I still think that French is not the right language for singing (the end of the lines is always terrible)...I like Smith's "Une terre que l'on gagne comme on prend le coeur d'une femme" though
j adore les expression de visages des mechants de disney c tellement reelle,j aime les expression de visages de disney en generale on dirai que les personnages son vrai tellement c bo et reelle,j aime beaucoup la voix de john smith et chu d accord avec john une terre ossi belle se merite et pas la detruire!de toute facon si ratcliffe detruit la terre elle sera plus belle alors pk il la detruit si apres il la veut? c debile!mais sa voix est tres joli ^^
(Et dire que la version originale montrait la terre que ces anglais avaient toute dévastée... maintenant même si ça zoom sur le drapeau, j'immagine quand même la scène de destruction. XD)
Ça m'a fendu le coeur (Dans le bon sens haha!) quand j'ai entendu: «Mon coeur s'illumine, mine, mine!»
Je suis habituée à la version québécoise, mais bon sang elle est superbe aussi cette version! J'adore comment vous réuissisez à mette tant de belle rimes, riches et diversifiées. :)
@Blizzarderful J'avais jamais pensé avant qu'il y avait une version québécoise et une version française, et je me suis dit que chaque personne pensait ça, ils ont du vachement bosser ^_^
Once I finish learning Italian, I will learn French...Until then, I will use a translator
J'aime cette version, mais avec moi la croissance de l'audition la version américaine, j'aime cet un mieux. Je la voix de John Smith loove dans celui-ci mieux bien que ^ - ^
qu'il a raison. Smith veut dire par là qu'une terre comme celle-là doit se mériter, tout comme les femmes, et non pas prise et jetée comme un vulgaire jouet. tu seas d'accord avec moi.
@Daimakaichosama Moi je le comprends comme "une terre est dure a gagner tout comme le cœur d'une femme est dure a conquérir, à séduire", donc perso je vois rien de macho ou de misogyne ou de connotations sexuel ^^ Je dis ça car j'ai l'impression que tu as pris la phrase dans le sens " une femme est également une possession facile à avoir ". En tout cas c’est certain que ce n'est pas péjoratif. Car étant donné que l’héroïne est une femme, ça met plutôt en avant le sexe feminin.
Tu as raison, vu que Ratcliffe n'est pas en état de grâce vis à vis du pouvoir et que dans sa chanson principale il dit qu'il espère le retrouver. Moins radical que Scar qui lui veut carrément le trône. Le personnage de Scar est tiré du Richard III de Shakespeare ... il y a vraiment des références que seul un public avisé peut reconnaître dans les Disney ! Je ne m'en lasse pas.
Yep ! Quand on est gamin on voit pas aussi loin ! Pour rester dans Le Roi Lion, on voit bien que la parade des hyènes devant Scar, avec les jeux de lumière est un clin d'oeil aux régimes totalitaires et fascites du XX ème siècle.
Cette chanson a toujours été ma préférée,c'est le genre de chanson que l'on peut se repasser cent fois,elle nous fera toujours autan sourire,surtout avec Radcliff qui s'y croit a fond et John qui y glisse de la beauté
Si tu atteds une vidéo de Pocahontas c'est terminé mais les prochaines seront de Hercules ou du Roi Lion patience... je la fait dans quelques heures ou minutes^^
Je chante ça tout en déneigeant l'entrée de ma maison...
JadeOfEscarcha 4 weeks ago
ratclif (le gouverneur) je trouve quil est prétencieu...
shakira7980 1 month ago
Chocolaaatt:ils ont une grande imagination ;)
xXchanayxX 1 month ago
Lol!!! "J'adore cette or *montre des grains de terre*" Trop délire!!
Chocolaaaattt 1 month ago in playlist pocahontas
*c'est moi ou je viens de redire pareil qu'il y a 3 semaines? owO*
xXchanayxX 1 month ago
les choregraphies :3
xXchanayxX 1 month ago
j'adore le valer"dynamite dynamite dynamite"
xXchanayxX 1 month ago
1:26 : LES ÉTOILES !
polgiele 2 months ago
j'adore les choregraphies =D
xXchanayxX 2 months ago
dynamite dinamyte dynamite
xXchanayxX 2 months ago
Royal Celui qui... DOMINE
THOMASLLP 2 months ago
1min52 je ne savais plus que le chien chanté
THOMASLLP 2 months ago
@Wednesday1921 C'est plausible en plus :D
American0Vintage 3 months ago
J'adore Percy il est trop marrant
missMunyana 6 months ago
0:44 lol percy :D
why they didn't name the dog lorraine or something ?
Oesterreich1156 7 months ago
J'aime beaucoup la mégalomanie du gouverneur Ratcliffe !
SylverBow 9 months ago
Un chien volant !! ahah le pauvre XD
pauline886 1 year ago
xD Elle me fait rire cette chanson
TheJouuliie 1 year ago
2:43 "porter vos fardeaux moi j'ai trop mal au dos" =D
grammotola 1 year ago 4
Ben vu le voyageur qu'est Smith, c'est pas impossible qu'il ait récupéré des fringues étrangères :x
/théorie pourrie OFF
EvanJaggerjack 1 year ago
ce sont bien des anglais? Pourtant J.Smith a les même cuirasse et casque que les Conquistador(e)s, qui sont espagnols...
ChibiKitsunekoo 1 year ago
Wiggins dit vraiment "Hey nonny nonny, ho nonny nonny"?
ChibiKitsunekoo 1 year ago
meilleur passage quand John Smith chante! :)
que de souvenirs, je suis toujours aussi fan des disney
clepsouille63 1 year ago
Je prefer la chansonne en italien!
SweetSaxy 1 year ago
lol 1:41 ^^
OoOmissrockeuseOo 1 year ago
j'adore quand John Smith chante!! et que pocahontas l'observe discretement=)
heyhy100 1 year ago
this song just sounds so funny in french
livingformcr 1 year ago
je vien de remarqué un truc:quand ratcliffe rentre son épée au début apres on ne voit pas ou l épée est accrochée 0_0 .
kizotohejaaesan 1 year ago
Aaaah je savais pas que Elie Semoun chantait moi xD
stejenseb 1 year ago
J´ai a un peu de France quelques anneés d´apres. Malheuresement, j´ai oublie plus de cette langue.
Si version de "mine mine mine" etais presque belle que l´original :)
highmast3r 1 year ago
@highmast3r La version italienne aussi
SweetSaxy 1 year ago
ça fait des mois que je ne l'ai pas écouter mais ça me revient au fur et à mesure. c'est comme le vélo: ça ne souplie pas!!
ryogabbat 1 year ago
Je trouve que quand on est aussi méchant on devrai pas pouvoir chanter aussi bien c'est pas juste je vais devenir super vilaine hin hin
ptitesheena 1 year ago
I still think that French is not the right language for singing (the end of the lines is always terrible)...I like Smith's "Une terre que l'on gagne comme on prend le coeur d'une femme" though
bluelightdawn 1 year ago
J'adore comment Ratcliffe descend les escaliers bizarrement ... et mettez pause à 1:57 et regardez sa tête de sadique !
TyoRkhaa 1 year ago
J'adore comment Ratcliffe descend les escaliers bizarrement ... et mettez Pause à 1:57 et regardez sa tête de sadique lol .
TyoRkhaa 1 year ago
j adore les expression de visages des mechants de disney c tellement reelle,j aime les expression de visages de disney en generale on dirai que les personnages son vrai tellement c bo et reelle,j aime beaucoup la voix de john smith et chu d accord avec john une terre ossi belle se merite et pas la detruire!de toute facon si ratcliffe detruit la terre elle sera plus belle alors pk il la detruit si apres il la veut? c debile!mais sa voix est tres joli ^^
kizotohejaaesan 1 year ago
lol t'en étais pas très loin , vu l'égoïsme de Ratcliffe
callahaine100 1 year ago 4
de 1:00 à 1:20 c'est ma partie préférée. C'est tellemnet endiablé
callahaine100 2 years ago 3
Deux choses certaines à propos du Gouverneur Ratcliff:
- il est cupide,
- et il chante foutrement bien.
alpha568 2 years ago 18
lol french for mine is mean lol that tottally goes lol
piratechickkristy 2 years ago
This has been flagged as spam show
Smith sounds totally gay in french. oh. wait. oh, right, it's fRENCH
Ainsiel 2 years ago
get a life.
hommechauvesouris 2 years ago
you just made my day :D
Ainsiel 2 years ago
love french
poshnile 2 years ago 3
(Et dire que la version originale montrait la terre que ces anglais avaient toute dévastée... maintenant même si ça zoom sur le drapeau, j'immagine quand même la scène de destruction. XD)
Ça m'a fendu le coeur (Dans le bon sens haha!) quand j'ai entendu: «Mon coeur s'illumine, mine, mine!»
Je suis habituée à la version québécoise, mais bon sang elle est superbe aussi cette version! J'adore comment vous réuissisez à mette tant de belle rimes, riches et diversifiées. :)
Blizzarderful 2 years ago 8
Serai-ce parceque j'y ai toujours été habitué? Toujours est-il que je trouve effectivement souvent les rimes des versions françaises plus riches.
/kiss les Québécois ;)
lp78400 2 years ago 5
Serait-ce parce que*
C'est mieux comme ça, pardon. :)
lp78400 2 years ago 3
@Blizzarderful J'avais jamais pensé avant qu'il y avait une version québécoise et une version française, et je me suis dit que chaque personne pensait ça, ils ont du vachement bosser ^_^
Kozuechan2894 2 years ago 2
Comment removed
cpgrl2008 2 years ago
jadore cette chanson elle est rop kiffante
diegocful 2 years ago 2
Pas d'la farine! xD
CroftAlex 2 years ago 5
Une terre de mystère, une terre que l'on gagne comme on prend le coeur d'une femme !
J'adore ♥
Kristewart1 2 years ago 10
This has been flagged as spam show
Regarder le chien à 1:52 j'adore !!
lisettedu34 2 years ago
Regarder le chien à 1:52 j'adore !!
lisettedu34 2 years ago 4
John smith le beau gosse
AmberAlchemist 2 years ago 5
This has been flagged as spam show
John Smith a déjà gagné mon coeur :D
PumpkinFuneral 2 years ago
Comment removed
PumpkinFuneral 2 years ago
Once I finish learning Italian, I will learn French...Until then, I will use a translator
J'aime cette version, mais avec moi la croissance de l'audition la version américaine, j'aime cet un mieux. Je la voix de John Smith loove dans celui-ci mieux bien que ^ - ^
cat101495 2 years ago
What I do? I just said that I like the American one because I grew up with it. But that I love John Smith's voice in this on better...
cat101495 2 years ago 3
cool voice in french and great singer
Darkkeeper92 2 years ago 2
"Une terre de mystère, un terre que l'on gagne comme on prend le coeur d'une femme". On est censé répondre quoi en tant que femme?
Daimakaichosama 2 years ago 69
Que 400 ans plus tard, ce n'est plus aussi simple ? ^^' Ou que Pocahontas ne se montrera pas aussi coopérative (au début) ?
Deliane90 2 years ago
"C'est beau" ? :o
A vrai dire il aurait suffit de changer un mot pour que ce soit reprochable mais passons ;)
lp78400 2 years ago
Comment removed
pousinette11 2 years ago
Juste qu'on doit se battre pour vous séduire. Commencez pas là, les pro-féministes lool ^^
Angedu95 2 years ago
@Daimakaichosama
qu'il a raison. Smith veut dire par là qu'une terre comme celle-là doit se mériter, tout comme les femmes, et non pas prise et jetée comme un vulgaire jouet. tu seas d'accord avec moi.
alpha568 1 year ago 2
@Daimakaichosama Moi je veux bien que John Smith me le prenne ^^
MlleJuliettee 9 months ago 3
@Daimakaichosama On est censées être contentes, ils doivent nous gagner, nous mériter en effet et c'est nous qui décidons! ;)
AuxaneD 8 months ago
@Daimakaichosama Moi je le comprends comme "une terre est dure a gagner tout comme le cœur d'une femme est dure a conquérir, à séduire", donc perso je vois rien de macho ou de misogyne ou de connotations sexuel ^^ Je dis ça car j'ai l'impression que tu as pris la phrase dans le sens " une femme est également une possession facile à avoir ". En tout cas c’est certain que ce n'est pas péjoratif. Car étant donné que l’héroïne est une femme, ça met plutôt en avant le sexe feminin.
AngeFemininMasculin 4 months ago
@Daimakaichosama T'es censé arrêter de faire la féministe frénétique et essayer de trouver des mauvaise pensées dans une super chanson de Disney.
Sigismund22 2 months ago 4
@Daimakaichosama Faut se dire qu'on est aussi inaccessible qu'une terre de mystère et que celui qui nous gagne est le plus méritant ^^
KnightSophios 4 weeks ago
"Mais aujourd'hui...c'est notre tour !" çà me rappelle Scar "Soyez prêtes" "mon coeur s'illumine, mine mine..." superbe chanson !
Daimakaichosama 2 years ago 2
Tu as raison, vu que Ratcliffe n'est pas en état de grâce vis à vis du pouvoir et que dans sa chanson principale il dit qu'il espère le retrouver. Moins radical que Scar qui lui veut carrément le trône. Le personnage de Scar est tiré du Richard III de Shakespeare ... il y a vraiment des références que seul un public avisé peut reconnaître dans les Disney ! Je ne m'en lasse pas.
Deliane90 2 years ago 3
Yep ! Quand on est gamin on voit pas aussi loin ! Pour rester dans Le Roi Lion, on voit bien que la parade des hyènes devant Scar, avec les jeux de lumière est un clin d'oeil aux régimes totalitaires et fascites du XX ème siècle.
Daimakaichosama 2 years ago 3
La tête de Ratcliff à 1:55 me fait trop délirer xD
twin195 2 years ago
Comment removed
twin195 2 years ago
Je sais que c'est pas dans cette vidéo mais j'adore le moment où Ratcliff appel Wiggings ( qui est en train de taillé des buissons xD ) :
R : Wiggings...!
W : ...
R : WIGGINGS !!!
W : J'arriive !!
MDR
j'adore ce Wiggings
billetjuju 2 years ago 3
"moi j'ai trop mal au dos" !!! mdr
tafine 2 years ago 6
Mdr
Hedwige73 2 years ago
Comment removed
Cheekey1994 2 years ago
radcliff y rêve un peu tro xd
et john smith qu'est tro stylé
jaimerais tro avoir sa voix
qsufkusqkuhfsqhkufsq 2 years ago 3
j'adore cette chanson!!elle est trop marrante ^^
zouliex3 2 years ago 4
Et bah non ya pas d'or DTC !!
celiag57 3 years ago 3
La voix de John c'est la meilleure en français. Olivier Constantin il a une trop belle voix.
carokc 3 years ago 8
je trouve ke la plus bellle de John est la voix française, les otres sont assé moche.
DSL
mllemiyavi 3 years ago 2
J'suis d'accord. J'adore sa voix française
landofmystery 2 years ago 3
c'est vrai que la voix de John est belle mais les autres ne sont pas moches !
Hedwige73 2 years ago 2
ça c'est la meilleure version ensemble à l'italienne
o0daMax0o 3 years ago 3
Cette chanson a toujours été ma préférée,c'est le genre de chanson que l'on peut se repasser cent fois,elle nous fera toujours autan sourire,surtout avec Radcliff qui s'y croit a fond et John qui y glisse de la beauté
Oddfanayu 3 years ago 6
Is the best version. I´am spain
retantestantes 3 years ago 9
rien a voir mais percy est adorable lol
sonia64400 3 years ago 9
Always loved this scene. French just makes it better.
:)
Thank you for posting!
WretchedLivesWhite 3 years ago 34
Radcliff =D
J'avou il me fait délirer aussi
=D
oulalaaaa 3 years ago 9
Ta gueule lunattique
^^'
oulalaaaa 3 years ago
J'adore xD Surtout le moment avec John Smith c'trop émouvant !
MouahNutella 3 years ago 7
c con mais il me délirer Radcliffe il prend ses désirs pr des réalités! XD
mangagirl7801 3 years ago 8
ki fait le voix de ratcliff eelle me dit kelque chose mais je n'arrive pa a mettre un nom sur cette vois
ikiffyou 3 years ago 3
je connais pocahontas par la version slovaque
je prefere les voix slovaque
mais les paroles francais me plaisent vraiment beaucoup beaucoup
jadore
vraiment, elles sont parfaites ^^
leolavanille 4 years ago 3
j'adore la musique et la voix de ratcliffe
skateurtuturdu59 4 years ago 3
j'aime trop cette chanson
surtout quand john smith chante sa fait trop bo!
bravo!
13ju13 4 years ago 7
This comment has received too many negative votes show
Et merde... c'est loin d'être ma version celle-la lollz!
Trop différente de la Québécoise!
....
Je hais vraiment la voix de Ratcliffe et de John Smith lolllz
lunattique 4 years ago
en ce qui me conserne pareil pour la version quebecoise
par contre la voix de jhon smith je la trouve asser semblable dans les 2 version
brunossj4 4 years ago 3
J'aime cette chanson merci beaucoup.
iloveprettywoman 4 years ago 3
je kiff trop john smith sérieux !
Malouju 4 years ago 6
A quand la prochaine video ??Avec le temp qu'il fait c'est la seul chose qui pourait me remonter le moral !
J'ai hate !! ^^
elodie3du77 4 years ago 9
Si tu atteds une vidéo de Pocahontas c'est terminé mais les prochaines seront de Hercules ou du Roi Lion patience... je la fait dans quelques heures ou minutes^^
body72 4 years ago
Lol il s'y crois de trop Ratcliff !
Jdr de trop la voix de John Smith !! =D
elodie3du77 4 years ago 6