nicht unter means, 'Its not the end of the world' or words to that effect.

[vongreiffenclau]

Bitte vergebt mir die drastische Ausdrucksweise aber wer so etwas macht hat den Arsch offen und damit meine ich nicht Zara, die war eine Göttin.....

[titatho]

zeit wirds, wieder mal aufräumen in europa

[Game666Girl]

@titatho

Ja dann sollten wir mal mit einem großen Staubsauger bei dir Karusselbremser anfangen.

Bruno Balz hat übrigens diesen Song geschrieben nachdem er aus Gestapohaft entlassen wurde und das Lied kann trotz seiner NS Instrumalisierung genauso gut als Lied gegen das System interpretiert werden.

Doch ich glaube wissenschaftliche Diskussionen haben hier eh kein Sinn

[CUBETechie]

ich und und mein Vater haben sich großartig amysiert als die NAZIS ABGESCHLACHTET WURDEN

[titatho]

@CUBETechie

roflmao

make an appointment.

[42ee42]

@CUBETechie

Wie fühlt man sich so als jemand, der lacht, wenn Menschen abgeschlachtet werden?

[MSPhoinix]

gutes lied, guter film. allerdings kann ich zwischen beiden so gar keinen zusammenhang feststellen und so finde ich diesen post doch reichlich naiv. überdies ist er unnütz denn er stellt weder alleinig das lied zur vervügung noch informiert er über den film. also DAUMEN RUNTER.

[DeutschlandsZukunft]

Ekelhafter Film

[Schensue]

@DeutschlandsZukunft

Na, haben wir keinen Humor? ^^

[mrkanisterr]

@Schensue an sich ist das schon derb :D

aber auch irgendwie lustig also morbide :)

[darkfiete]

not his best but his most awesome movie

[culown]

can somebody translate lyrics...?

[johnnyshabanack]

@culown

when my heart loves unhappily it is unutterably aggrieved by sorrow then i always think it's all over I'm so alone where is somebody who understands like that I pleaded sometimes full of aspiration but well, then you get used to it and one understands that is not the end of the world even if everything seems grey sometimes once it's gonna be more colorful again once it's gonna be sky blue again is all haywire even if our head dreads that's not the end of the world it is still needed...

[Walters78s]

@culown i think it means something like whatever happens the world will not end

[kungfud2dave]

i hate this film because its an antigerman film. im not a nazi but i hate such antigerman films.

[skabossJ]

Not anti german anti nazi.

[titatho]

@skabossJ

blabla.

[Diet0r]

@kungfud2dave and the only reason why germans think its "ok" is just because Tarrantino employed German actors

[charmed6057]

Clearly you didn't understand the point of the film.Anti-Nazi, is a bit more politically correct, between, me, you, and the the millions who agree so, whether they are bashing it or agreeing with it.

[bimhimbim]

@kungfud2dave It is "war propaganda exploitation" so to speak. It has nothing to do with Germans or Nazis. That's why you have to enjoy it.

[teszab]

What does the title mean? My translation would go something like "And That Is Where The World Did Not Go Under", but I don't speak german, and I'm not sure

[MrClassicDoctorWho]

@teszab I think it basically means whatever happens the world will not end

hope that helped

[saskiiabiss]

@teszab The right translation would be " That is not the reason why the world would go under" I hope I could help. ;)

[zionlion99]

@kungfud2dave Blödsinn, zwei der coolsten Charaktere waren deutsch!

[mand3lla]

does any one know the song or instrumental when Donnie and Omar are exiting the cinema during the Nation’s Pride screening to carry out the plan.

[MissVenomV]

@mand3lla i really wish i did, if you find it, let me know? :D

[vishalwaters]

@mand3lla

The Devil's Rumble - Mike Curb and The Arrows (Inglourious Basterds) - this is music piece played when Donny and Omar make their way to their seats in the cinema.

[jassoe]

anyone nows what the first tune in the beginning. its a little western tune.

i have looked every where for it.

[chiffmonkey]

@jassoe It's a variation of fur elise

[Tobias15111985]

Das Lied ist gut, der Film ist Dreck!

[Orscholzer]

Ist ja auch en spitzen Lied.........Am besten hörts sich von ner Original-Schallplatte an

[JulianLoverboy]

Ich finds toll